Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterflies , artiest - Queen Naija met vertaling
Originele tekst met vertaling
Queen Naija
I don’t wanna fall so fast
But I’m open
They always say that good things never last
And I know 'cause I’ve been broken
I’m tryin' to protect my heart
But you’re making it so hard
And I guess it’s safe to say
You take my pain away
And I just wanna hold you all night long
Whenever I’m around you, nothing’s wrong
I’m hoping that you’ll always be around
You got me on a high, I don’t wanna come down
And I love it, I love it (these butterflies)
Yeah I love it, I love it (I'm on a high)
Yeah, I love it, I love it
And I just wanna love on you (ooh)
Ever since you crossed my path
Everything is different
You always know just how to make me laugh
You got me all up in my feelings
And as much as I love the feeling
I hate it, it gets me frustrated
Wanna say just how I feel
But I don’t know how you would take it
Why do you do what you do to me?
Got me doing things that I don’t do usually
I promised myself I wouldn’t fall
But every time I see you, I just wanna risk it all
And baby, yeah, I know it ain’t right
But the chemistry we have is so hard to fight
And I just wanna hold you all night long
Whenever I’m around you, nothing’s wrong
I’m hoping that you’ll always be around
You got me on a high, I don’t wanna come down
And I love it, I love it (these butterflies)
Yeah I love it, I love it (I'm on a high)
Yeah, I love it, I love it
And I just wanna love on you (ooh)
Just wanna love, just wanna love on ya (uh, uh)
Just wanna love, just wanna love on ya (uh, uh)
Hey, uh, uh
And I just wanna know you would catch me if I fall
If you tell me yeah, boy I might just risk it all
If you tell me no, it’s okay, then I will leave (ooh)
I hope you feel the same, you’re the only one I see
I see, I see
Just wanna love, just wanna love on ya (uh, uh)
Just wanna love, just wanna love on ya (uh, uh)
Hey, uh, uh
Ik wil niet zo snel vallen
Maar ik ben open
Ze zeggen altijd dat goede dingen nooit standhouden
En ik weet het omdat ik gebroken ben
Ik probeer mijn hart te beschermen
Maar je maakt het zo moeilijk
En ik denk dat het veilig is om te zeggen:
Je neemt mijn pijn weg
En ik wil je gewoon de hele nacht vasthouden
Wanneer ik bij je in de buurt ben, is er niets aan de hand
Ik hoop dat je er altijd zult zijn
Je hebt me op een high, ik wil niet naar beneden komen
En ik hou ervan, ik hou ervan (deze vlinders)
Ja, ik hou ervan, ik hou ervan (ik ben op een high)
Ja, ik vind het geweldig, ik vind het geweldig
En ik wil gewoon van je houden (ooh)
Sinds je mijn pad kruiste
Alles is anders
Je weet me altijd aan het lachen te maken
Je hebt me helemaal wakker gemaakt in mijn gevoelens
En hoe graag ik ook van het gevoel hou
Ik haat het, ik word er gefrustreerd van
Wil je zeggen hoe ik me voel
Maar ik weet niet hoe je het zou opvatten
Waarom doe je wat je doet met mij?
Laat me dingen doen die ik normaal niet doe
Ik heb mezelf beloofd dat ik niet zou vallen
Maar elke keer als ik je zie, wil ik gewoon alles riskeren
En schat, ja, ik weet dat het niet goed is
Maar de chemie die we hebben is zo moeilijk te bestrijden
En ik wil je gewoon de hele nacht vasthouden
Wanneer ik bij je in de buurt ben, is er niets aan de hand
Ik hoop dat je er altijd zult zijn
Je hebt me op een high, ik wil niet naar beneden komen
En ik hou ervan, ik hou ervan (deze vlinders)
Ja, ik hou ervan, ik hou ervan (ik ben op een high)
Ja, ik vind het geweldig, ik vind het geweldig
En ik wil gewoon van je houden (ooh)
Ik wil gewoon liefhebben, wil gewoon van je houden (uh, uh)
Ik wil gewoon liefhebben, wil gewoon van je houden (uh, uh)
Hé, uh, uh
En ik wil gewoon weten dat je me zou opvangen als ik val
Als je me zegt: ja, jongen, dan riskeer ik het misschien allemaal
Als je me nee zegt, is het goed, dan ga ik weg (ooh)
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt, jij bent de enige die ik zie
Ik zie ik zie
Ik wil gewoon liefhebben, wil gewoon van je houden (uh, uh)
Ik wil gewoon liefhebben, wil gewoon van je houden (uh, uh)
Hé, uh, uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt