Hieronder staat de songtekst van het nummer Making A Choice , artiest - R.LUM.R met vertaling
Originele tekst met vertaling
R.LUM.R
Melatonin doesn’t work anymore
Tired, wired on my back on the floor
Over-thinking thoughts like never before
Analyzing shit that I should ignore
Everybody’s gonna know you a fake
Make you think that you can be who you can’t
Lay in wait until you make a mistake
Expose you as the fucking phony you play
I don’t want to spend my 20's tired, drunk and alone
Justifying why I keep you up all night on the phone
I know say it’s cause I love to hear the sound of your voice
But it’s more accurate to say it’s just more clear than the noise
That I can always kinda hear in spite of all that I do
It’s television static playing loud from another room
To which I’ve never found the door to go and just turn it off
But I can never stop looking for it
I will be, I will be, I will be
I’m making a choice (My strength)
I’m making a choice
I will be, I will be, I will be, my strength
Doesn’t matter what you think that you learned
I don’t think you get the way that this works
You too dark to ever be in the light
Born too wrong to ever hope to be right
No one gave you the permission to speak
You are not in a position to lead
What would make you think that you tell the truth?
What would make you think that it could be you?
I know I think a lot about my different fears and the shame
Whether I’m black or white enough to win approval or fame
And if I’m checking off the boxes keeping framily pleased
But still relaying things that let ‘em know this really is me
If I get old will I think fondly of the things that I did?
Or will I wish that I had never made it out Bradenton
The only way I’ll know is seeing this shit through to the end
And being sure to build a family from friends
I’m making a choice
I will be, I will be, I will be
I’m making a choice (My strength)
I’m making a choice
I will be, I will be, I will be, my strength
Melatonine werkt niet meer
Moe, bedraad op mijn rug op de vloer
Overdenkende gedachten als nooit tevoren
Ik analyseer dingen die ik moet negeren
Iedereen zal je als een nep kennen
Je laten denken dat je kunt zijn wie je niet kunt zijn
Wacht tot je een fout maakt
Stel je bloot als de verdomde nep die je speelt
Ik wil mijn twintiger jaren niet moe, dronken en alleen doorbrengen
Rechtvaardigen waarom ik je de hele nacht aan de telefoon houd
Ik weet dat het komt omdat ik graag het geluid van je stem hoor
Maar het is nauwkeuriger om te zeggen dat het gewoon duidelijker is dan het geluid
Dat ik altijd een beetje kan horen, ondanks alles wat ik doe
Het is statische televisie die luid speelt vanuit een andere kamer
Waarheen ik nooit de deur heb gevonden om naar toe te gaan en hem gewoon uit te zetten
Maar ik kan er altijd naar blijven zoeken
Ik zal zijn, ik zal zijn, ik zal zijn
Ik maak een keuze (Mijn kracht)
Ik maak een keuze
Ik zal zijn, ik zal zijn, ik zal zijn, mijn kracht
Maakt niet uit wat je denkt dat je hebt geleerd
Ik denk niet dat je begrijpt hoe dit werkt
Je bent te donker om ooit in het licht te zijn
Te verkeerd geboren om ooit te hopen gelijk te hebben
Niemand heeft je toestemming gegeven om te spreken
Je bent niet in een positie om leiding te geven
Waarom zou je denken dat je de waarheid spreekt?
Waarom zou je denken dat jij het zou kunnen zijn?
Ik weet dat ik veel nadenk over mijn verschillende angsten en schaamte
Of ik nu zwart of wit genoeg ben om goedkeuring of roem te winnen
En als ik de vakjes afvink, blijf ik framily tevreden
Maar nog steeds dingen doorgeven die hen laten weten dat ik dit echt ben
Als ik oud word, zal ik dan liefdevol terugdenken aan de dingen die ik deed?
Of zou ik wensen dat ik Bradenton nooit had gehaald?
De enige manier waarop ik het weet, is door deze shit tot het einde te zien
En er zeker van zijn dat je een gezin bouwt met vrienden
Ik maak een keuze
Ik zal zijn, ik zal zijn, ik zal zijn
Ik maak een keuze (Mijn kracht)
Ik maak een keuze
Ik zal zijn, ik zal zijn, ik zal zijn, mijn kracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt