Hieronder staat de songtekst van het nummer The Duelling Cavalier , artiest - Protest The Hero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Protest The Hero
«I hope to Christ it’s the soundstage,»
Clara spat through her teeth
With no idea how right she was
Or the meaning underneath
These simple words
And thus the fire’s burning
Iron doors are blowing—
Open wide for a final silent scream
The Innocents of Paris was interrupted at the time
But it was still released in 1929
And it’s a crude but apt analogy
And though change may bring agony
Sound and image always would align
Maybe it was just a funny accent
Maybe it was just a stupid—
Voic-ing all the reasons it should stay the same
But they never had a choic
Maybe it was due to their abilitis
Or lack thereof
Their begging—
Pleas-ing to the eye, but not the ear
Cries rise and fall from the smallest voice
And thus the fire’s burning
Iron doors are blowing—
Open wide for a final silent scream
Hollywood starts turning
Audiences become discerning
Of the person on the screen
Pay lip service to future debts
Set the scene
Silver tongues immortalized on silver screens
Nothing’s too precious to stay
Babels must fall everyday
Unraveling the reels of tomorrow
On time that’s borrowed
Dismantle ideals of today
Death rattle sounds without notice
A damsel tied to the tracks
A locomotive comes rushing forth
And the listeners turn their backs
Their faces away
And thus the fire’s burning
Iron doors are blowing—
Open wide for a final silent scream
Hollywood starts turning
Audiences become discerning
Of the person on the screen
Pay lip service to future debts
Set the scene
Silver tongues immortalized on silver screens
Nothing’s too precious to stay
Babels must fall everyday
Eagle or Icarus took flight from the gate
Built in defiance of god
With language confounded
The eagle was grounded
And the tower was found to be flawed
And I was the first cast out
I vacantly bowed out
I die before my time
Before the stars could realign
Follow my lead
Fall into me
Fall into decay
Fall into me
«Ik hoop tot Christus dat het de soundstage is»
Clara spuugde door haar tanden
Zonder te weten hoe gelijk ze had
Of de betekenis eronder
Deze simpele woorden
En zo brandt het vuur
IJzeren deuren blazen -
Wijd open voor een laatste stille schreeuw
The Innocents of Paris werd destijds onderbroken
Maar het werd nog steeds uitgebracht in 1929
En het is een grove maar toepasselijke analogie
En hoewel verandering pijn kan brengen
Geluid en beeld zouden altijd op één lijn liggen
Misschien was het gewoon een grappig accent
Misschien was het gewoon een domme...
Alle redenen uitspreken waarom het hetzelfde zou moeten blijven
Maar ze hadden nooit een keuze
Misschien was het te wijten aan hun abilitis
Of het ontbreken daarvan
hun bedelen—
Een lust voor het oog, maar niet voor het oor
Kreten stijgen en dalen van de kleinste stem
En zo brandt het vuur
IJzeren deuren blazen -
Wijd open voor een laatste stille schreeuw
Hollywood begint te draaien
Het publiek wordt kritisch
Van de persoon op het scherm
Bewijs lippendienst aan toekomstige schulden
Zet de toon
Zilveren tongen vereeuwigd op zilveren schermen
Niets is te kostbaar om te blijven
Babels moeten elke dag vallen
De rollen van morgen ontrafelen
Op tijd die geleend is
Ontmantel idealen van vandaag
Death rammelaar klinkt zonder kennisgeving
Een jonkvrouw vastgebonden aan de sporen
Er komt een locomotief aanstormen
En de luisteraars keren hun rug toe
Hun gezichten weg
En zo brandt het vuur
IJzeren deuren blazen -
Wijd open voor een laatste stille schreeuw
Hollywood begint te draaien
Het publiek wordt kritisch
Van de persoon op het scherm
Bewijs lippendienst aan toekomstige schulden
Zet de toon
Zilveren tongen vereeuwigd op zilveren schermen
Niets is te kostbaar om te blijven
Babels moeten elke dag vallen
Adelaar of Icarus nam de vlucht vanaf de gate
Gebouwd in strijd met god
Met verwarde taal
De adelaar was geaard
En de toren bleek gebrekkig te zijn
En ik was de eerste die werd uitgestoten
Ik heb vacantie genomen
Ik sterf voor mijn tijd
Voordat de sterren opnieuw konden uitlijnen
Volg mij
Val in mij
In verval raken
Val in mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt