Hieronder staat de songtekst van het nummer Doucement , artiest - Pv Nova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pv Nova
— It's true, you’re right!
I was
— Jane!
Une étoile filante
Un écho qui chante
J’ai marché dans nos traces
Avant qu’elles ne s’effacent
J’y repense de temps en temps
A cette danse que nous aimions tant
J’y repense de temps en temps
Plus de transe, tout s’arrête doucement
Je remonte nos pas
Dans le ciel je te vois
Tu souris comme un rêve
Et la nation se lève
J’y repense de temps en temps
A cette danse que nous aimions tant
J’y repense de temps en temps
Plus de transe, tout s’arrête doucement
— Jane, Jane What’s happening to us?
What’s happening?
It’s poison, Jane.
It’s changing you.
— Have you?
I haven’t changed
— But tomorrow night
— It's terrible!
J’y repense de temps en temps
A cette danse que nous aimions tant
J’y repense de temps en temps
Plus de transe, tout s’arrête doucement
- Het is waar, je hebt gelijk!
ik was
"Jane!"
Een vallende ster
Een zingende echo
Ik liep in onze voetsporen
Voordat ze vervagen
Ik denk er af en toe aan
Op die dans waar we zo van hielden
Ik denk er af en toe aan
Geen trance meer, aan alles komt een einde
Ik keer op onze stappen terug
In de lucht zie ik je
Je lacht als een droom
En de natie stijgt
Ik denk er af en toe aan
Op die dans waar we zo van hielden
Ik denk er af en toe aan
Geen trance meer, aan alles komt een einde
"Jane, Jane Wat gebeurt er met ons?"
Wat is er gaande?
Het is vergif, Jane.
Het verandert je.
"Heb jij?"
ik ben niet veranderd
— Maar morgenavond
"Het is verschrikkelijk!"
Ik denk er af en toe aan
Op die dans waar we zo van hielden
Ik denk er af en toe aan
Geen trance meer, aan alles komt een einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt