
Hieronder staat de songtekst van het nummer Do Jeito , artiest - Rael, Criolo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rael, Criolo
Do jeito que as coisas são
Do jeito que as coisas andam
Andam, andam, andam, andam, andam… Andam
Andam, andam, andam, andam, andam… Andam
Dois zero e dezesseis
Quase final do ano eu nem vi o passar dos mês
Eu vivo um momento, uma coisa de cada vez
Eu penso desse jeito, eu já, não sei vocês
Eu fui andando pelo tempo e fiz uma reflexão
Vejo pouco casamento e muito mais separação
Força e movimento, manifestação
Vejo brechas no governo e na oposição
E quase tudo é digitalizado, crime bem organizado
De um povo dividido, pós-industrializado
Não vejo investimento no aprendizado
Saneamento básico improvisado
Esse verso que é escrito na canção que eu conduzo
Edito o que acredito, identifico e reproduzo (Do, do…)
Do jeito que as coisas são
Do jeito que as coisas andam
Andam, andam, andam, andam, andam… Andam
Andam, andam, andam, andam, andam… Andam
Não é pessimismo, não, se pá, é daí pra pior
Fico tentando entender, observando ao redor
Difícil de dialogar com os menor
Que já chega oferecendo pó, cheiro de loló
Que mundo a milhão, veloz
O que acontece, o que fizeste com nós
Vejo os moleque bem pra frente, já de carro e de corrente
Antigamente era só uma Caloi Cross
Esse é o ritmo de clima apocalíptico
Eu vejo um monte de crítico, analfabeto político
Eu vejo um mundo desse jeito, desse jeito que eu vejo
O inimigo escondido, te abraça e manda beijo
Eu vejo o mundo que eu almejo mas não vejo direção
Do jeito que as coisas são…
(Universo em crise)
(Universo em crise)
É crise não, é crazy
Mundial, humanitária, racial, é mil grau
Sou eu mesmo, um homem plural
Meu parça Ganjaman
Axé
Amém
Zoals de dingen zijn
Zoals het gaat
Lopen, lopen, lopen, lopen, lopen... lopen
Lopen, lopen, lopen, lopen, lopen... lopen
Twee nul en zestien
Tegen het einde van het jaar zag ik de maand niet eens voorbij gaan
Ik leef voor een moment, één ding tegelijk
Ik denk op die manier, ik al, ik weet niet hoe het met jou zit
Ik liep door de tijd en had een reflectie
Ik zie weinig huwelijk en veel meer scheiding
Kracht en beweging, manifestatie
Ik zie hiaten in de regering en de oppositie
En bijna alles is gedigitaliseerde, goed georganiseerde misdaad
Van een verdeeld, post-geïndustrialiseerd volk
Ik zie geen investeringen in leren
Geïmproviseerde basishygiëne
Dit vers dat is geschreven in het lied dat ik leid,
Ik bewerk wat ik geloof, identificeer en reproduceer (van, van...)
Zoals de dingen zijn
Zoals het gaat
Lopen, lopen, lopen, lopen, lopen... lopen
Lopen, lopen, lopen, lopen, lopen... lopen
Het is geen pessimisme, nee, man, het is erger
Ik blijf proberen te begrijpen, rondkijkend
Moeilijk om in dialoog te gaan met de minderjarige
Wie biedt al poeder, geur van loló
Wat een miljoen, snelle wereld
Wat gebeurt er, wat heb je ons aangedaan?
Ik zie de kinderen recht vooruit, al in de auto en met de ketting
Vroeger was het gewoon een Caloi Cross
Dit is het ritme van een apocalyptisch klimaat
Ik zie veel kritische, politiek analfabeten
Ik zie een wereld op deze manier, zoals ik het zie
De verborgen vijand omhelst je en stuurt je een kus
Ik zie de wereld waar ik naar verlang, maar zie geen richting
De manier waarop dingen zijn…
(Universum in crisis)
(Universum in crisis)
Het is geen crisis, het is gek
Wereld, humanitair, raciaal, het is duizend graden
Ik ben mezelf, een meervoudsman
Mijn partner Ganjaman
Bijl
Amen
Rael • 2018
Rael • 2018
Gui Amabis, Criolo • 2011
Ivete Sangalo, Criolo • 2015
Criolo • 2015
Ponto De Equilíbrio, Rael, Rincon Sapiência • 2021
Gui Amabis, Criolo • 2011
Rael • 2019
Rael, Thiaguinho • 2019
Rael, Melim • 2019
Rael • 2019
Edi Rock, Rael, Flora Matos • 2013
Mariana Nolasco, Rael • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt