Hieronder staat de songtekst van het nummer Lethargic Dialogue , artiest - Psychonaut 4 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psychonaut 4
You don’t need eyes to see me
You don’t need ears to hear me
You don’t need your body to touch me
You need your soul to feel me
I see … I hear… I touch … I feel
I remember i slept (but that wasn’t) a dream
There was a bottle (on a table, & a dirty) needle
There wasn’t a reason, there wasn’t a time
It was pure colours, space and light
The dead sun over my head, lighting on my scared hand
Bluring almost everything, travels through my head
I fell like I’m only word, the only son of myself
Seeking joy on this planet, destroying everything else
I’ve never touched the pure, i’m spreading pain and hate
I’ve only touched the illness, i’m taking your joy away
I ask to myself for a silence, i can’t hear to my screams anymore
(Razor blade is cutting my feelings, just like a fall of the leaves)
We’ll never find the cure, useless me and useless you
We’ll never find the cure, liar me and hopeless you
Je hebt geen ogen nodig om me te zien
Je hebt geen oren nodig om me te horen
Je hebt je lichaam niet nodig om me aan te raken
Je hebt je ziel nodig om me te voelen
ik zie ... ik hoor ... ik raak aan ... ik voel
Ik herinner me dat ik sliep (maar dat was niet) een droom
Er was een fles (op een tafel en een vuile) naald
Er was geen reden, er was geen tijd
Het was pure kleuren, ruimte en licht
De dode zon boven mijn hoofd, licht op mijn bange hand
Bijna alles vervagen, reist door mijn hoofd
Ik viel alsof ik het enige woord ben, de enige zoon van mezelf
Op zoek naar vreugde op deze planeet, al het andere vernietigend
Ik heb nog nooit het pure aangeraakt, ik verspreid pijn en haat
Ik heb alleen de ziekte aangeraakt, ik neem je vreugde weg
Ik vraag mezelf om stilte, ik kan mijn geschreeuw niet meer horen
(Het scheermesje snijdt in mijn gevoelens, net als een val van de bladeren)
We zullen nooit de remedie vinden, nutteloze mij en nutteloze jij
We zullen nooit de remedie vinden, leugenaar mij en hopeloze jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt