Hieronder staat de songtekst van het nummer Do Know Wrong , artiest - Propaganda, Macho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Propaganda, Macho
Maybe I’m crazy, she could do no wrong
How could you blame me?
Yeah, that’s my baby, yeah
Crazy, but she could do no wrong
But how could you blame me?
Have you ever been to Cali?
Yeah
I wrote the smog a love letter, told her don’t forget me
I learn to love you better once I get the liquor in me
Loyalty can be tricky
Earthquakes and gang bangs couldn’t shake me
Down at Poly High posted with Polynesians
What up, uce?
They probably lookin' for a reason to make your job loose
Just tellin' ya’ll truth, admitting I’m co-dependent
Defending the same streets that got my uncle life ended
On the corner for weeks
You like «It's dirty and it stinks, but it’s mine for the keeps»
And chasing my calling, it keeps me long gone
I let the palm trees welcome me home, it’s southern Cali yo
Maybe I’m crazy, she could do no wrong
But how could you blame me?
Yeah, that’s my baby, yeah
Crazy, she could do no wrong
But how could you blame me?
Have you ever been to Cali?
Yeah
I wrote the smog a love letter, told her don’t forget me
I learn to love you better when that Fatburger in me
And raising my two daughters in a region that don’t got water
But bordered by an ocean
Rush hour all day, a little joke we play
Infinite grid lock man, how you call that a freeway?
L.A. got me making excuses for her
Yeah, she got issues but you don’t know what we been through
Three riots, crack attack, Pachuco vatos
But you can’t stay mad after having a King Taco
What is it with you?
I tried, I can’t quit you
I leave, I just miss you, I’m the only one that gets you
Maybe I’m crazy, but she could do no wrong
But how could you blame me?
Yeah, that’s my baby, yeah
Crazy, she could do no wrong
But how could you blame me?
Have you ever been to Cali?
Yeah
Circle back round eleven to grab that work stash
In the bush off the on-ramp
405 and Atlantic, don’t panic
Lemme warn transplants between cost of living and traffic
You should stay put if you ain’t tryna learn Spanish
It’s real deal, it’s real ill, it’s real love
It’s illogical, them cold streets got no chill
Can’t explain it, you gotta be built for it
Hollywood crush dreams, be ready to kill for it
Good Lord, the blocks between Slauson and Florence
Turn your future into urns, get burned like Fish Laurence
And one time for the west coasters
Love from Vallejo all the way down to Diego
Low rider, scraper bike, beach cruiser, dragon cruise
Dogtown mayors be skating in empty pools
Me I’m down in Long Beach, but grew up off the 10 East
Overcrowded, overpriced, and I don’t even think twice
Maybe I’m crazy, but she could do no wrong
But how could you blame me?
Yeah, that’s my baby, yeah
Crazy, she could do no wrong
But how could you blame me?
Have you ever been to Cali?
Yeah
Misschien ben ik gek, ze kan geen kwaad doen
Hoe kon je mij de schuld geven?
Ja, dat is mijn baby, yeah
Gek, maar ze kon geen kwaad doen
Maar hoe kon je mij de schuld geven?
Ben je ooit in Cali geweest?
Ja
Ik schreef de smog een liefdesbrief, vertelde haar vergeet me niet
Ik leer meer van je te houden als ik eenmaal de drank in me heb
Loyaliteit kan lastig zijn
Aardbevingen en gangbangs konden me niet van streek maken
Down at Poly High gepost met Polynesiërs
Wat is er, uc?
Ze zijn waarschijnlijk op zoek naar een reden om je baan los te laten
Vertel je de waarheid, toegevend dat ik mede-afhankelijk ben
Dezelfde straten verdedigen waardoor mijn ooms leven eindigde
Al weken op de hoek
Je houdt van «Het is vies en het stinkt, maar het is van mij voor de donjon»
En als ik mijn roeping najaag, blijf ik lang weg
Ik laat de palmbomen me welkom heten thuis, het is zuidelijk Cali yo
Misschien ben ik gek, ze kan geen kwaad doen
Maar hoe kon je mij de schuld geven?
Ja, dat is mijn baby, yeah
Gek, ze kon geen kwaad doen
Maar hoe kon je mij de schuld geven?
Ben je ooit in Cali geweest?
Ja
Ik schreef de smog een liefdesbrief, vertelde haar vergeet me niet
Ik leer meer van je te houden als die Fatburger in mij is
En mijn twee dochters opvoeden in een regio waar geen water is
Maar begrensd door een oceaan
De hele dag spitsuur, een grapje dat we spelen
Infinite grid lock man, hoe noem je dat een snelweg?
L.A. heeft me excuses voor haar laten verzinnen
Ja, ze heeft problemen, maar je weet niet wat we hebben meegemaakt
Drie rellen, crack aanval, Pachuco vatos
Maar je kunt niet boos blijven na een King Taco
Wat is er met jou aan de hand?
Ik heb het geprobeerd, ik kan je niet verlaten
Ik ga weg, ik mis je gewoon, ik ben de enige die je krijgt
Misschien ben ik gek, maar ze kan geen kwaad doen
Maar hoe kon je mij de schuld geven?
Ja, dat is mijn baby, yeah
Gek, ze kon geen kwaad doen
Maar hoe kon je mij de schuld geven?
Ben je ooit in Cali geweest?
Ja
Cirkel rond elf uur terug om die werkvoorraad te pakken
In de bush bij de oprit
405 en Atlantic, geen paniek
Lemme waarschuwt transplantaties tussen kosten van levensonderhoud en verkeer
Je moet blijven zitten als je geen Spaans probeert te leren
Het is echt, het is echt ziek, het is echte liefde
Het is onlogisch, die koude straten kregen geen kou
Ik kan het niet uitleggen, je moet er voor gebouwd zijn
Dromen over Hollywood-verliefdheden, bereid je voor om ervoor te moorden
Goede God, de blokken tussen Slauson en Florence
Verander je toekomst in urnen, verbrand als Fish Laurence
En een keer voor de west coasters
Liefs van Vallejo tot aan Diego
Low rider, scraper bike, beach cruiser, dragon cruise
Burgemeesters van Dogtown schaatsen in lege zwembaden
Ik ben in Long Beach, maar ben opgegroeid bij de 10 East
Overvol, te duur en ik denk niet eens na?
Misschien ben ik gek, maar ze kan geen kwaad doen
Maar hoe kon je mij de schuld geven?
Ja, dat is mijn baby, yeah
Gek, ze kon geen kwaad doen
Maar hoe kon je mij de schuld geven?
Ben je ooit in Cali geweest?
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt