Hieronder staat de songtekst van het nummer Pieces , artiest - YNW Melly, Queen Naija met vertaling
Originele tekst met vertaling
YNW Melly, Queen Naija
With my lil' baby now, guess I lost custody
Broke my heart to pieces
Supposed to be my peace, instead you broke my heart to pieces
(Yung Shad, you killed this track)
Woah
Can’t believe it (Can't believe it)
Got a text from you, it said that you were leavin' (You were leavin')
And I don’t even really know the reason (I don’t know the reason)
Haven’t spoke to you, its been a couple weeks (Been a couple weeks)
And, I’m just checkin', makin' sure that you’re still breathin' (Breathin')
'Cause when a heart breaks, no, it don’t break even (No, it don’t break even)
When a heart break, no, it don’t break even (No, it don’t break even)
When a heart break, no, it don’t break even
'Posed to be my peace, instead, you broke my heart to pieces
You broke my heart to pieces
You broke my heart to pieces
My peace instead you
Pieces, my peace instead you broke my heart
Send me an angel to heal my heartbreak
God, send me an angel to heal my heartbreak
God, send me an angel to heal my heartbreak
God, send me an angel to heal my heartbreak (My heart)
It’s crazy 'cause we couldn’t even come to an agreement
I been smokin' on the regular, and drinkin'
And I’m sittin' by myself and I’m just thinkin'
'Cause when a heart break, no, it don’t break even
Can’t believe it (Can't believe it)
Got a text from you, it said that you were leavin' (You were leavin')
And I don’t even really know the reason (I don’t know the reason)
Haven’t spoke to you, its been a couple weeks (Been a couple weeks)
And, I’m just checkin', makin' sure that you’re still breathin' (Breathin')
'Cause when a heart breaks, no, it don’t break even (No, it don’t break even)
When a heart break, no, it don’t break even (No, it don’t break even)
When a heart break, no, it don’t break even
Pieces, you broke my heart to pieces (Pieces)
And I wish I knew the reason (Knew the reason)
Enough calls and clothes like seasons
Was really, really great to say, «I gotta leave you» (Leave you)
'Cause you really, really don’t know how much I need you (Need you)
You know just how to get me every time I see you (See you)
And I swear that I was through (Through)
And I really need God to help me (Need you to help me)
Swear you got deep rooted issues, it ain’t healthy (It ain’t healthy)
The way you keep switchin' up, you just might be the death of me
You play with my emotions, yeah you really had me open
Now I’m sayin', «Bye bye»
Can’t believe it (Can't believe it)
Got a text from you, it said that you were leavin' (You were leavin', leavin')
And I don’t even really know the reason (I don’t know the reason, reason)
Haven’t spoke to you, its been a couple weeks (Been a couple weeks, weeks)
And, I’m just checkin', makin' sure that you’re still breathin' (Breathin')
'Cause when a heart breaks, no, it don’t break even (No, it don’t break even,
even)
When a heart break, no, it don’t break even (No, it don’t break even, even)
When a heart break, no, it don’t break even (No, it don’t break it even)
Send me an angel to heal my heartbreak
God, send me an angel to heal my heartbreak
God, send me an angel to heal my heartbreak
God, send me an angel to heal my heartbreak
Pieces
Pieces
Pieces
Nu ik mijn kleine baby heb, denk ik dat ik de voogdij ben kwijtgeraakt
Brak mijn hart aan stukken
Verondersteld mijn vrede te zijn, in plaats daarvan brak je mijn hart aan stukken
(Yung Shad, je hebt dit nummer vermoord)
Woah
Kan het niet geloven (kan het niet geloven)
Kreeg een sms van je, er stond dat je wegging (je wegging)
En ik weet niet eens echt de reden (ik weet de reden niet)
Ik heb je niet gesproken, het is een paar weken geleden (een paar weken geleden)
En, ik ben gewoon aan het controleren, ervoor zorgend dat je nog steeds ademt (Ademhaling)
Want wanneer een hart breekt, nee, het is niet break-even (Nee, het is niet break-even)
Wanneer een hart breekt, nee, het is niet break-even (Nee, het is niet break-even)
Wanneer een hart breekt, nee, het is niet gelijk
'Deed zich voor om mijn vrede te zijn, in plaats daarvan brak je mijn hart aan stukken'
Je brak mijn hart aan stukken
Je brak mijn hart aan stukken
Mijn vrede in plaats van jou
Pieces, mijn vrede in plaats daarvan brak je mijn hart
Stuur me een engel om mijn liefdesverdriet te genezen
God, stuur me een engel om mijn liefdesverdriet te genezen
God, stuur me een engel om mijn liefdesverdriet te genezen
God, stuur me een engel om mijn liefdesverdriet te genezen (Mijn hart)
Het is gek, want we konden niet eens tot een overeenkomst komen
Ik heb regelmatig gerookt en gedronken
En ik zit alleen en ik denk alleen maar
Want als een hart breekt, nee, het is niet gelijk
Kan het niet geloven (kan het niet geloven)
Kreeg een sms van je, er stond dat je wegging (je wegging)
En ik weet niet eens echt de reden (ik weet de reden niet)
Ik heb je niet gesproken, het is een paar weken geleden (een paar weken geleden)
En, ik ben gewoon aan het controleren, ervoor zorgend dat je nog steeds ademt (Ademhaling)
Want wanneer een hart breekt, nee, het is niet break-even (Nee, het is niet break-even)
Wanneer een hart breekt, nee, het is niet break-even (Nee, het is niet break-even)
Wanneer een hart breekt, nee, het is niet gelijk
Stukken, je brak mijn hart aan stukken
En ik wou dat ik de reden wist (wist de reden)
Genoeg telefoontjes en kleren zoals seizoenen
Was echt, echt geweldig om te zeggen: "Ik moet je verlaten" (Verlaat je)
Want je weet echt niet hoeveel ik je nodig heb (heb je nodig)
Je weet precies hoe je me kunt krijgen elke keer dat ik je zie (tot ziens)
En ik zweer dat ik klaar was (door)
En ik heb God echt nodig om me te helpen (Je moet me helpen)
Zweer dat je diepgewortelde problemen hebt, het is niet gezond (het is niet gezond)
De manier waarop je blijft veranderen, zou wel eens de dood van mij kunnen zijn
Je speelt met mijn emoties, ja je had me echt open
Nu zeg ik, "Bye bye"
Kan het niet geloven (kan het niet geloven)
Ik kreeg een sms van je, er stond dat je wegging (Je ging weg, wegging)
En ik weet niet eens echt de reden (ik weet de reden niet, reden)
Ik heb je niet gesproken, het is een paar weken geleden (een paar weken, weken geweest)
En, ik ben gewoon aan het controleren, ervoor zorgend dat je nog steeds ademt (Ademhaling)
Want als een hart breekt, nee, het wordt niet gelijk (Nee, het wordt niet gelijk,
ook al)
Wanneer een hart breekt, nee, het wordt niet gelijk (Nee, het wordt niet gelijk, zelfs)
Wanneer een hart breekt, nee, het breekt niet even (Nee, het breekt het niet even)
Stuur me een engel om mijn liefdesverdriet te genezen
God, stuur me een engel om mijn liefdesverdriet te genezen
God, stuur me een engel om mijn liefdesverdriet te genezen
God, stuur me een engel om mijn liefdesverdriet te genezen
stukken
stukken
stukken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt