Pontiac 87 - Protomartyr

I recall seeing the pope

Pontiac 1987

Money changing between hands

Outside the Silverdome

Afterwards a riot broke

Old folks turned brutish

Trampling their way out the gates

Towards heaven

That fall from grace

Knocked me on my knees

Don’t tell anyone

That’s what I wanted

The god of change

Knocked me on my knees

Don’t tell anyone

That’s what I wanted

Remembering a Jumbo’s night

December 26th

Weird faces filled up the bar

Half sober

Outside a steady snow

All new white

With new money and false friends

I don’t like it

That fall from grace

Knocked me on my knees

Don’t tell anyone

That’s what I wanted

The god of change

Knocked me on my knees

Don’t tell anyone

That’s what I wanted

The dog in the manger

Eats its anger

But I miss it

The way it was

Before the scales

Fell from my eyes

There’s no use being sad about it

What’s the point of crying about it

Ik herinner me dat ik de paus heb gezien

Pontiac 1987

Geld wisselen tussen handen

Buiten de Silverdome

Daarna brak er een rel uit

Oude mensen werden brutaal

Zich een weg uit de poorten trappend

Op weg naar de hemel

Die uit de gratie vallen

Heeft me op mijn knieën geslagen

Vertel het aan niemand

Dat is wat ik wilde

De god van verandering

Heeft me op mijn knieën geslagen

Vertel het aan niemand

Dat is wat ik wilde

Herinnering aan een Jumbo-avond

26 december

Vreemde gezichten vulden de bar

Half nuchter

Buiten een aanhoudende sneeuw

Helemaal nieuw wit

Met nieuw geld en valse vrienden

Ik vind het niet leuk

Die uit de gratie vallen

Heeft me op mijn knieën geslagen

Vertel het aan niemand

Dat is wat ik wilde

De god van verandering

Heeft me op mijn knieën geslagen

Vertel het aan niemand

Dat is wat ik wilde

De hond in de kribbe

Eet zijn woede op

Maar ik mis het

Zoals het was

Voor de weegschaal

Uit mijn ogen gevallen

Het heeft geen zin om er verdrietig over te zijn

Wat heeft het voor zin om erover te huilen?