Jeg ser deg - Pumba, Andreas Ihlebæk

Jeg ser han jobber med å vaske gulv

Gjenforening, han vil se de jobbe for en grunn

Han vil ha et hus, ha familien her

Han krever ingenting, vil ikke en gang bli millionær

Samma rutine, dag inn og dag ut

Jeg ser han smile, selv om han ser svak ut

På jobb halv sju, og han er mer enn klar

Vel vitende om at han må jobbe i hele dag

Ferdig rundt to, rett på neste jobb

Og her sitter jeg og stresser med min neste låt

Men det finnes folk som aldri gir opp

De har et håp og for dem tar jeg to fingre opp

Byens lys er slukt, lyser stjernene opp, stjernene opp

Når lysene er slukt, lyser alle stjerner sammen

Når byens lys er slukt, lyser stjernene opp, stjernene opp

Når lysene er slukt, lyser alle stjerner sammen

Jeg ser at hun gjør alt for sine barn

En i barnehage, en på skole mens hun står på nav

Er glad, selv om hun ikke har noe

Klarer hun på magisk vis å sørge for no' mat på bordet

Har troen, har levd sånn i ti år

Faren er borte, de skal bli til noe de og

Hun har en plan for dem, det skal bli bra for dem

Ser det i hennes øyne, hun er klar til å gjøre alt for dem

Enslig mor, men hun har en ro

Finnes menn som ikke har styrken, men hun har en tro

Men det finnes folk som aldri gir opp

De har et håp og for dem tar jeg to fingre opp

Byens lys er slukt, lyser stjernene opp, stjernene opp

Når lysene er slukt, lyser alle stjerner sammen

Når byens lys er slukt, lyser stjernene opp, stjernene opp

Når lysene er slukt, lyser alle stjerner sammen

Jeg ser skuffelsen, han fikk klart nei

Hva med familien hans, via han har de klart seg

Stod på som om det gjaldt livet

Lærte språket på under året for det gjaldt livet

Tanken på flyet som tar han til hvor han kommer fra

Får han til å grine, asylet skulle gjøre alt bra

Men nei, han har barn som må brødføs

Er desperat, det er sånn som nød gjør

Søker om igjen, finner en jobb igjen

For herfra går det bare opp og han vil komme frem

Men det finnes folk som aldri gir opp

De har et håp og for dem tar jeg to fingre opp

Byens lys er slukt, lyser stjernene opp, stjernene opp

Når lysene er slukt, lyser alle stjerner sammen

Når byens lys er slukt, lyser stjernene opp, stjernene opp

Når lysene er slukt, lyser alle stjerner sammen

Ik zie hem bezig met het wassen van vloeren

Reünie, hij wil ze niet voor niets zien werken

Hij wil een huis hebben, zijn familie hier hebben

Hij eist niets, wil zelfs geen miljonair worden

Dezelfde routine, dag in en uit

Ik zie hem glimlachen, ook al ziet hij er zwak uit

Om 7:30 op het werk en hij is meer dan klaar

Wetende dat hij de hele dag moet werken

Rond tweeën klaar, meteen door naar de volgende klus

En hier zit ik te stressen over mijn volgende nummer

Maar er zijn mensen die nooit opgeven

Ze hebben hoop en voor hen steek ik twee vingers op

De stadslichten zijn uit, de sterren schijnen, de sterren schijnen

Als de lichten uit zijn, schijnen alle sterren samen

Als de stadslichten uit zijn, lichten de sterren op, lichten de sterren op

Als de lichten uit zijn, schijnen alle sterren samen

Ik zie dat ze alles doet voor haar kinderen

Een op de kleuterschool, een op school terwijl ze op de hub staat

Is gelukkig, ook al heeft ze niets

Lukt het haar op magische wijze om ervoor te zorgen dat er geen eten op tafel komt

Heb vertrouwen, heb tien jaar zo geleefd

De vader is weg, ze worden iets zij en

Ze heeft een plan voor ze, het zal goed voor ze zijn

Als ze het in haar ogen ziet, is ze klaar om alles voor hen te doen

Alleenstaande moeder, maar ze is kalm

Er zijn mannen die de kracht niet hebben, maar zij heeft een geloof

Maar er zijn mensen die nooit opgeven

Ze hebben hoop en voor hen steek ik twee vingers op

De stadslichten zijn uit, de sterren schijnen, de sterren schijnen

Als de lichten uit zijn, schijnen alle sterren samen

Als de stadslichten uit zijn, lichten de sterren op, lichten de sterren op

Als de lichten uit zijn, schijnen alle sterren samen

Ik zie de teleurstelling, hij kreeg duidelijk nee

Hoe zit het met zijn familie, via hem hebben ze het gered

Stond op alsof het er toe deed in het leven

Gedurende het jaar de taal geleerd omdat het leven betekende

De gedachte aan het vliegtuig dat hem brengt naar waar hij vandaan komt

Maakt hem aan het lachen, het asiel moest alles goed maken

Maar nee, hij heeft kinderen te voeden

Is wanhopig, dat is wat wanhoop doet

Weer solliciteren, weer een baan vinden

Want vanaf hier gaat het alleen maar omhoog en zal hij naar voren komen

Maar er zijn mensen die nooit opgeven

Ze hebben hoop en voor hen steek ik twee vingers op

De stadslichten zijn uit, de sterren schijnen, de sterren schijnen

Als de lichten uit zijn, schijnen alle sterren samen

Als de stadslichten uit zijn, lichten de sterren op, lichten de sterren op

Als de lichten uit zijn, schijnen alle sterren samen