Hieronder staat de songtekst van het nummer Senki se menekül , artiest - Quimby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quimby
Toporog a tehetetlen, nem szeretem
Az éhség szekerén vicsorog a szerelem
Zen zötyögésben e kordély peremén
Ücsörög a zsákmány lessük te meg én
Mekkora métely, mekkora hatalom
Annyira mar meg amennyire akarom
Vakarom bőröm sajgó sebeit
Lassul a DJ, serceg a bakelit
Mire már azt hittük, hogy végre megérkeztünk, jön egy újabb kanyar
És az a mihaszna szürke felhő fenn az égen vajon tőlünk mit akar
Napunk eltakarva van ma, langyos eső mossa szennyesét
Ilyenkor a világon mindig valaki elhagyja a kedvesét
És ugye érzed, titkon te is érzed
Ugye érzed legbelül
Nem vagy egyedül, senki se menekül
(Senki se,) senki se menekül
Hát szoríts magadhoz mindent ami fontos és üvölts az ég felé
Mert amit nem becsülsz meg ma az holnapra már mind az ördögé lesz
És aztán hívhatsz papot, gyónhatsz százszor, mámorba márthatod a fejed
De már soha többé nem felejted el, hogy ez volt az egyetlen egy kis életed
Látod ott a semmi ágán most is egy nagy holló hegedűl
Nem vagy egyedül, senki se menekül
(Senki se,) senki se menekül
Toporog a tehetetlen, nem szeretem
Az éhség szekerén vicsorog a szerelem
Zen zötyögésben e kordély peremén
Ücsörög a zsákmány lessük te meg én
Mekkora métely, mekkora hatalom
Annyira mar meg amennyire akarom
Vakarom bőröm sajgó sebeit
Lassul a DJ serceg a bakelit
Mekkora métely, mekkora hatalom
Annyira mar meg amennyire akarom
Vakarom bőröm sajgó sebeit
Lassul a DJ serceg a bakelit
De hulpeloze, ik hou niet van
Liefde snauwt in de strijdwagen van de honger
Zen zoemt aan de rand van dit snoer
Zit jij en ik
Wat een puinhoop, wat een kracht
Zo veel als ik wil
Ik krab aan de pijnlijke wonden van mijn huid
De DJ vertraagt, het vinyl piept
Tegen de tijd dat we dachten dat we eindelijk waren gearriveerd, kwam er een andere beurt aan
En die mihasna grijze wolk in de lucht vraagt zich af wat hij van ons wil
Onze dag zit erop vandaag, lichte regen wast je wasgoed
Dit is wanneer iemand in de wereld altijd zijn geliefde verlaat
En je voelt het, je voelt het stiekem ook
Je voelt je van binnen, nietwaar?
Je bent niet alleen, niemand ontsnapt
(Niemand,) niemand ontsnapt
Nou, knijp in alles wat belangrijk is en schreeuw naar de lucht
Want wat je vandaag niet waardeert, is morgen allemaal van de duivel
En dan kun je een priester bellen, je kunt honderd keer biechten, je kunt je bed bedwelmd onderdompelen
Maar je zult nooit meer vergeten dat dit je enige kleine leven was
Je ziet daar op de tak van het niets nu een grote raafviool
Je bent niet alleen, niemand ontsnapt
(Niemand,) niemand ontsnapt
De hulpeloze, ik hou niet van
Liefde snauwt in de strijdwagen van de honger
Zen zoemt aan de rand van dit snoer
Zit jij en ik
Wat een puinhoop, wat een kracht
Zo veel als ik wil
Ik krab aan de pijnlijke wonden van mijn huid
De DJ piept het vinyl
Wat een puinhoop, wat een kracht
Zo veel als ik wil
Ik krab aan de pijnlijke wonden van mijn huid
De DJ piept het vinyl
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt