Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fireside , artiest - Protest The Hero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Protest The Hero
You won’t miss the water 'til the well runs dry
Can’t appreciate the taste with a bountiful supply
Don’t know what it’s like to live until you barely survive
I don’t know what it’s like to feel alive
And if you’re dumb enough to witness this insipid, wasteful christening
You’re dumb enough to listen when they say the water’s glistening
And as you scrape the bottom of this desiccated hole
You’re told the water’s rising and the well’s completely full
But it’s not without its comforts, like an aching in your side
If you can tolerate the thirst, the thirst eventually subsides
(It will run its course)
Overextended, underprepared
(It's almost over)
What was the time that death was declared?
(It can’t get worse)
And every day now, it’s getting worse
(This is full disclosure)
Year after year, verse after verse
Overextended and under the gun
Under the gun
Put your faith in god, but keep your powder dry
'Cause god sends nuts to those that have no teeth
Love the son, spoil the rod, make sure it’s satisfied
Cut the ground from underneath your feet
Because we’re mired in the depths of this
What we’re told is a chrysalis
We’re eager for the blissful kiss of death
Because the fireside chats are comforting
While the population’s wondering
If suffering’s not the only option left
If suffering’s not the only option left
(It will run its course)
Overextended, underprepared
(It's almost over)
What was the time that death was declared?
(It can’t get worse)
And every day now, it’s getting worse
(This is full disclosure)
Year after year, verse after verse
Overextended and under the gun
And when they came for the crib
They came for the table and the drapes on the walls
They came for the clothes on the backs of my kids
My god, they came for it all
Ten years of a white flag, waving in the wind
Ghost town, ghost country
No sign of the sleeping
And all we needed was a reason
Ten years of a white flag, waving in the wind
Ghost town, ghost country
No sign of the sleeping
And all we needed was a reason
Ten years of a white flag, waving in the wind
Ghost town, ghost country
No sign of the sleeping
And all we needed was a reason
Ten years in a body bag, waiting in the wings
No god, no country
No sign of the sleeping
And all we needed was a reason and you gave us one
I’ve got a job for every able-bodied man
Munition factories for women and children
And all we needed was a reason and you gave us one
You gave us one
I’ve got a job for every able-bodied man
Munition factories for women and children
And all we needed was a reason and you gave us one
You gave us one
Ten years of a white flag, waving in the wind
Ghost town, ghost country
No sign of the sleeping
And all we needed was a reason
Je zult het water niet missen totdat de bron droogvalt
Kan de smaak niet waarderen met een overvloedige voorraad
Weet niet hoe het is om te leven totdat je het amper overleeft
Ik weet niet hoe het is om je levend te voelen
En als je dom genoeg bent om getuige te zijn van deze smakeloze, verkwistende doop?
Je bent dom genoeg om te luisteren als ze zeggen dat het water glinstert
En terwijl je de bodem van dit uitgedroogde gat schraapt
Je krijgt te horen dat het water stijgt en de put helemaal vol is
Maar het is niet zonder comfort, zoals een pijn in je zij
Als je de dorst kunt verdragen, neemt de dorst uiteindelijk af
(Het zal zijn gang gaan)
Overbelast, onvoldoende voorbereid
(Het is bijna voorbij)
Wat was de tijd dat de dood werd aangekondigd?
(Het kan niet erger worden)
En nu wordt het elke dag erger
(Dit is volledige openbaarmaking)
Jaar na jaar, vers na vers
Overbelast en onder het geweer
Onder het geweer
Vertrouw op God, maar houd je poeder droog
Omdat god noten stuurt naar degenen die geen tanden hebben
Houd van de zoon, verwen de hengel, zorg ervoor dat hij tevreden is
Snijd de grond onder je voeten vandaan
Omdat we hier diep in vast zitten
Wat ons wordt verteld is een pop
We verlangen naar de zalige kus des doods
Omdat de gesprekken bij het haardvuur geruststellend zijn
Terwijl de bevolking zich afvraagt
Als lijden niet de enige overgebleven optie is
Als lijden niet de enige overgebleven optie is
(Het zal zijn gang gaan)
Overbelast, onvoldoende voorbereid
(Het is bijna voorbij)
Wat was de tijd dat de dood werd aangekondigd?
(Het kan niet erger worden)
En nu wordt het elke dag erger
(Dit is volledige openbaarmaking)
Jaar na jaar, vers na vers
Overbelast en onder het geweer
En toen ze kwamen voor de wieg
Ze kwamen voor de tafel en de gordijnen aan de muren
Ze kwamen voor de kleren op de ruggen van mijn kinderen
Mijn god, ze kwamen voor alles
Tien jaar witte vlag, wapperend in de wind
Spookstad, spookland
Geen teken van de slapende
En alles wat we nodig hadden was een reden
Tien jaar witte vlag, wapperend in de wind
Spookstad, spookland
Geen teken van de slapende
En alles wat we nodig hadden was een reden
Tien jaar witte vlag, wapperend in de wind
Spookstad, spookland
Geen teken van de slapende
En alles wat we nodig hadden was een reden
Tien jaar in een lijkzak, wachtend in de coulissen
Geen god, geen land
Geen teken van de slapende
En alles wat we nodig hadden was een reden en jij gaf ons er een
Ik heb een baan voor elke valide man
Munitiefabrieken voor vrouwen en kinderen
En alles wat we nodig hadden was een reden en jij gaf ons er een
Je hebt ons er een gegeven
Ik heb een baan voor elke valide man
Munitiefabrieken voor vrouwen en kinderen
En alles wat we nodig hadden was een reden en jij gaf ons er een
Je hebt ons er een gegeven
Tien jaar witte vlag, wapperend in de wind
Spookstad, spookland
Geen teken van de slapende
En alles wat we nodig hadden was een reden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt