Cuba Lunatica - Quimby

A pincér félig ébren nyitott szájjal a pulton matat

A csapos int, hogy az utolsó kör megint miránk maradt

Bólintok, egy lusta gondolat a szavamba vág

Mellém zuhan a tegnap (jaj ne!), igazán fülledt társaság…

Talán elvesztem, vagy csak eltévedtem

Egy félmosollyal a hátizsákban bolygót tévesztettem

Kunkori farkú gyíkok között repdes most a fény

A tegnap lebírt szörnyecskéket terelgeti felém

Egy ösztövér figura még a wurlitzerrel harcol

Molett nője koktéljába, átlőtt szíveket rajzol

Karmol majd a rum arcukra melaszromantikát…

Boldogok, ha nem éreznek semmit.

Át- és

Átjár engem a nincs még vége bűnös hangulat

Ez a mese nem az enyém, jöhetne még egy bűvös fordulat

Valami nem hagy békén, valami jár a parton…

Lefogadom, hogy a szerelem, na, ezt a fogadást tartom

Kihámozom magam a bambuszszék-ölelésből

A föveny felé kúszom, most meglátom, most eldől…

A távolban egy trombita táncoltat egy öreg zongorát

A cukornád felém küldi édes illatát

!Mi Cuba, Cuba lunatica

Así te quiero como eres, Cuba mía!

!Mi Cuba, Cuba lunatica

Así te quiero como eres, Cuba mía!

Közel a Hold lazán, a horizonton hever

Italomba mosolyt kever.

A pálmák súgnak, édes mesebeszéd…

Felel a szellő értőn, felelek én is.

Kérdőn eljött értem az ágyad

Üzen a vágyad és most bennem árad szét

Szerelemlámpás után kutat az éj

Vénusz utat mutat, az árnyak szétrebbennek

Csendes mély lila a tenger, kedves, ajkad sósan

Nedvesen ér

Kér…

Magába zár ez a titkos óceán

Körülöttünk csillan ezer szerelem karát

A partot nyugalom járja át

A távolban egy trombita táncoltat egy öreg zongorát

A cukornád felénk küldi édes illatát

!Mi Cuba, Cuba lunatica

Así te quiero como eres, Cuba mía!

!Mi Cuba, Cuba lunatica

Así te quiero como eres, Cuba mía!

Cuba…

Cuba Linda…

Cuba lunatica…

Así te quiero como eres, Cuba mía!

De ober matten halfwakker op het aanrecht met zijn mond open

De barman waarschuwt dat de laatste ronde alweer voorbij is

Ik knik, een luie gedachte

Ik val gisteren naast me (oh nee!), Echt zwoel gezelschap…

Misschien ben ik verdwaald of gewoon verdwaald

Ik miste een planeet met een halve glimlach in mijn rugzak

Het licht kraakt nu tussen hagedissen met Kunkor-staarten

Hij hoedt de monsters die hij gisteren heeft gevangen

Een levendig figuur vecht nog steeds tegen de wurlitzer

Plus size vrouw tekent harten in haar cocktail

Zal de melasse-romantiek op hun rum krabben...

Ze zijn blij als ze niets voelen.

Opnieuw en opnieuw

De zondige stemming is nog niet voorbij voor mij

Dit verhaal is niet van mij, er kan nog een magische wending komen

Iets laat je met rust, iets gaat aan wal...

Ik wed dat liefde, nou, ik houd deze weddenschap

Ik pellen mezelf uit de bamboe stoel knuffel

Ik kruip naar het gras, nu zie ik, nu beslist het...

In de verte danst een trompet een oude piano

Het riet stuurt een zoete geur naar mij

Mi Cuba, Cuba lunatica

Hoe vaak, Cuba!

Mi Cuba, Cuba lunatica

Hoe vaak, Cuba!

Dichtbij de maan ligt losjes aan de horizon

Hij mengt een glimlach met zijn drankje.

De handpalmen fluisteren, zoete verhalen...

De wind begrijpt het, antwoord ik.

Je bed is vragend voor mij gekomen

Je verlangen is een boodschap en nu stroomt het door mij heen

De nacht is op zoek naar een liefdeslamp

Venus wijst de weg, de schaduwen verbrijzelen

Rustige diep paarse zee, heerlijk, je lippen zoute

Het is nat

Verzoek…

Het omsluit deze geheime oceaan

Duizend karaat liefde schitteren om ons heen

De kust is kalm

In de verte danst een trompet een oude piano

Het riet stuurt ons een zoete geur

Mi Cuba, Cuba lunatica

Hoe vaak, Cuba!

Mi Cuba, Cuba lunatica

Hoe vaak, Cuba!

Cuba…

Cuba Linda…

Cuba gek…

Hoe vaak, Cuba!