Hieronder staat de songtekst van het nummer Lystløgner , artiest - Pumba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pumba
Jeg er dømt
Til å snakke usant, er det ting jeg ikke har skjønt
Har jeg skjønt?
Og bare later som ingenting, ikke en ting i her er kjipere enn en løgn
Kroppen har blitt immun
Æ'kke hardt for meg lenger, bare spytt ut
Det hele er så enkelt når jeg har min grunn
Serverer dem på løpende bånd som hos Findus
Det her er min rus
Høy på feil jeg har gjort
Dømt til å feile stort
Så lenge du tror på de tinga jeg sier, er det ingenting jeg kan få gjort
Det hele starta med en hvit en
I hvert fall det som var planen, så bare vit det
Jeg må innrømme det va’kke min beste idè
Nå er det holi om dagen, ta spør en inder
Hele livet har blitt fargesprakende på feil måte
Vet de så jeg løy til og med jeg så det
Nå er jeg såret, fordi jeg sårer
Men jeg sårer, fordi jeg er såret
Ond sirkel, venn helt til jeg så det
Lystløgner, tror du jeg så det?
Ond sirkel som venn helt til jeg så det
Lystløgner helt til jeg innså det
Er ihvertfall ærlig nå
Jeg er ihvertfall ærlig nå
Jeg er ihvertfall ærlig nå
Er ihvertfall ærlig nå
Har du noengang følt at
Den personen du lyver til bare har følt alt
Jeg var han som ropte ulv, ulv
Og nå er jævlen her
De vi’kke tro meg og jeg har prøvd alt (aha)
Jeg er fanget i mitt eget nettverk av dritt
Det her va’kke planen, det er sånn det har blitt
Mitt ansikt er forlengst tapt
Nødt til å gjøre rett kjapt
Men der sånn tinga har blitt
Ser meg bæde nå
Jeg pleide å leve uten ære og sånn
Er e sånn?
Ja, for det her er sånn
Jeg kan’kke leve mens det her er sånn
Jeg trenger æren sårt og det er her og nå
Hvis ikke vet jeg hvor det bærer og
Løfter begge mellomfingra høyt i været og går
Det kan’kke være sånn
Du gjorde feilen, bro
Det her må være sånn
Til du får reparert alt
Æ'kke lett å bygge muren som falt, alt
Har valgt galt
Der kaldt alt
Jeg falt
Og ingen er her til å plukke meg opp
Så jeg må plukke meg opp
Tilogmed speilet på veggen min sier: «Broshan, der nok»
Og jeg forstår
Åh, som jeg forstår!
Er ihvertfall ærlig nå
Jeg er ihvertfall ærlig nå
Jeg er ihvertfall ærlig nå
Er ihvertfall ærlig nå
ik ben verdoemd
Om eerlijk te zijn, er zijn dingen die ik me niet heb gerealiseerd
Heb ik het begrepen?
En gewoon doen alsof niets, niets hier is gekker dan een leugen
Het lichaam is immuun geworden
Niet moeilijk meer voor mij, spuug het gewoon uit
Het is allemaal zo makkelijk als ik mijn reden heb
Serveert ze op een lopende band zoals bij Findus
Dit is mijn verslaving
Hoog op fouten die ik heb gemaakt
Gedoemd om groots te mislukken
Zolang je gelooft wat ik zeg, kan ik niets doen
Het begon allemaal met een witte
Dat was tenminste het plan, dus weet het gewoon
Ik moet toegeven dat het mijn beste idee was
Nu is het feestdag, vraag het een indiaan
Het hele leven is op de verkeerde manier kleurrijk geworden
Weten ze dat ik loog, zelfs toen ik het zag
Nu ben ik gekwetst, omdat ik gekwetst ben
Maar ik heb pijn, omdat ik gekwetst ben
Vicieuze cirkel, vriend totdat ik het zag
Gepassioneerde leugenaar, denk je dat ik dat zag?
Vicieuze cirkel als vriend totdat ik het zag
Gepassioneerde leugenaar totdat ik het besefte
Wees nu tenminste eerlijk
Nu ben ik tenminste eerlijk
Nu ben ik tenminste eerlijk
Wees nu tenminste eerlijk
Heb je dat ooit gevoeld?
Die persoon tegen wie je liegt, heeft het net allemaal gevoeld
Ik was degene die wolf, wolf riep
En nu is de klootzak hier
Ze geloven me niet en ik heb alles geprobeerd (aha)
Ik zit gevangen in mijn eigen web van onzin
Dit mooie plan, zo is het geworden
Mijn gezicht is lang verloren
Snel moeten handelen
Maar zo zijn de dingen geworden
Zie mij nu allebei
Ik leefde zonder eer en zo
Is het zo?
Ja, want dit is zo
Ik kan niet leven terwijl het zo is
Ik heb de glorie hard nodig en het is hier en nu
Zo niet, dan weet ik waar het toe leidt en
Steekt beide middelvingers hoog in de lucht en loopt
Zo kan het niet zijn
Je hebt de fout gemaakt, broer
Dit moet zo zijn
Totdat je alles hebt opgelost
Het is niet gemakkelijk om de muur te bouwen die gevallen is, alles
De verkeerde keuze gemaakt
Alles koud daar
ik viel
En niemand is hier om me op te halen
Dus ik moet mezelf oprapen
Zelfs de spiegel aan mijn muur zegt: "Broshan, er is genoeg"
En ik begrijp het
Oh, zoals ik het begrijp!
Wees nu tenminste eerlijk
Nu ben ik tenminste eerlijk
Nu ben ik tenminste eerlijk
Wees nu tenminste eerlijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt