Hieronder staat de songtekst van het nummer Reverie , artiest - Protest The Hero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Protest The Hero
The wingspan of my exploits is vast as the sea
Familiar commencement, familiar routine
As my Mother lay dying, my Father would scream
«Son, do you dream the American dream?»
Oh no, not me
Not on your life
I’m gonna live on the edge of a knife
And prey on the fools who should handle it timidly
You had your big dreams and planted a seed
You wanted a flower, but turned out a weed
My petals will curl and fall to the ground
You’ll whisper my name and you’ll spread me around
And as you grow in my supposed image
You won’t inherit the truth of how I feel
You’ll just assume that it’s real
Father, forgive me
For I do not know not what I do
Father, if I could, I’d chose to be like you
Forget this fucking face
Forget you ever saw it
Empty your pockets, your keys and your wallet
A mere $ 50, my life was delayed
Locked up and shut down for more than a decade
And so I sew my seed, year after year
I’ll be the meanest bastard you’ve ever seen when I get out of here
And so I sew my seed, year after year
I’ll be the meanest bastard you’ve ever seen when I get out of here
Freedom is incarceration by a different name
I’m free to walk the streets, but I’m financially detained
And so I sew my seed, year after year
I’ll be the meanest bastard when I get out of here
There’s nowhere left to turn, there’s nowhere left to run
So I’ll take what I’m owed or I’ll eat this fucking gun
And so I sew my seed, year after year
I’ll be the meanest bastard you’ve ever seen when I get out of here
You had your big dreams and planted a seed
You wanted a flower, but turned out a weed
My petals will curl and fall to the ground
You’ll whisper my name and you’ll spread me around
On the wings of the wind, to the end of the earth
My legend will grow as my story gives birth
To a new generation of violent offenders
Who worship my memory
Hyperbolize my splendor
And as you grow in my supposed image
(And as you grow in my supposed image)
You won’t inherit the truth of how I feel
(You won’t inherit the truth of how I feel)
And as you grow in my supposed image
(And as you grow in my supposed image)
You’ll piss away your precious, fleeting youth
Assuming you know the truth
Assuming you know the truth
De spanwijdte van mijn exploits is zo groot als de zee
Vertrouwd begin, vertrouwde routine
Terwijl mijn moeder op sterven lag, zou mijn vader schreeuwen
"Zoon, droom jij de Amerikaanse droom?"
Oh nee, ik niet
Niet op je leven
Ik ga op het randje van een mes leven
En jaag op de dwazen die er schuchter mee moeten omgaan
Je had je grote dromen en plantte een zaadje
Je wilde een bloem, maar bleek een wiet
Mijn bloemblaadjes krullen en vallen op de grond
Je fluistert mijn naam en je verspreidt me rond
En terwijl je groeit in mijn veronderstelde beeld
Je zult de waarheid niet erven over hoe ik me voel
Je gaat er gewoon vanuit dat het echt is
Vader, vergeef me
Want ik weet niet wat ik doe
Vader, als ik kon, had ik ervoor gekozen om te zijn zoals u
Vergeet dit verdomde gezicht
Vergeet dat je het ooit hebt gezien
Maak je zakken, je sleutels en je portemonnee leeg
Slechts $ 50, mijn leven was vertraagd
Meer dan tien jaar opgesloten en uitgeschakeld
En dus naai ik mijn zaad, jaar na jaar
Ik zal de gemeenste klootzak zijn die je ooit hebt gezien als ik hier wegga
En dus naai ik mijn zaad, jaar na jaar
Ik zal de gemeenste klootzak zijn die je ooit hebt gezien als ik hier wegga
Vrijheid is opsluiting onder een andere naam
Ik ben vrij om op straat te lopen, maar ik zit financieel vast
En dus naai ik mijn zaad, jaar na jaar
Ik zal de gemeenste klootzak zijn als ik hier weg kom
Er is nergens meer om heen te gaan, er is nergens meer om te rennen
Dus ik neem wat ik verschuldigd ben of ik eet dit verdomde pistool op
En dus naai ik mijn zaad, jaar na jaar
Ik zal de gemeenste klootzak zijn die je ooit hebt gezien als ik hier wegga
Je had je grote dromen en plantte een zaadje
Je wilde een bloem, maar bleek een wiet
Mijn bloemblaadjes krullen en vallen op de grond
Je fluistert mijn naam en je verspreidt me rond
Op de vleugels van de wind, tot het einde van de aarde
Mijn legende zal groeien naarmate mijn verhaal geboren wordt
Aan een nieuwe generatie gewelddadige delinquenten
Wie aanbidden mijn geheugen
Hyperboliseer mijn pracht
En terwijl je groeit in mijn veronderstelde beeld
(En naarmate je groeit in mijn veronderstelde beeld)
Je zult de waarheid niet erven over hoe ik me voel
(Je zult de waarheid van hoe ik me voel niet erven)
En terwijl je groeit in mijn veronderstelde beeld
(En naarmate je groeit in mijn veronderstelde beeld)
Je zult je kostbare, vluchtige jeugd wegpikken
Ervan uitgaande dat je de waarheid kent
Ervan uitgaande dat je de waarheid kent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt