Hieronder staat de songtekst van het nummer Wir leben , artiest - PTK, Herzog met vertaling
Originele tekst met vertaling
PTK, Herzog
Wir leben nur einmal und verschwenden es auf keinen Fall
Was ihr von uns denkt — Scheißegal
Ihr heult der Zeit hinterher, wir sterben mit 'nem Lächeln
Denn wir wollten nie werden wie der Rest ist
Wir leben nur einmal und verschwenden es auf keinen Fall
Was ihr von uns denkt — Scheißegal
Ihr heult der Zeit hinterher, wir sterben mit 'nem Lächeln
Denn wir wollten nie werden wie der Rest ist
Wir haben Nachtschicht, wir fahren Abends im Wagen
Durch unsere Straßen und der Bass bebt
Wir machen Abriss, Landfürst, Flachi oder Chantré Flasche
Hauptsache dass es ablenkt von all dem
Wir haben schlaflose Nächte, wir beklagen Todesfälle
Wir wissen dass schwarz kommt wenn wir alles auf rot setzen
Wir sehen immer gut aus und tarnen unsere Schwäche
Weil in unserer Welt ein Herz nur dafür da ist um zu brechen
Wir verlieren was wir lieben weil wir es scheiße behandeln
Selbst uns selbst, wir sind kein Beispiel für die anderen
Wir vergiften unsere Körper, haben dabei auch noch Spaß
Landen irgendwann im Grab, bis dann ist alles egal
Wir fangen irgendwas an aber dann brechen wir’s ab
Selbst in 'ner Zeit wo man weiß, dass mit rappen nichts klappt
Doch wir denken nicht dran, denn wir ertragen es nur so
Fassen wir es kurz, wir machen nichts aus uns
Wir leben nur einmal und verschwenden es auf keinen Fall
Was ihr von uns denkt — Scheißegal
Ihr heult der Zeit hinterher, wir sterben mit 'nem Lächeln
Denn wir wollten nie werden wie der Rest ist
Wir leben nur einmal und verschwenden es auf keinen Fall
Was ihr von uns denkt — Scheißegal
Ihr heult der Zeit hinterher, wir sterben mit 'nem Lächeln
Denn wir wollten nie werden wie der Rest ist
24/7 ein paar Gramm platt machen
Häng an Zapfanlagen jeden Samstagabend
Nasen ballern, Partys feiern, Sex mit irgendwelchen Schlampen
Wir blenden uns selbst, verwerfen Werte die wir hatten
Das Leben zieht an mir vorbei — Easy Jet, Gratisflug
Meine engsten Freunde raten mir schon zu 'nem Arztbesuch
Ein Atemzug reicht, schwarz weißes Selbstportrait
In der Hoffnung dass ein bunter Stift die Welt bewegt
Unser Gift, Geldproblem, wir zählen auf die Worte anderer
Obwohl wir uns nur selbst verstehen
Wertsystem, Egoismus an der Tagesordnung
Naja, vielleicht ein mal am Tag in Ordnung
Wir vergessen intensiv zu leben
Stell die Fragen nach dem Sinn und du liegst instinktiv daneben
Gestern spielten wir im Regen, morgen sitzen wir im Altersheim
Ein Standardleben voller Regeln, soll es all das sein?
Wir leben nur einmal und verschwenden es auf keinen Fall
Was ihr von uns denkt — Scheißegal
Ihr heult der Zeit hinterher, wir sterben mit 'nem Lächeln
Denn wir wollten nie werden wie der Rest ist
Wir leben nur einmal und verschwenden es auf keinen Fall
Was ihr von uns denkt — Scheißegal
Ihr heult der Zeit hinterher, wir sterben mit 'nem Lächeln
Denn wir wollten nie werden wie der Rest ist
We leven maar één keer en we gaan het nooit verspillen
Wat vind je van ons - fuck it
Je huilt voor de tijd, we sterven met een glimlach
Omdat we nooit wilden zijn zoals de rest
We leven maar één keer en we gaan het nooit verspillen
Wat vind je van ons - fuck it
Je huilt voor de tijd, we sterven met een glimlach
Omdat we nooit wilden zijn zoals de rest
We werken de nachtploeg, we rijden 's avonds in de auto
Door onze straten en de bas beeft
Wij maken sloop-, Landfürst-, Flachi- of Chantré-flessen
Het belangrijkste is dat het dat allemaal afleidt
We hebben slapeloze nachten, we rouwen om de dood
We weten dat zwart komt als we alles op rood inzetten
We zien er altijd goed uit en camoufleren onze zwakheden
Omdat in onze wereld een hart er alleen is om te breken
We verliezen waar we van houden omdat we het als stront behandelen
Ook wij zijn geen voorbeeld voor de anderen
We vergiftigen ons lichaam terwijl we tegelijkertijd plezier hebben
Uiteindelijk in het graf belanden, tot die tijd maakt het niet uit
We beginnen iets, maar dan breken we het af
Zelfs in een tijd dat je weet dat rappen niet werkt
Maar we denken er niet over na, want we pikken het gewoon
Laten we het kort houden, we maken niets van onszelf
We leven maar één keer en we gaan het nooit verspillen
Wat vind je van ons - fuck it
Je huilt voor de tijd, we sterven met een glimlach
Omdat we nooit wilden zijn zoals de rest
We leven maar één keer en we gaan het nooit verspillen
Wat vind je van ons - fuck it
Je huilt voor de tijd, we sterven met een glimlach
Omdat we nooit wilden zijn zoals de rest
Maak 24/7 een paar gram plat
Elke zaterdagavond aan de kraan
Neuzen plukken, feesten, seks hebben met willekeurige bitches
We verblinden onszelf, verwerpen waarden die we hadden
Het leven gaat aan me voorbij - Easy Jet, gratis vlucht
Mijn beste vrienden adviseren me al om naar een dokter te gaan
Eén adem is genoeg, zwart-wit zelfportret
In de hoop dat een gekleurde pen de wereld zal veranderen
Ons gif, geldprobleem, we rekenen op de woorden van anderen
Hoewel we alleen onszelf begrijpen
Waardensysteem, egoïsme aan de orde van de dag
Nou ja, misschien een keer per dag oke
We vergeten intens te leven
Stel de vragen over de betekenis en je hebt instinctief ongelijk
Gisteren speelden we in de regen, morgen zijn we in het bejaardentehuis
Een standaardleven vol regels, moet dat allemaal?
We leven maar één keer en we gaan het nooit verspillen
Wat vind je van ons - fuck it
Je huilt voor de tijd, we sterven met een glimlach
Omdat we nooit wilden zijn zoals de rest
We leven maar één keer en we gaan het nooit verspillen
Wat vind je van ons - fuck it
Je huilt voor de tijd, we sterven met een glimlach
Omdat we nooit wilden zijn zoals de rest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt