Hieronder staat de songtekst van het nummer Du kan ikke , artiest - Pumba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pumba
Faen, dette er egentlig en låt jeg har tenkt på i mange år, as
Og jeg har prøvd å gjøre det, men det gikk aldri før i dag
Jeg kunne ha gitt deg alt jeg har, men jeg tør ikke
For du gir det bort til hun som om hun gir deg mer
Hvor mange ganger må jeg si at det er feil vei?
Men du hører ikke på noen, ihvertfall ikke meg
Hva slags tak er det hun har?
x3
Livet der e’kke til å kødde med
Det har tatt ifra deg alt
Kunne aldri tenkt at du var svak x3
Vær så snill og kom deg ut av det
Fortell meg at du har en plan
Du kunne ha vært der med meg nå
Du kunne ha vært der med meg nå
Men du kan ikke
Du burde ha vært der med meg nå
Du burde ha vært der med meg nå
Men du kunne ikke
Du skulle ha vært der med meg nå
Du skulle ha vært der med meg nå
Men du kan ikke
Du burde ha vært der med meg nå
Du burde ha vært der med meg nå
Du forteller at alt er bra hver gang du ser meg
Men du glemmer en viktig ting, det er at jeg kjenner deg
Lyver til meg, sier at nå går virkelig ting rundt
Det som går rundt i hodet ditt er tanken på neste skudd
Du har din plass her og ikke si den er forgjeves
Er glad det ikke er meg, men e’kke glad du falt for henne
Kjære bror, du var en bil som måtte skjæres bort
Og nå er avstanden så jævlig stor
Jeg er i tro om at det var for vårt beste, men e’kke sikker på det
Jeg burde ha blitt for ditt beste, så du var sikker på det
Ihvertfall noen som bryr seg, men du ha’kke sjans til å dy deg
Skjønner du hvorfor når jeg sier at det hele blir feil
Men det e’kke min skyld og ikke din mening
Å si at sånn er livet rundt og rundt tilfeldig
Og jeg var litt heldig som ikke havna der
Til dagen du er tilbake så er plassen din på plassen her
Du kunne ha vært der med meg nå
Du kunne ha vært der med meg nå
Men du kan ikke
Du skulle ha vært der med meg nå
Du skulle ha vært der med meg nå
Men du kunne ikke
Du burde ha vært der med meg nå
Du burde ha vært der med meg nå
Men du kan ikke
Du skulle ha vært der med meg nå
Du skulle ha vært der med meg nå
Hva slags tak er det hun har?
x3
Livet der e’kke til å kødde med
Det har tatt ifra deg alt
Kunne aldri tenkt at du var svak x3
Vær så snill og kom deg ut av det
Fortell meg at du har en plan
Damn, dit is eigenlijk een nummer waar ik al jaren over nadenk, man
En ik heb geprobeerd dat te doen, maar het werkte nooit tot vandaag
Ik had je alles kunnen geven wat ik heb, maar ik durf niet
Omdat je het haar geeft alsof ze jou meer geeft
Hoe vaak moet ik zeggen dat het de verkeerde manier is?
Maar je luistert naar niemand, althans niet naar mij
Wat voor dak heeft ze?
x3
Het leven daar is niet om mee te rotzooien
Het heeft je alles afgenomen
Nooit gedacht dat je zwak was x3
Kom er alsjeblieft uit
Zeg me dat je een plan hebt
Je had nu bij me kunnen zijn
Je had nu bij me kunnen zijn
Maar dat kan niet
Je had nu al bij me moeten zijn
Je had nu al bij me moeten zijn
Maar dat kon niet
Je had nu al bij me moeten zijn
Je had nu al bij me moeten zijn
Maar dat kan niet
Je had nu al bij me moeten zijn
Je had nu al bij me moeten zijn
Elke keer dat je me ziet, vertel je me dat alles in orde is
Maar je vergeet één belangrijk ding, dat ik je ken
Liegt tegen me, zegt dat de dingen nu echt veranderen
Wat er in je hoofd rondgaat, is de gedachte aan het volgende schot
Je hebt je plaats hier en zeg niet dat het tevergeefs is
Blij dat ik het niet ben, maar niet blij dat je voor haar viel
Beste broer, je was een auto die moest worden weggesneden
En nu is de afstand zo verdomd groot
Ik geloof dat het voor ons best was, maar weet het niet zeker
Ik had moeten blijven voor je best, dus je was er zeker van
Tenminste iemand die om je geeft, maar je hebt geen kans om jezelf te helpen
Zie je waarom als ik zeg dat het allemaal mis gaat
Maar het is niet mijn schuld en niet jouw mening
Om te zeggen dat dit is hoe het leven steeds maar rond is, is willekeurig
En ik had het geluk dat ik daar niet terechtkwam
Tot de dag dat je terug bent, is je plek hier
Je had nu bij me kunnen zijn
Je had nu bij me kunnen zijn
Maar dat kan niet
Je had nu al bij me moeten zijn
Je had nu al bij me moeten zijn
Maar dat kon niet
Je had nu al bij me moeten zijn
Je had nu al bij me moeten zijn
Maar dat kan niet
Je had nu al bij me moeten zijn
Je had nu al bij me moeten zijn
Wat voor dak heeft ze?
x3
Het leven daar is niet om mee te rotzooien
Het heeft je alles afgenomen
Nooit gedacht dat je zwak was x3
Kom er alsjeblieft uit
Zeg me dat je een plan hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt