
Hieronder staat de songtekst van het nummer Crooked Ways , artiest - Propaganda, Terence F. Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Propaganda, Terence F. Clark
Uhhh…
Word to Grandpops who couldn’t fathom the Obamas'
I don’t hate America, just demand she keeps her promises
20-teens looking like the 60's, it’s crazy
A nationwide deja vu, what my people 'posed to do?
Go to schools named after the Klan founder
Word 'round town is y’all don’t see why we frownin'
Native American students forced to learn about Junípero Serra
How is that fair, bruh?
Some heroes unsung and
some monsters get monuments built for 'em
But ain’t we all a little bit a monster?
We crooked!
Man, your heroes are worthless
And man can sure try, but only God gives purpose
You crooked!
Be humble or be quiet
Your kingdom can catch flames as effortless as riots
Entire empire’s a card castle, chill
And the strength of your whole team is crumbled with one meme
It’s crooked!
Your whole works is twisted
He ain’t old enough to buy beer but go on and enlist him
Send him to Iraq and why he come back crazy?
'Cause no human being should see the inside of a baby
You expect trust in a system that needed to be convinced
Of the madness of trustin' a court that waved a Confederate flag
It’s crooked!
That’s twisted, demented, perverted, got fallen written all over us
And got the nerve to judge each other
Crooked!
That logic fatally flawed
Like sickness is a sign that you out of the will of God
Like one ounce of crack gains the same amount of jail time
As eighteen of cocaine, but ain’t they the same thing?
It’s crooked!
Stay eating our own kind
And muster up a scandal 'stead of celebrating shine
And somehow that’s righteous like the world needs to know
We exposin' them posers with judgmental boulders
Crooked!
And at one time, we built pyramids
One can only wonder why we ain’t wiped ourselves out yet
We’re as good as it gets: crooked!
Clueless buffoons put a man on the moon
And I still can’t get cellphone reception in my room
It’s crooked!
Boy, that’s often off-kilter
Awful standoff-ish, plan is outlandish
And awful uncanny, resemblance a mis-mark
Like Chris Columbus might as well have landed in Denmark
Me — just an Allstar Chuck Taylor rhyme sayer
And the fact I ain’t get lost on the way here is amazing
Me, just a crooked stick in awe of His goodness
And somehow the school-to-prison pipeline missed this
And moving minds swiftly and change an entire industry
Taylor made for greatness 'cause cuz got bad blood
Yeah, y’all still lookin' at a Tunnel Rat
Pen player, earthworm, battle cat, hates trend
Might learn my lesson the day after the world ends
And been wrestling with it since my wife was my girlfriend
Crooked like I’ll take a bullet for my wife
Yet I wonder what’s under the skirt of the girl on my flight
These eyes are mine, wander lost sight, come and get me
Homie, I’m not a leader, just a hippie with daddy issues
Shatter dreams and promises, a closed-minded hypocrite
All the while standing in the pulpit, the culprit
We are all of the above, right and wrong and indifferent
Yet none of the above, it naturally fit in this
Subjects and predicates subjected to my detriment
Dedicated to elevating devastating pride
It’s quite a ride but if you look inside, bruh
Some things just don’t make sense, go wit' it
We stay perplexed at the truth that defies logic
But who say that logic the best way to understand it?
Man, that’s the thinking of our colonizers
Truth is proven only through ears and eyes and
If you can’t touch it, then you can’t trust it
That’s why they can’t explain the love in my daughter’s eyes
And that’s that conscious rap, oh that’s played out
You old-school, you old, dude, you aged out
It’s not cool, them old rules, they phased out
There’s new rules, them new dudes ain’t like you
They say you hating when you don’t toss 'em a re-tweet
I study for every test and y’all is looking for a cheat sheet
Things I gotta tell ya, love you too much to be scared of ya
Concoction of contradictions, misnomers and paradox
Conclusion confusion like the way that I see me
An apex predator, ten steps ahead of ya
Desperately trying to hide my insecurities
Papier maché property trying to hide the duct tape
Defending my card castle like it could stand in one gust of wind
The lust of eyes shackle me just as I be tackling
My inner demons eat through my marriage and my parenting
What is arrogant and humble?
Eloquent ridiculous, confident and nervous
The smell of cigarettes and broken dreams
Sold out the tickets for the VIPs
Bands that could’ve been contenders now Venice Beach vendors
Like dawg, that could be me
I swore I’d never wear skinny jeans
My homie looks real dumb in size 40 Dickies
That’s laughable, better be adaptable
And hit the road to see how far that rabbit hole go
This is present tense
None of this «already I’ve been delivered» mess
None of that pseudo-righteousness
I’mma let you guess the rest
Lusted little clusters surrounded by natives
That’s the picture of foolish pride in the eyes of General Custer
They watched his eyes slowly close like
«Yeah, guerro, we remember the Alamo»
It’s confusing, American generals get statues
Even for the battles that they lose
People are so perplexing
Perpetuating the same hate they out protesting
And Netflix exposing the holes in our morals like
Whose side are you on: Walter or Sky’s?
You cornered now 'cause every corner boy is now humanized
Tryna make ends meet just like you and I
That shifts your paradigm, bruh that go
Change your life on sight like the skies in Morocco
What is man but rich soil toiled in fine Hennessy
A beautiful garden that cost a pretty penny
Listen it’s freely given, but you’ve been warned
These halos stay balanced on the tip of our horns
We crooked!
Uhhh...
Woord aan opa's die de Obama's niet konden doorgronden
Ik haat Amerika niet, eis gewoon dat ze haar beloften nakomt
20-tieners die eruitzien als de jaren 60, het is te gek
Een landelijke deja vu, wat mijn mensen zouden doen?
Ga naar scholen die vernoemd zijn naar de Klan-oprichter
Woord 'in de stad, jullie zien niet in waarom we fronsen'
Native American studenten gedwongen om te leren over Junípero Serra
Hoe is dat eerlijk, bruh?
Sommige helden onbezongen en
sommige monsters laten monumenten voor ze bouwen
Maar zijn we niet allemaal een beetje een monster?
We zijn scheef!
Man, je helden zijn waardeloos
En de mens kan het zeker proberen, maar alleen God geeft een doel
Jij krom!
Wees nederig of wees stil
Je koninkrijk kan net zo moeiteloos in brand vliegen als rellen
Het hele rijk is een kaartkasteel, chill
En de kracht van je hele team wordt verkruimeld met één meme
Het is krom!
Je hele werk is verwrongen
Hij is niet oud genoeg om bier te kopen, maar ga door en schakel hem in
Stuur hem naar Irak en waarom komt hij gek terug?
Omdat geen mens de binnenkant van een baby mag zien
U verwacht vertrouwen in een systeem dat overtuigd moest worden
Van de waanzin van het vertrouwen in een rechtbank die met een Zuidelijke vlag zwaaide
Het is krom!
Dat is verwrongen, krankzinnig, pervers, is overal op ons geschreven
En heb het lef om elkaar te beoordelen
Scheef!
Die logica is dodelijk gebrekkig
Zoals ziekte een teken is dat u buiten de wil van God bent
Alsof een ons crack dezelfde hoeveelheid gevangenisstraf oplevert
Als achttien van cocaïne, maar is dat niet hetzelfde?
Het is krom!
Blijf ons eigen soort eten
En verzamel een schandaal in plaats van glans te vieren
En op de een of andere manier is dat rechtvaardig, zoals de wereld moet weten
We stellen ze posers bloot met veroordelende rotsblokken
Scheef!
En ooit hebben we piramides gebouwd
Je kunt je alleen maar afvragen waarom we onszelf nog niet hebben weggevaagd
We zijn zo goed als het kan: krom!
Clueless hansworsten zetten een man op de maan
En ik krijg nog steeds geen mobiel bereik in mijn kamer
Het is krom!
Jongen, dat is vaak off-kilter
Verschrikkelijk afstandelijk, plan is bizar
En vreselijk griezelig, gelijkenis met een misteken
Zoals Chris Columbus net zo goed in Denemarken had kunnen landen
Ik - gewoon een Allstar Chuck Taylor-rijmzegger
En het feit dat ik onderweg niet verdwaal, is verbazingwekkend
Ik, gewoon een kromme stok vol ontzag voor Zijn goedheid
En op de een of andere manier miste de pijplijn van school naar gevangenis dit
En mensen snel in beweging brengen en een hele branche veranderen
Taylor zorgde voor grootsheid omdat hij kwaad bloed kreeg
Ja, jullie kijken nog steeds naar een tunnelrat
Penspeler, regenworm, strijdkat, heeft een hekel aan trends
Misschien leer ik mijn les de dag nadat de wereld vergaat
En ik worstel ermee sinds mijn vrouw mijn vriendin was
Krom alsof ik een kogel voor mijn vrouw zal opvangen
Toch vraag ik me af wat er onder de rok van het meisje op mijn vlucht zit
Deze ogen zijn van mij, dwalen verloren zicht, kom me halen
Homie, ik ben geen leider, maar een hippie met papa-problemen
Vernietig dromen en beloften, een bekrompen hypocriet
Al die tijd stond hij op de preekstoel, de boosdoener
We zijn allemaal van het bovenstaande, goed en fout en onverschillig
Maar geen van bovenstaande past hier natuurlijk in
Onderwerpen en predikaten onderworpen aan mijn nadeel
Toegewijd aan het verheffen van vernietigende trots
Het is nogal een rit, maar als je naar binnen kijkt, bruh
Sommige dingen kloppen gewoon niet, ga ermee door
We blijven verbijsterd over de waarheid die logica tart
Maar wie zegt dat logica de beste manier is om het te begrijpen?
Man, dat is het denken van onze kolonisten
De waarheid wordt alleen bewezen door oren en ogen en
Als je het niet kunt aanraken, kun je het niet vertrouwen
Daarom kunnen ze de liefde in de ogen van mijn dochter niet verklaren
En dat is die bewuste rap, oh die is uitgespeeld
Jij ouderwets, jij oud, kerel, jij bent verouderd
Het is niet cool, die oude regels, die zijn uitgefaseerd
Er zijn nieuwe regels, die nieuwe kerels zijn niet zoals jij
Ze zeggen dat je het haat als je ze geen re-tweet stuurt
Ik studeer voor elke test en jullie zijn allemaal op zoek naar een spiekbriefje
Dingen die ik je moet vertellen, hou te veel van je om bang voor je te zijn
Verzinsel van tegenstrijdigheden, verkeerde benamingen en paradoxen
Conclusie verwarring zoals de manier waarop ik mezelf zie
Een toproofdier, tien stappen voor op jou
Wanhopig proberen mijn onzekerheden te verbergen
Vastgoed van papier-maché probeert de ducttape te verbergen
Mijn kaartkasteel verdedigen alsof het in één windvlaag kan staan
De lust van ogen ketent me net zoals ik aan het tackelen ben
Mijn innerlijke demonen eten door mijn huwelijk en mijn ouderschap
Wat is arrogant en nederig?
Welsprekend belachelijk, zelfverzekerd en nerveus
De geur van sigaretten en gebroken dromen
De kaartjes voor de VIP's waren uitverkocht
Bands die kanshebbers hadden kunnen zijn, zijn nu verkopers van Venice Beach
Net als dawg, dat zou ik kunnen zijn
Ik had gezworen dat ik nooit skinny jeans zou dragen
Mijn homie ziet er echt dom uit in maat 40 Dickies
Dat is lachwekkend, wees maar beter flexibel
En ga op pad om te zien hoe ver dat konijnenhol gaat
Dit is de tegenwoordige tijd
Niets van deze "ik ben al afgeleverd" puinhoop
Niets van die pseudo-gerechtigheid
De rest laat ik je raden
Lusted kleine clusters omringd door inboorlingen
Dat is het beeld van dwaze trots in de ogen van generaal Custer
Ze keken hoe zijn ogen langzaam dichtvielen
«Ja, guerro, we herinneren ons de Alamo»
Het is verwarrend, Amerikaanse generaals krijgen standbeelden
Zelfs voor de gevechten die ze verliezen
Mensen zijn zo verwarrend
Ze bestendigen dezelfde haat die ze uit protesteren
En Netflix die de gaten in onze moraal blootlegt, zoals
Aan wiens kant sta je: Walter of Sky's?
Je bent nu in het nauw gedreven omdat elke hoekjongen nu gehumaniseerd is
Probeer de eindjes aan elkaar te knopen, net als jij en ik
Dat verschuift je paradigma, bruh dat gaat
Verander uw leven ter plekke zoals de lucht in Marokko
Wat is de mens anders dan rijke grond die wordt bewerkt in het fijne Hennessy
Een prachtige tuin die een aardige cent kostte
Luister, het wordt vrijelijk gegeven, maar je bent gewaarschuwd
Deze halo's blijven in evenwicht op het puntje van onze hoorns
We zijn scheef!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt