Hieronder staat de songtekst van het nummer The Chuckler , artiest - Protomartyr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Protomartyr
It meant a lot to me then
It matters less to me now
And any pleasure derived
Was knowing that they’d never feel as good
As a badge pinned on a thrift store coat
That smelled of sauerkraut and cloves
An angry customer’s face
Confused because they didn’t get their way
Is something they would never allow
But they have to allow
Because this pitiful exchange
Will be the sole high point of our day
I guess I’ll keep on chuckling
'Til there’s no more breath in my lungs
And it really doesn’t matter at all
Ha ha
War and rumors of war
Clouds of poison in the sky
And poison in the soil
Oh Lord, how I wish there was a better ending to this joke
It meant a lot to me then
It matters less to me now
All calls are answered
It’s no bother, I just wanted to talk
To the direct marketer
From Bangalore or was it Mahabalipuram?
He tried to sell me on a credit card
I asked about the weather and whether his life was hard
You say your name is Lazlo?
I don’t think that is true
Because Yar, I know a Lazlo
And he doesn’t sound half as smart as you
I guess I’ll keep on chuckling
'Til there’s no more breath in my lungs
And it really doesn’t matter at all
Ha ha
War and rumors of war
Clouds of poison in the sky
And poison in the soil
Lord, how I wish there was a better ending to this joke
War and rumors of war
Clouds of poison in the sky
And poison in the soil
Lord, how I wish there was a better ending to this joke
Het betekende veel voor me toen
Het maakt me nu minder uit
En elk plezier afgeleid
Wist dat ze zich nooit zo goed zouden voelen
Als een badge op een jas van een kringloopwinkel
Dat rook naar zuurkool en kruidnagel
Het gezicht van een boze klant
Verward omdat ze hun zin niet kregen
Is iets wat ze nooit zouden toestaan?
Maar ze moeten het wel toestaan
Omdat deze zielige uitwisseling
Wordt het enige hoogtepunt van onze dag
Ik denk dat ik blijf grinniken
'Til er is geen adem meer in mijn longen
En het maakt echt helemaal niet uit
Hahaha
Oorlog en oorlogsgeruchten
Gifwolken in de lucht
En vergif in de grond
Oh Heer, wat zou ik graag willen dat er een beter einde was aan deze grap
Het betekende veel voor me toen
Het maakt me nu minder uit
Alle oproepen worden beantwoord
Het is niet erg, ik wilde gewoon praten
Aan de direct marketeer
Uit Bangalore of was het Mahabalipuram?
Hij probeerde me te verkopen met een creditcard
Ik vroeg naar het weer en of zijn leven zwaar was
Je zegt dat je Lazlo heet?
Ik denk niet dat dat waar is
Omdat Yar, ik ken een Lazlo
En hij klinkt niet half zo slim als jij
Ik denk dat ik blijf grinniken
'Til er is geen adem meer in mijn longen
En het maakt echt helemaal niet uit
Hahaha
Oorlog en oorlogsgeruchten
Gifwolken in de lucht
En vergif in de grond
Heer, wat zou ik graag willen dat er een beter einde was aan deze grap
Oorlog en oorlogsgeruchten
Gifwolken in de lucht
En vergif in de grond
Heer, wat zou ik graag willen dat er een beter einde was aan deze grap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt