Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Much To Say , artiest - Queen Naija met vertaling
Originele tekst met vertaling
Queen Naija
They told me I’m runnin' out of time, I ain’t lit no more
Say my music hittin' weak, it don’t hit no more
Sometimes I don’t wanna have fame, I’ll get rich no more
But I got two kids to feed, I can’t sit no more
I flipped a bill for everything, world on my shoulders
Wanna break down but I can’t, I gotta hold her
Wanna free my mind but I’m tryna stay sober
I ain’t really live yet, I’m only getting older
(Oh) I got too much to say
Yeah, I got too much to say
I got too much I have
(Oh) I got too much to say
(Oh) Yeah, I got too much to say
I got too much to say
Yeah, I got too much I have
(Oh) I got too much
I see the pain in my baby’s eye
He gotta go from house to house, I gotta tell him «Why?»
But its way too young to understand now
Mama couldn’t say could you, daddy broke me down
I got scars of the past I don’t talk about
And I could probably ruin lives if I run my mouth
Put makeup over my bruises and fake a smile
Turn on the camera, we gotta make this money now
(Oh) I got too much to say
Yeah, I got too much to say
I got too much I have
(Oh) I got too much to say
(Oh) Yeah, I got too much to say
I got too much to say
Yeah, I got too much I have
(Oh) I got too much
Every time I was introduced to things that it shouldn’t have been
Feelin' when it shouldn’t have been
Now you tell my Mama because I didn’t want the drama
24 still living with the trama, yeah
That’s why you never see me laughing at no bodies paint
No matter how hard I will never change (Never change)
No matter how hard I will never change
(Oh) I got too much to say
Yeah, I got too much to say
I got too much I have
(Oh) I got too much to say
(Oh) Yeah, I got too much to say
I got too much to say
Yeah, I got too much I have
(Oh) I got too much
I got too much to say
Ze vertelden me dat ik geen tijd meer heb, ik brand niet meer
Zeg dat mijn muziek zwak raakt, het slaat niet meer aan
Soms wil ik geen roem hebben, ik word niet meer rijk
Maar ik heb twee kinderen te voeden, ik kan niet meer zitten
Ik draaide een rekening om voor alles, de wereld op mijn schouders
Ik wil instorten, maar ik kan het niet, ik moet haar vasthouden
Ik wil mijn geest vrijmaken, maar ik probeer nuchter te blijven
Ik leef nog niet echt, ik word alleen maar ouder
(Oh) Ik heb teveel te zeggen
Ja, ik heb teveel te zeggen
Ik heb teveel ik heb
(Oh) Ik heb teveel te zeggen
(Oh) Ja, ik heb teveel te zeggen
Ik heb teveel te zeggen
Ja, ik heb teveel ik heb
(Oh) Ik heb te veel
Ik zie de pijn in het oog van mijn baby
Hij moet van huis tot huis gaan, ik moet hem zeggen "Waarom?"
Maar het is veel te jong om het nu te begrijpen
Mama kon je niet zeggen, papa heeft me kapot gemaakt
Ik heb littekens uit het verleden waar ik niet over praat
En ik zou waarschijnlijk levens verpesten als ik mijn mond uitknijp
Doe make-up over mijn blauwe plekken en nep een glimlach
Zet de camera aan, we moeten dit geld nu verdienen
(Oh) Ik heb teveel te zeggen
Ja, ik heb teveel te zeggen
Ik heb teveel ik heb
(Oh) Ik heb teveel te zeggen
(Oh) Ja, ik heb teveel te zeggen
Ik heb teveel te zeggen
Ja, ik heb teveel ik heb
(Oh) Ik heb te veel
Elke keer dat ik kennismaakte met dingen die het niet hadden moeten zijn
Voel je wanneer het niet had moeten zijn
Vertel het nu aan mijn mama, want ik wilde het drama niet
24 nog steeds leven met de trama, ja
Daarom zie je me nooit lachen om geen bodypaint
Het maakt niet uit hoe hard ik zal nooit veranderen (nooit veranderen)
Het maakt niet uit hoe hard ik zal nooit veranderen
(Oh) Ik heb teveel te zeggen
Ja, ik heb teveel te zeggen
Ik heb teveel ik heb
(Oh) Ik heb teveel te zeggen
(Oh) Ja, ik heb teveel te zeggen
Ik heb teveel te zeggen
Ja, ik heb teveel ik heb
(Oh) Ik heb te veel
Ik heb teveel te zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt