
Hieronder staat de songtekst van het nummer Raise the Banner , artiest - Propaganda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Propaganda
You know, it hit me one night I was reading my daughter
A bedtime story and uhm, I noticed something
You know every time I read this story it never fails
You know the tortoise he always wins
This ain’t a game, standard-bearer
Raise the banner
You should demand better, homie
Raise the banner
Testify, rally cry, under the banner
Jah Jah, King Nissi, follow the banner
Uh, for your children, for your neighbours, for your communities
Follow the banner!
Everybody, unashamed, lock your arms, plant your feet
Look around, they need you!
Follow the banner
Eey yo, tios, tias, ates, qyas;
consider your influence
The little ones want to be us
This ain’t about ego, stop thinking so selfishly
Called to be the best is what’s best for our community
Consistency, change the future of a family
When one goes to college, it breaks the cycle of poverty
I know a ex-vice lord dropped his flags
And picked up the pulpit, put a price on his head
We’re tortoise-and-the-hare style, brave in the drought
And just last week he baptized they guy who put the hit out!
My cousin Era shootin' kites to aunt Carolin about how he hates his life
And tell me a lil' more about Christ
Well-versed in gang talk
Fooled them OGs and them prison guards
Now he walks a yard he owns
No could-a should-a would-a's, ask all my kinfolks
I read the story a million times
Tortoise always wins
Better husbands, better fathers, more servants, more diligence
No excuses, they are useless
You can do this, follow the banner
It takes discipline, to be dead to sin
Can’t do it alone, you need your kin
Just keep the pace, understand the race
You ain’t gotta be fast, just don’t run out of gas
No honorable mentions
Leave no leftovers
Licked the plate of life clean and thanks to Elohim
No Ponzi schemes, just excellence
Just reverence, He is our banner
Just look around, examine creation, it’s beautiful ain’t it?
The pictures he painted
Beeline the finish line, don’t mind if you quote me
Ask why we ain’t hot yet?
We cookin' ours slowly
This ain’t a game, standard-bearer
Raise the banner
You should demand better, homie
Raise the banner
Testify, rally cry, under the banner
Jah Jah, King Nissi, follow the banner
Uh, for your children, for your neighbours, for your communities
Follow the banner!
Everybody, unashamed, lock your arms, plant your feet
Look around, they need you!
Follow the banner
Weet je, het trof me op een avond dat ik mijn dochter aan het lezen was
Een verhaaltje voor het slapengaan en uhm, ik heb iets opgemerkt
Weet je, elke keer als ik dit verhaal lees, faalt het nooit
Je kent de schildpad die hij altijd wint
Dit is geen spel, vaandeldrager
Hef de banner op
Je zou beter moeten eisen, homie
Hef de banner op
Getuig, strijdkreet, onder de vlag
Jah Jah, koning Nissi, volg de banner
Uh, voor uw kinderen, voor uw buren, voor uw gemeenschappen
Volg het spandoek!
Iedereen, onbeschaamd, sluit je armen, plant je voeten
Kijk om je heen, ze hebben je nodig!
Volg de banner
Eey yo, tios, tias, ates, qyas;
overweeg je invloed
De kleintjes willen ons zijn
Dit gaat niet over ego, stop met zo egoïstisch te denken
Geroepen om de beste te zijn, is wat het beste is voor onze community
Consistentie, verander de toekomst van een gezin
Wanneer iemand naar de universiteit gaat, doorbreekt het de cirkel van armoede
Ik weet dat een ex-viceheer zijn vlaggen heeft laten vallen
En pakte de preekstoel, zette een prijs op zijn hoofd
We zijn in de stijl van een schildpad en een haas, dapper in de droogte
En vorige week doopte hij de man die de hit uitbracht!
Mijn neef Era schiet vliegers aan tante Carolin over hoe hij zijn leven haat
En vertel me nog wat meer over Christus
Goed thuis in bendetalk
Heeft ze OG's en die gevangenisbewakers voor de gek gehouden
Nu loopt hij door een tuin die hij bezit
Nee, zou kunnen, zou willen, vraag het aan al mijn verwanten
Ik heb het verhaal een miljoen keer gelezen
Schildpad wint altijd
Betere echtgenoten, betere vaders, meer bedienden, meer ijver
Geen excuses, ze zijn nutteloos
U kunt dit doen, volg de banner
Er is discipline voor nodig om dood te zijn voor de zonde
Kan het niet alleen, je hebt je familie nodig
Houd gewoon het tempo, begrijp de race
Je hoeft niet snel te zijn, kom gewoon niet zonder benzine te zitten
Geen eervolle vermeldingen
Laat geen restjes achter
Likte de plaat van het leven schoon en dankzij Elohim
Geen Ponzi-schema's, alleen uitmuntendheid
Gewoon eerbied, Hij is onze banier
Kijk maar om je heen, onderzoek de schepping, het is prachtig, nietwaar?
De foto's die hij schilderde
Beeline de finish, vind het niet erg als je me citeert
Vraag waarom we nog niet heet zijn?
We koken de onze langzaam
Dit is geen spel, vaandeldrager
Hef de banner op
Je zou beter moeten eisen, homie
Hef de banner op
Getuig, strijdkreet, onder de vlag
Jah Jah, koning Nissi, volg de banner
Uh, voor uw kinderen, voor uw buren, voor uw gemeenschappen
Volg het spandoek!
Iedereen, onbeschaamd, sluit je armen, plant je voeten
Kijk om je heen, ze hebben je nodig!
Volg de banner
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt