Hieronder staat de songtekst van het nummer The Canary , artiest - Protest The Hero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Protest The Hero
I was named after my grandmothers in the tradition of my family
I was born after my stillborn sister
Romantic idealistic lies euphemize as fantasy
But the water always bursts first from the blister
Iridescent light leads down a path
That’s left me miserable at times
With my heart in my throat still beating, still beating
Amelia, please don’t go
Just stay
Don’t go
Amelia, please don’t go
Just stay
Don’t go
Don’t go
I remember the first time that I felt
The cool breeze upon my face
I didn’t understand it at the time
But the calling of adventure and my heart’s increasing pace
It was the ticker tape that I could not deny
Deny
I’ll cut my hair short
And I’ll sleep in my jacket so it appears worn
Oh, I’m no baggage
No willing passenger
Those women who came before me
Ain’t nothing like me, sir
Ain’t nothing like me
So this time I’ll do it, I’ll do it on my own
This time I’m going out alone
So this time I’ll do it, I’ll do it on my own
This time I’m going out alone
Amelia, please don’t go
Just stay
Don’t go
Amelia, please don’t go
Just stay
Don’t go
I can hear their pleas and cries falling far behind me
Succeed or fail, this is who I’m to become
7,000 miles of ocean stand between me and my destiny
Somewhere beyond it or inside it
Women must pay for everything
Women must pay for everything
They do get more glory than men for comparable tasks
But they also get more notoriety when they crash
When they crash
Ik ben genoemd naar mijn grootmoeders in de traditie van mijn familie
Ik ben geboren na mijn doodgeboren zusje
Romantische idealistische leugens eufemiseren als fantasie
Maar het water barst altijd eerst uit de blaar
Iriserend licht leidt een pad af
Dat maakte me soms ellendig
Met mijn hart in mijn keel nog steeds kloppend, nog steeds kloppend
Amelia, ga alsjeblieft niet weg
Blijf gewoon
ga niet
Amelia, ga alsjeblieft niet weg
Blijf gewoon
ga niet
ga niet
Ik herinner me de eerste keer dat ik me voelde
De koele bries op mijn gezicht
Ik begreep het destijds niet
Maar de roeping van het avontuur en het toenemende tempo van mijn hart
Het was de tickertape die ik niet kon ontkennen
Ontkennen
Ik zal mijn haar kort knippen
En ik slaap in mijn jas zodat het lijkt alsof het versleten is
Oh, ik heb geen bagage
Geen gewillige passagier
Die vrouwen die voor mij kwamen
Is niets zoals ik, meneer
Is niets zoals ik
Dus deze keer doe ik het, ik doe het alleen
Deze keer ga ik alleen uit
Dus deze keer doe ik het, ik doe het alleen
Deze keer ga ik alleen uit
Amelia, ga alsjeblieft niet weg
Blijf gewoon
ga niet
Amelia, ga alsjeblieft niet weg
Blijf gewoon
ga niet
Ik kan hun smeekbeden en geschreeuw ver achter me horen vallen
Slagen of falen, dit is wie ik zal worden
7.000 mijl oceaan staat tussen mij en mijn lot
Ergens daarbuiten of erbinnen
Vrouwen moeten voor alles betalen
Vrouwen moeten voor alles betalen
Ze krijgen meer eer dan mannen voor vergelijkbare taken
Maar ze krijgen ook meer bekendheid als ze crashen
Wanneer ze crashen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt