Hieronder staat de songtekst van het nummer Suicide Is Legal , artiest - Psychonaut 4 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psychonaut 4
Когда всё будет решено
Когда сомнений больше нет
Ещё не ночь, но уже темно
Все разговоры звучат как бред
Если ты собрался рисовать самого себя
Рисуй только чёрным цветом
Пьянство верный способ убить себя медленно
Уйти пьяным — идеально
Пьянство — мой способ суицида
И оно легально!
Мне нечем платить,
Но у меня есть мечта, я готов продать мечту
Никто не купит?
Никто?
Да, слова мои-всё пьяный бред
Я дам тебе на всё ответ
Стихи мои аморальны
Запомни, убивать себя легально
Мерзкий, липкий холод пола
В унитазе выблеванные остатки вчерашнего вечера
Вчерашний вечер мне запомнился идиотскими разговорами
И запахом метрополитена
На самом деле эта песня начинается только отсюда
Я низок и циничен, да я низок и циничен
Даже та пьяная сука сказала мне об этом
Ну да и чёрт с ней
Пошло оно всё!
Пошло оно всё!
Сжаты кулаки и плотно стиснуты зубы
Если меня спросят как дела
Я отвечу «нормально»
И продолжу лежать здесь
Ведь убивать себя легально
Als alles is besloten
Als er geen twijfels meer zijn
Het is nog geen nacht, maar het is al donker
Alle gesprekken klinken als onzin
Als je zelf gaat tekenen
Teken alleen in zwart
Drinken is een zekere manier om langzaam zelfmoord te plegen
Dronken weglopen is perfect
Drinken is mijn manier van zelfmoord
En het is legaal!
ik heb niets te betalen
Maar ik heb een droom, ik ben klaar om de droom te verkopen
Niemand zal kopen?
Geen?
Ja, mijn woorden zijn allemaal dronken onzin
Ik zal je overal een antwoord op geven
Mijn gedichten zijn immoreel
Onthoud dat het legaal is om zelfmoord te plegen
De verachtelijke, plakkerige kou van de vloer
Overgegeven overblijfselen van afgelopen nacht in het toilet
Gisteravond herinner ik me idiote gesprekken
En de geur van de metro
In feite begint dit nummer pas vanaf hier
Ik ben laag en cynisch, ja ik ben laag en cynisch
Zelfs die dronken teef heeft me erover verteld
Nou, naar de hel met haar
Het is allemaal weg!
Het is allemaal weg!
Vuisten gebald en tanden stevig gebald
Als ze me vragen hoe gaat het met je
ik antwoord "oke"
En ik zal hier blijven liggen
Het is legaal om zelfmoord te plegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt