Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need To Know , artiest - R.LUM.R met vertaling
Originele tekst met vertaling
R.LUM.R
Still some sort of mystery how we cannot connect
Any other way than how we do when we late night connect
I don’t want to end up seeing you in ways you might regret
But I don’t have much to go on when I’m trying to reflect
So I think that you could benefit from being more direct
Because I kinda need a signal or something to that effect
And, I get it might be hard for you discussing this subject
Let me ask you these two questions, and no answer’s incorrect
Let me know:
Did I go too slow?
Play too many cards I shouldn’t show?
I need to know you know
How I’m tryna have this thing go
I hate to keep insisting, but, just so you know:
I would be remiss if I don’t tell you so I cannot read your mind, girl,
just so you know:
I need to know that you know, that you know, that you know
I don’t know if I’ve communicated everything I meant
Cause when talking to your body, seems like words ain’t worth a shit
But I’m not sure if you’re going to get the full of my intent
So I’m trying to show you what I mean with moves and confidence
But I’m stuck beneath the surface with my words and discontent
'Cuz you’re something sort of perfect, and it seems like common sense
But the thing about us talking is inflection makes me trip
Gets me thinking about the ways all the subtexting makes me slip
Let me know:
Did I go too slow?
Play too many cards I shouldn’t show?
I need to know you know, how I’m tryna have this thing go
I hate to keep insisting, but, just so you know:
I would be remiss if I don’t tell you so
I cannot read your mind, girl, just so you know:
I need to know that you know, that you know, that you know
Nog steeds een soort mysterie hoe we geen verbinding kunnen maken
Op een andere manier dan wanneer we 's avonds laat verbinding maken
Ik wil niet dat ik je uiteindelijk zie op manieren waar je misschien spijt van krijgt
Maar ik heb niet veel te doen als ik probeer na te denken
Dus ik denk dat je er baat bij kunt hebben om directer te zijn
Omdat ik een soort signaal of iets dergelijks nodig heb
En ik begrijp dat het misschien moeilijk voor je is om dit onderwerp te bespreken
Laat me je deze twee vragen stellen, en geen enkel antwoord is onjuist
Laat het me weten:
Ging ik te langzaam?
Te veel kaarten spelen die ik niet mag laten zien?
Ik moet weten dat je het weet
Hoe ik probeer dit ding te laten gaan
Ik haat het om te blijven aandringen, maar, gewoon zodat je het weet:
Ik zou nalatig zijn als ik het je niet vertel, zodat ik je gedachten niet kan lezen, meid,
zodat je het weet:
Ik moet weten dat jij weet, dat jij weet, dat jij weet
Ik weet niet of ik alles heb gecommuniceerd wat ik bedoelde
Want als je tegen je lichaam praat, lijkt het alsof woorden niets waard zijn
Maar ik weet niet zeker of je mijn bedoeling volledig zult krijgen
Dus ik probeer je te laten zien wat ik bedoel met bewegingen en vertrouwen
Maar ik zit vast onder de oppervlakte met mijn woorden en ontevredenheid
'Omdat je iets perfects bent, en het lijkt gezond verstand
Maar waar we het over hebben, is dat verbuiging me doet struikelen
Zet me aan het denken over de manieren waarop alle subteksten me laten afglijden
Laat het me weten:
Ging ik te langzaam?
Te veel kaarten spelen die ik niet mag laten zien?
Ik moet weten dat je weet, hoe ik probeer dit ding te laten gaan
Ik haat het om te blijven aandringen, maar, gewoon zodat je het weet:
Ik zou nalatig zijn als ik het je niet vertel
Ik kan je gedachten niet lezen, meisje, gewoon zodat je het weet:
Ik moet weten dat jij weet, dat jij weet, dat jij weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt