Hieronder staat de songtekst van het nummer What If I (Still Feel) , artiest - R.LUM.R met vertaling
Originele tekst met vertaling
R.LUM.R
We’re fine for weekends
Sex is good all summer
Just to keep it our secret
Back to our regularly scheduled social programming
I guess we’ll still be friends
Friendship is not punishment
Well, that’s what I’m told, right?
The sex ain’t the goal, right?
But these molly pops are pleasing
They take us far away
Giving us a reason
To be like, «Everything's good»
Even though we know better
We stay close 'til daylight
And keep it up all night
We’re digging deep for dear life
Dear life
What if I, what if I-I, still feel?
What if I, what if I-I, still feel?
I race to chase paper 'cause
These cops won’t stop killin' us
And never mind my feelings cause
The weak ones get fed to the lions
I need 'em now more than ever (Ever)
I’m under all sorts of pressure (Pressure)
That feels good from a distance
Hm, but close up it’s all business
Oh God, oh God, oh God
Why are you uninvolved?
I want to shut you off?
Oh God, oh God
What if I, what if I-I, still feel?
What if I, what if I-I, still feel?
If I’m made in his image, purposely envisioned
I should have some sense of omniscience or wisdom
Why do I still feel like I’m always complaining?
Feels so fucking real but I’m convinced I’m faking
Put me in this body, I’m inside a stranger
I’m not in control here, I’m still in the manger
Some nights I still feel like, take me to my Maker
I would ask it, «Why put us in so much danger?»
So what if I, so what if I-I, still feel?
(Yeah)
So what if I, so what if I-I, still feel?
(Yeah)
Steady as it goes, steady as it goes
It goes
Steady as it goes, steady as it goes
It goes
Steady as it goes, steady as it goes
It goes
Steady as it goes, steady as it goes
We zijn prima voor het weekend
Seks is de hele zomer goed
Om het ons geheim te houden
Terug naar ons regelmatig geplande sociale programma
Ik denk dat we nog steeds vrienden zullen zijn
Vriendschap is geen straf
Nou, dat is wat mij is verteld, toch?
De seks is niet het doel, toch?
Maar deze molly pops zijn aangenaam
Ze brengen ons ver weg
Geef ons een reden
Om te zijn als: "Alles is goed"
Ook al weten we beter
We blijven dichtbij tot het daglicht
En ga zo door de hele nacht
We graven diep voor het lieve leven
liefste leven
Wat als ik, wat als ik-ik, nog steeds voel?
Wat als ik, wat als ik-ik, nog steeds voel?
Ik race om papier te achtervolgen omdat
Deze agenten zullen niet stoppen ons te vermoorden
En let niet op mijn gevoelens want
De zwakken worden aan de leeuwen gevoerd
Ik heb ze nu meer dan ooit nodig (ooit)
Ik sta onder allerlei soorten druk (Druk)
Dat voelt goed van een afstand
Hmm, maar close-up, het zijn allemaal zaken
Oh God, oh God, oh God
Waarom ben je niet betrokken?
Ik wil je afsluiten?
Oh God, oh God
Wat als ik, wat als ik-ik, nog steeds voel?
Wat als ik, wat als ik-ik, nog steeds voel?
Als ik gemaakt ben naar zijn beeld, met opzet bedacht
Ik zou enig gevoel van alwetendheid of wijsheid moeten hebben
Waarom heb ik nog steeds het gevoel dat ik altijd klaag?
Voelt zo echt, maar ik ben ervan overtuigd dat ik doe alsof
Zet me in dit lichaam, ik ben in een vreemdeling
Ik heb hier geen controle, ik ben nog steeds in de kribbe
Sommige nachten heb ik nog steeds het gevoel, breng me naar mijn Maker
Ik zou het vragen: "Waarom ons zo in gevaar brengen?"
Dus wat als ik, dus wat als ik-ik, nog steeds voel?
(Ja)
Dus wat als ik, dus wat als ik-ik, nog steeds voel?
(Ja)
Stabiel zoals het gaat, stabiel zoals het gaat
Het gaat
Stabiel zoals het gaat, stabiel zoals het gaat
Het gaat
Stabiel zoals het gaat, stabiel zoals het gaat
Het gaat
Stabiel zoals het gaat, stabiel zoals het gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt