Hieronder staat de songtekst van het nummer We "Sketchbooks" , artiest - Propaganda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Propaganda
I keep my notebook closer than most, it refuses to boast
When the pushing get to shoving and the loving is rare
It’s like a nightmare out there but never mind that, I’m chillin'
Verbs are blowing out the surge with God-given words
It’s building, being a man stick to my decisions
Holding my conviction to keep up tunnel vision
Some contemplate suicide when times get like this
But others hold to hope and get open to coping
I tend to lean to daydreaming about what coulda happened
But wasn’t always rapping or breaking or going painting
Or maybe I oughta take time to reprioritize
You near family, I ain’t tryna cut the ties
Put down my pride for fellowship to rise
But you swear that I’m being unfair and I don’t care
It’s dumb in hindsight to share my woes
And expect y’all to get what my notebook only knows
Throughout my whole life man, it’s just been we
Sketchbook, notebook, good book, we
Sunshine and rainfall anytime
Man, it’s all good, it’s just we
She gon' look me in my eye like s’posed to understand
Demanded taking your name would crush my frail frame
Took love in vain, I thought we would sustain
Fought tooth and nail, dread to shell toe to get it crackin'
Rap overtime to gain couple more scratches a month
Jump from apartment into own house and home
Leave it alone before it hurts your other warnings every morning
I’m more for tears in my eyes
Thought the ring was banging, me and Zane picked it out
It’s a shame without a doubt, I guess I pushed her too far
And too fast, that’s the price of Tunnel Rat life
Put the vision first and expect her to do the same
Uncalled get washed away in the rain
Sometimes the strongest hearts be the one that been slain
Foolish to think that we won’t disagree
But there’s nothing I can do if you don’t believe in you
Throughout my whole life man, it’s just been we
Sketchbook, notebook, good book, we
Sunshine and rainfall anytime
Man, it’s all good, it’s just we
It ain’t like we don’t get along, I’m sayin' y’all are cool
But called to stand above us all and y’all would act a fool
I don’t know, I close my eyes and take a shot in the dark
If I said the wrong thing, then the gossip would start
I could tell by your words what you got in the heart
Y’all is tryna keep it real with no idea where to start
Find it in your soul to pray for me, I’ll do the same
It’s best if we give a pound and go our separate ways
It’s now more obvious our goals are opposites
You ever been called home by the cries of the projects?
If not, I doubt that we could ever share a stage
I was raised for the war, y’all is looking for the praise
Consider me an enemy, but I promise you this
Take my life and I’ma die with a mic and a clenched fist
Sketchbook in pocket, good Book in heart
Face it, y’all and we just ain’t meant to be
Throughout my whole life man, it’s just been we
Sketchbook, notebook, good book, we
Sunshine and rainfall anytime
Man, it’s all good, it’s just we
Ik houd mijn notebook dichterbij dan de meeste, hij weigert op te scheppen
Wanneer het duwen tot duwen wordt en het liefhebben zeldzaam is
Het is als een nachtmerrie daarbuiten, maar dat maakt niet uit, ik ben aan het chillen
Werkwoorden blazen de golf uit met door God gegeven woorden
Het bouwt, als een man blijf je bij mijn beslissingen
Mijn veroordeling vasthouden om tunnelvisie in stand te houden
Sommigen overwegen zelfmoord als de tijden zo worden
Maar anderen houden vast aan hoop en staan open om ermee om te gaan
Ik heb de neiging om te dagdromen over wat er zou kunnen gebeuren
Maar was niet altijd aan het rappen of breken of gaan schilderen?
Of misschien moet ik de tijd nemen om opnieuw prioriteiten te stellen
Je bent in de buurt van familie, ik probeer de banden niet te verbreken
Zet mijn trots neer zodat de broederschap omhoog gaat
Maar je zweert dat ik oneerlijk ben en dat het me niet kan schelen
Achteraf gezien is het dom om mijn ellende te delen
En verwacht dat jullie krijgen wat mijn notebook alleen weet
Mijn hele leven man, het was gewoon wij
Schetsboek, notitieboekje, goed boek, we
Zonneschijn en regen op elk moment
Man, het is allemaal goed, het is gewoon wij
Ze zal me in mijn ogen kijken alsof ze het wil begrijpen
Eiste dat het nemen van je naam mijn fragiele frame zou verpletteren
Liefde tevergeefs, ik dacht dat we het zouden volhouden
Vecht met hand en tand, vrees voor een schelpteen om het te laten kraken
Overwerk rappen om nog een paar krassen per maand te verdienen
Spring van appartement in eigen huis en thuis
Laat het met rust voordat het je andere waarschuwingen elke ochtend schaadt
Ik ben meer voor tranen in mijn ogen
Dacht dat de ring bonkte, ik en Zane kozen het uit
Het is zonder enige twijfel jammer, ik denk dat ik haar te ver heb gedreven
En te snel, dat is de prijs van het leven van de Tunnel Rat
Zet de visie op de eerste plaats en verwacht dat ze hetzelfde doet
Niet-opgeroepen worden weggespoeld in de regen
Soms zijn de sterkste harten degene die zijn gedood
Dwaas om te denken dat we het niet oneens zijn
Maar ik kan niets doen als je niet in je gelooft
Mijn hele leven man, het was gewoon wij
Schetsboek, notitieboekje, goed boek, we
Zonneschijn en regen op elk moment
Man, het is allemaal goed, het is gewoon wij
Het is niet alsof we niet met elkaar overweg kunnen, ik zeg dat jullie allemaal cool zijn
Maar geroepen om boven ons allemaal te staan en jullie zouden een dwaas zijn
Ik weet het niet, ik sluit mijn ogen en maak een foto in het donker
Als ik het verkeerde zou zeggen, zouden de roddels beginnen
Ik kon aan je woorden zien wat je in je hart hebt
Jullie proberen het echt te houden zonder te weten waar te beginnen
Vind het in je ziel om voor mij te bidden, ik zal hetzelfde doen
Het is het beste als we een pond geven en onze eigen weg gaan
Het is nu duidelijker dat onze doelen tegengesteld zijn
Ben je ooit naar huis geroepen door het geschreeuw van de projecten?
Zo niet, dan betwijfel ik of we ooit een podium kunnen delen
Ik ben opgevoed voor de oorlog, jullie zijn op zoek naar de lof
Beschouw me als een vijand, maar ik beloof je dit:
Neem mijn leven en ik sterf met een microfoon en een gebalde vuist
Schetsboek in de zak, goed Boek in het hart
Zie het onder ogen, jullie allemaal en het is gewoon niet de bedoeling dat we dat zijn
Mijn hele leven man, het was gewoon wij
Schetsboek, notitieboekje, goed boek, we
Zonneschijn en regen op elk moment
Man, het is allemaal goed, het is gewoon wij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt