Hangover - Psychonaut 4

There’s a celebration in the street

But what are they celebrating?

Oh, yeah, it’s like the day of the city

The air is impregnated with the presence smell of these beasts

Do you agree with this epithet?

They are of other race

They are not people

Or just the contrary, they are people

And I’m probably not

What’s the time?

It is obviously not morning

But I will not leave my musty shelter

I won’t merge with the crowd

I won’t wait for the transport foolishly, I won’t go

I will not wear the mask of normality, not today

There’s a celebration in the streets

It’s good that it’s Autumn

I can close the curtains

I can kill the noise with blanket

And will not hear the sounds from outside

Soon they will begin to break each others empty heads

Crud, stupid scumbags

There’s the celebration in the street

But I have more important things to do

I have to choose the name for my conscious loneliness

There’s a celebration in the street…

Er is een feest op straat

Maar wat vieren ze?

Oh, ja, het is net de dag van de stad

De lucht is geïmpregneerd met de aanwezigheidsgeur van deze beesten

Ben je het eens met dit epitheton?

Ze zijn van een ander ras

Het zijn geen mensen

Of juist het tegenovergestelde, het zijn mensen

En dat ben ik waarschijnlijk niet

Hoe laat is het?

Het is duidelijk geen ochtend

Maar ik zal mijn muffe schuilplaats niet verlaten

Ik ga niet op in de massa

Ik wacht niet dwaas op het transport, ik ga niet!

Ik zal het masker van de normaliteit niet dragen, niet vandaag

Er is een feest in de straten

Fijn dat het herfst is

Ik kan de gordijnen sluiten

Ik kan het geluid dempen met een deken

En zal de geluiden van buiten niet horen

Binnenkort beginnen ze elkaars lege hoofden te breken

Ruwe, stomme klootzakken

Er is feest op straat

Maar ik heb belangrijkere dingen te doen

Ik moet de naam kiezen voor mijn bewuste eenzaamheid

Er is een feest op straat...