Somewhere Else - Quintorigo

Summer’s almost gone, ground is turning cold.

Do stars still shine at your door?

Pails of rain fell today and day before

you do believe you’ve had enough

You were somewhere else.

You were somewhere else than here

lingering in the air like the faint smell of a poisoned rose.

Braced with wind on your neck, game got rough

count the false steps you’d left.

You will need to crawl far in an amber sea

to hear the beat of your heart.

You were somewhere else.

You were somewhere else than here

lingering in the air like the faint smell of a poisoned rose.

you know so much, you know nothing.

Know the little that is left.

You want say some you can’t do that

You are a million miles from here.

De zomer is bijna voorbij, de grond wordt koud.

Schijnen er nog steeds sterren aan je deur?

Er zijn vandaag en de dag ervoor emmers regen gevallen

je gelooft echt dat je genoeg hebt gehad

Je was ergens anders.

Je was ergens anders dan hier

in de lucht blijven hangen als de vage geur van een vergiftigde roos.

Gesteund met wind in je nek, werd het spel ruw

tel de valse stappen die je had achtergelaten.

Je zult ver moeten kruipen in een amberkleurige zee

om het ritme van je hart te horen.

Je was ergens anders.

Je was ergens anders dan hier

in de lucht blijven hangen als de vage geur van een vergiftigde roos.

je weet zoveel, je weet niets.

Weet hoeveel er nog over is.

Je wilt zeggen dat je dat niet kunt doen

Je bent hier een miljoen mijl vandaan.