Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Here , artiest - R.LUM.R met vertaling
Originele tekst met vertaling
R.LUM.R
I know I miscomprehend
And lie to my common sense
And run if my feet touch the floor
It’s easier to pretend
I’m stronger than all my friends
Than tell them I’ve never been less sure
And I start to think «if only»
I could be someone else
Blueprint the perfect person
And build them inside my cells
I don’t wanna be somebody
Who’s given up on themselves
It’s easier said than done but
I know I’ve got help
All I know is I have never known that much
But I know that I’m not ever giving up
I wanna make sure that you can hear
You can be greater than what you fear
All I know is all I really need is love
And I got it right here
I got it right here
The future still blurs and blends
The «what if’s"and «might have beens»
And looks a little worse than what’s real
It rarely ever comes true
And I shouldn’t be confused
So why is this still how this feels?
Well most times I over edit
The bad thoughts become ideal
My brain knows they’re hypothetic
But my heart doesn’t know what’s real
I don’t want to be somebody
Who never can be himself
It’s easier said than done but
I know I’ve got help
All I know is I have never known that much
But I know that I’m not ever giving up
I wanna make sure that you can hear
You can be greater than what you fear
All I know is all I really need is love
And I got it right here
I got it right here
Not giving up, no
Not giving up
Too much I love here
Too much I love
Not giving up, no
Not giving up
Too much I love here
Too much I love
All I know is I have never known that much
But I know that I’m not ever giving up
I wanna make sure that you can hear
You can be greater than what you fear
All I know is all I really need is love
And I got it right here
I got it right here
Ik weet dat ik het verkeerd begrijp
En liegen tegen mijn gezond verstand
En rennen als mijn voeten de grond raken
Het is makkelijker om te doen alsof
Ik ben sterker dan al mijn vrienden
Vertel ze dan dat ik nog nooit zo zeker ben geweest
En ik begin te denken "al was het maar"
Ik zou iemand anders kunnen zijn
Blauwdruk de perfecte persoon
En bouw ze in mijn cellen
Ik wil niet iemand zijn
Wie heeft het opgegeven?
Het is makkelijker gezegd dan gedaan, maar
Ik weet dat ik hulp heb
Alles wat ik weet is dat ik nog nooit zoveel heb geweten
Maar ik weet dat ik nooit opgeef
Ik wil er zeker van zijn dat je het kunt horen
Je kunt groter zijn dan waar je bang voor bent
Alles wat ik weet is dat ik echt liefde nodig heb
En ik heb het hier
Ik heb het hier
De toekomst vervaagt en vermengt zich nog steeds
De "wat als's" en "misschien zijn geweest"
En ziet er een beetje erger uit dan wat echt is
Het komt zelden uit
En ik zou niet in de war moeten zijn
Dus waarom is dit nog steeds hoe dit voelt?
Nou, de meeste keren bewerk ik te veel
De slechte gedachten worden ideaal
Mijn hersenen weten dat ze hypothetisch zijn
Maar mijn hart weet niet wat echt is
Ik wil niet iemand zijn
Die nooit zichzelf kan zijn
Het is makkelijker gezegd dan gedaan, maar
Ik weet dat ik hulp heb
Alles wat ik weet is dat ik nog nooit zoveel heb geweten
Maar ik weet dat ik nooit opgeef
Ik wil er zeker van zijn dat je het kunt horen
Je kunt groter zijn dan waar je bang voor bent
Alles wat ik weet is dat ik echt liefde nodig heb
En ik heb het hier
Ik heb het hier
Niet opgeven, nee
Niet opgeven
Ik hou hier teveel van
Te veel waar ik van hou
Niet opgeven, nee
Niet opgeven
Ik hou hier teveel van
Te veel waar ik van hou
Alles wat ik weet is dat ik nog nooit zoveel heb geweten
Maar ik weet dat ik nooit opgeef
Ik wil er zeker van zijn dat je het kunt horen
Je kunt groter zijn dan waar je bang voor bent
Alles wat ik weet is dat ik echt liefde nodig heb
En ik heb het hier
Ik heb het hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt