
Hieronder staat de songtekst van het nummer You Mock Me , artiest - Propaganda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Propaganda
And I asked you to be a symbol of the strength that was once given
Yet you mocked me
Oh, the mockery
And I place so much confidence in the lessons I swear you taught me
Yet you mock me
Oh, the mockery
You taunt me about glory days
You say my best is yet behind me
You just bring up old stuff;
our relationship is so unhealthy
So codependent, you cut me
Down
You blame me, I blame me
And I’m a man and I won’t crack and I won’t show emotions right
I do just like my daddy did and his did
I bury you
I build me a mausoleum with a storage unit attached to it just for you
And I’ve grown so very weary at failing to make you stay there
I hate it when you show up at my functions;
you’re so pompous
And without an ounce of shame, you almost ruined my marriage
You mocked me
Oh, the humanity
And I try to upgrade the way I speak and raise my daughter
But every time I open my mouth, all I hear is my father
And the same foolish pride and pitfalls that he installed
Leap through my pores like, «Poor me», so annoying
And I place so much faith in you, but you let me down
I see my own eyes in my eight-year-old when I correct her
Why won’t you go away?
You smirk as you chase me
You a coy Helen of Troy that toys with emotions
And feeble-brained boys like me fall for it every time
You mock me
And I’ll probably do my best to convince you that I’m the victim
And you just don’t believe me
You insist you are me
And I’ve ran and I’ve ran, yet your stride is identical
Every step I took, your foot fit right in it
Why can’t I shake you?
I just can’t shake you
You are my past
Why won’t you stay there?
You that pain that guides us
Strings that tie us
That coincidence that proves to us God’s existence
The joy I misplaced
Beautiful mistakes
A scarlet thread
My crimson cord
En ik vroeg je om een symbool te zijn van de kracht die ooit werd gegeven
Toch bespotte je me
Oh, de bespotting
En ik heb zoveel vertrouwen in de lessen die ik zweer dat je me hebt geleerd
Toch bespot je me
Oh, de bespotting
Je beschimpt me over gloriedagen
Je zegt dat mijn beste nog achter me ligt
Je haalt gewoon oude dingen naar voren;
onze relatie is zo ongezond
Zo codependent, je snijdt me af
Omlaag
Jij geeft mij de schuld, ik geef mij de schuld
En ik ben een man en ik zal niet barsten en ik zal geen emoties tonen op de juiste manier
Ik doe net zoals mijn vader deed en hij deed
ik begraaf je
Ik bouw een mausoleum voor mij met een opslagruimte eraan, speciaal voor jou
En ik ben zo erg moe geworden dat ik er niet in slaagde om je daar te laten blijven
Ik haat het als je op mijn functies verschijnt;
je bent zo pompeus
En zonder een greintje schaamte heb je bijna mijn huwelijk verpest
Je bespotte me
Oh, de mensheid
En ik probeer de manier waarop ik praat te verbeteren en mijn dochter op te voeden
Maar elke keer als ik mijn mond open, hoor ik alleen mijn vader
En dezelfde dwaze trots en valkuilen die hij installeerde
Spring door mijn poriën zoals, "Arme ik", zo irritant
En ik heb zoveel vertrouwen in je, maar je stelt me teleur
Ik zie mijn eigen ogen in mijn achtjarige als ik haar corrigeer
Waarom ga je niet weg?
Je grijnst terwijl je me achtervolgt
Jij een terughoudende Helen van Troje die speelt met emoties
En zwakzinnige jongens zoals ik trappen er elke keer in
Je bespot mij
En ik zal waarschijnlijk mijn best doen om je ervan te overtuigen dat ik het slachtoffer ben
En je gelooft me gewoon niet
Je staat erop dat je mij bent
En ik heb gerend en ik heb gerend, maar je pas is identiek
Bij elke stap die ik zette, paste je voet er precies in
Waarom kan ik je niet door elkaar schudden?
Ik kan je gewoon niet van je afschudden
Jij bent mijn verleden
Waarom blijf je daar niet?
Jij die pijn die ons leidt
Snaren die ons binden
Dat toeval dat ons het bestaan van God bewijst
De vreugde die ik misplaatste
Mooie fouten
Een scharlakenrode draad
Mijn karmozijnrode koord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt