Hieronder staat de songtekst van het nummer With My Words , artiest - R.LUM.R met vertaling
Originele tekst met vertaling
R.LUM.R
I’m lucky we can sit in silence
And feel okay just letting quiet talk
It’s hard to tell you how I feel in words
When just your presence is a heart to heart
I wanna give you all that you deserve
All of the ups minus the down parts
I wanna say the things you’ve never heard
But there’s just so much I don’t know where to start
With my words
I wanna way I can say everything that I really, really mean right now, yeah
With my words
I wanna way to convey everything that I really, really feel right now, yeah
With my words
With my own words
With my words, yeah
With my own words
With my own words
I’m tryna find the words to say this well
Some combination that’s unique to me
To make it clear how much I feel compelled
To point all the love don’t come this easily
I wanna speak to you louder than words
And make sure they’re heard beyond their basic truth
'Cause I can do better than standard verse
And design these words I write for you
With my words
I wanna way I can say everything that I really, really mean right now, yeah
With my words
I wanna way to convey everything that I really, really feel right now, yeah
With my words
With my own words, yeah
With my words, yeah
With my own words
With my own words
Shakespeare’s got sonnets that come pretty close
Homie ain’t leave me that much wiggle room
Neruda took the words right outta my mouth
I’ll keep on going 'til I get mine
With my words
I wanna way I can say everything that I really, really mean right now, yeah
With my words
I wanna way to convey everything that I really, really feel right now, yeah
With my words
With my own words
With my words, yeah
With my own words
With my own words
With my words
Ik heb geluk dat we in stilte kunnen zitten
En voel me oké, gewoon rustig laten praten
Het is moeilijk om in woorden te vertellen hoe ik me voel
Wanneer alleen je aanwezigheid van hart tot hart is
Ik wil je alles geven wat je verdient
Alle ups minus de downs
Ik wil de dingen zeggen die je nog nooit hebt gehoord
Maar er is zo veel dat ik niet weet waar ik moet beginnen
Met mijn woorden
Ik wil op een manier dat ik alles kan zeggen wat ik nu echt, echt meen, yeah
Met mijn woorden
Ik wil een manier om alles over te brengen wat ik nu echt, echt voel, yeah
Met mijn woorden
Met mijn eigen woorden
Met mijn woorden, ja
Met mijn eigen woorden
Met mijn eigen woorden
Ik probeer de woorden te vinden om dit goed te zeggen
Een combinatie die uniek is voor mij
Om duidelijk te maken hoezeer ik me gedwongen voel
Om alle liefde te wijzen, kom je niet zo gemakkelijk
Ik wil harder met je praten dan woorden
En zorg ervoor dat ze worden gehoord buiten hun fundamentele waarheid
Omdat ik het beter kan dan standaard couplet
En ontwerp deze woorden die ik voor jou schrijf
Met mijn woorden
Ik wil op een manier dat ik alles kan zeggen wat ik nu echt, echt meen, yeah
Met mijn woorden
Ik wil een manier om alles over te brengen wat ik nu echt, echt voel, yeah
Met mijn woorden
Met mijn eigen woorden, ja
Met mijn woorden, ja
Met mijn eigen woorden
Met mijn eigen woorden
Shakespeare heeft sonnetten die behoorlijk in de buurt komen
Homie laat me niet zoveel speelruimte
Neruda haalde de woorden uit mijn mond
Ik ga door tot ik de mijne heb
Met mijn woorden
Ik wil op een manier dat ik alles kan zeggen wat ik nu echt, echt meen, yeah
Met mijn woorden
Ik wil een manier om alles over te brengen wat ik nu echt, echt voel, yeah
Met mijn woorden
Met mijn eigen woorden
Met mijn woorden, ja
Met mijn eigen woorden
Met mijn eigen woorden
Met mijn woorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt