Hieronder staat de songtekst van het nummer Il cannone , artiest - Quintorigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quintorigo
Sono un mercante dai sani principi
Io non ho confini e neanche radici
Vendo agli amici, vendo ai nemici
Vendo anche agli amici dei nemici
Degli amici… già!
Son democratico
Vendo anticannoni, poi cannoni e anticannoni
Polvere da sparo, mine, razzi e otturatori
Bombe intelligenti, sminatori e carri armati
Poi coi carri armati mi guadagno i cari amati.
Son democratico!
Chi l’avrebbe detto che poi quelli lì (IL CANNONE)
Me l’avrebbero puntato dritto qui (IL CANNONE)
Forse non volevano sparare su di me
Non ci credo che volessero far male proprio a me
Che sono il tipo che è riuscito a costruire attorno a sé
(in modo giusto) un mondo guasto e sopravvivere perché… son democratico!
Chi l’avrebbe detto che poi quelli lì (IL CANNONE)
Me l’avrebbero puntato dritto qui!
(IL CANNONE)
Chi l’avrebbe detto che poi quelli lì (IL CANNONE)
Me l’avrebbero puntato dritto qui!
(IL CANNONE)
Se sapevo prima di finir così
Avrei raddoppiato il prezzo lì per lì!
(DEL CANNONE)
Il mondo spera e c'è chi spara
Il mondo spera e c'è chi spira
Il mondo spera e c'è chi spera
Il mondo spera e c'è chi spira
Il mondo spera.
Il mondo spara.
Il mondo spira
Ik ben een handelaar in gezonde principes
Ik heb geen grenzen en geen wortels
Ik verkoop aan vrienden, ik verkoop aan vijanden
Ik verkoop ook aan vrienden van vijanden
Vrienden... ja!
Ik ben een democraat
Ik verkoop anti-kanonnen, dan kanonnen en anti-kanonnen
Buskruit, mijnen, raketten en luiken
Slimme bommen, ontmijners en tanks
Dan verdien ik met de tanks de dierbaren.
Ik ben een democraat!
Wie had dat gedacht dan die daar (HET KANON)
Ze zouden het hier recht hebben gericht (HET KANON)
Misschien wilden ze me niet neerschieten
Ik denk niet dat ze me echt pijn wilden doen
Dat ik het type ben dat om zichzelf heen heeft weten te bouwen
(terecht) een gebroken wereld en overleef omdat... ik een democraat ben!
Wie had dat gedacht dan die daar (HET KANON)
Ze zouden het hier hebben aangegeven!
(HET KANON)
Wie had dat gedacht dan die daar (HET KANON)
Ze zouden het hier hebben aangegeven!
(HET KANON)
Als ik het wist voordat het zo eindigde
Ik zou de prijs daar en dan hebben verdubbeld!
(VAN HET KANON)
De wereld hoopt en er zijn mensen die schieten
De wereld hoopt en er zijn mensen die sterven
De wereld hoopt en er zijn mensen die hopen
De wereld hoopt en er zijn mensen die sterven
De wereld hoopt.
De wereld schiet.
De wereld sterft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt