Hieronder staat de songtekst van het nummer Gentrify , artiest - Propaganda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Propaganda
And when you see them billboards yelling «cash for homes»
Gentrify
They finna double your rent in the construction zone
Gentrify
They slick but be slicker, help me welcome the hipsters
Microbrew, coffee shop, Trader Joes, Whole Foods
Gentrify, baby, gentrify
Man, them gastropubs and clean streets ain’t good enough
They want yours
Despite y’all crime rate, y’all got prime real estate
Continuing Columbus and they coming for your porch and
Planting they flag like «that's my land, I licked it»
Brother, it’s just business, your economy could use a boost
You know the truth, your unemployment through the roof
And the mayor say the crime rate is dropped in L. A
And robbery and homicide are down in a real way
And gang life and poverty are gone some say
Why you ain’t celebrating?
Why you feel a kind of way?
Boy you finna not fit in in the hood you was made in
The same corner rolling twenty stole your Jordans
Hopeless little boys used to hold the town for hostage
It’s complex, both guilty and victims, I guess
Better learn to invest 'fore investors come and get yours
We locals, we loyal, we hopeful, we home
And when you see them billboards yelling «cash for homes», gentrify
They finna double your rent in the construction zone, gentrify
They slick but be slicker, help me welcome the hipsters
Microbrew, coffee shop, Trader Joes, Whole Foods
Gentrify, baby, gentrify
Look, look they tryna parent ya
Exterminate the hood, boy their plan’s apparent, huh?
What happened when we handed hip-hop to the vultures?
An esoteric estuary mixture of culture
Not a convoluted Angelou of thoughts, it’s torture
A quintessential hipster, bike lane’s a fixture
I ain’t sayin' you ain’t welcome, please be our guest
Just know the city limits beat in our chest
Hoping you hope for the best, I believe in us
Locally I invest, I ain’t leavin' us
Overly I protect, these are our seeds with us
Told you we know what’s best if you agree with us
Welcome home
And when you see them billboards yelling «cash for homes», gentrify
They finna double your rent in the construction zone, gentrify
They slick but be slicker, help me welcome the hipsters
Microbrew, coffee shop, Trader Joes, Whole Foods
Gentrify, baby, gentrify
Yeah, that commute increased an hour
But got the down payment thanks to them housing vouchers
Slave to the mortgage rate, better not send it late
Better not miss a payment (ayy!) better not cross with Jake
Stranger in the zip code, what you doing here, boy?
You lowering our house value, it’s becoming clear, boy
You ain’t welcome here, boy, you ain’t helping here, boy
You ain’t got the wealth to help yourself, so why you here, boy?
But kids are in a good school and they tell 'em here, boy
College is for everyone if you follow the rules
You, you know they stare at you, you know they scared of you
I know this is all new, but they better get used to you
You home!
En als je die billboards ziet schreeuwen "cash for homes"
Gentrificeren
Ze kunnen je huur verdubbelen in de bouwzone
Gentrificeren
Ze zijn gelikt, maar wees gelikter, help me de hipsters te verwelkomen
Microbrew, coffeeshop, Trader Joes, Whole Foods
Gentrify, schat, gentrify
Man, die gastropubs en schone straten zijn niet goed genoeg
Ze willen de jouwe
Ondanks jullie misdaadcijfers, hebben jullie allemaal eersteklas onroerend goed
Voortzetting van Columbus en ze komen voor je veranda en
Ze planten vlaggen als "dat is mijn land, ik heb het gelikt"
Broeder, het is gewoon zakelijk, je economie kan wel een boost gebruiken
Je kent de waarheid, je werkloosheid door het dak
En de burgemeester zegt dat de misdaadcijfers zijn gedaald in L. A
En diefstal en moord zijn op een echte manier gedaald
En het bendeleven en de armoede zijn verdwenen, zeggen sommigen
Waarom vier je het niet?
Waarom voel je je op een bepaalde manier?
Jongen, je past toch niet in de kap waarin je bent gemaakt?
Dezelfde hoek die twintig rolde, stal je Jordans
Hopeloze jongetjes hielden de stad gegijzeld
Het is complex, zowel schuldig als slachtoffer, denk ik
U kunt beter leren beleggen voordat investeerders de uwe komen halen
Wij locals, wij loyaal, wij hopen, wij thuis
En als je die billboards ziet schreeuwen "cash for homes", gentrify
Ze kunnen je huur verdubbelen in de bouwzone, gentrify
Ze zijn gelikt, maar wees gelikter, help me de hipsters te verwelkomen
Microbrew, coffeeshop, Trader Joes, Whole Foods
Gentrify, schat, gentrify
Kijk, kijk, ze proberen een ouder ya
Vernietig de motorkap, jongen, hun plan is duidelijk, hè?
Wat gebeurde er toen we hiphop overdroegen aan de gieren?
Een esoterische estuariummix van cultuur
Geen ingewikkelde Angelou van gedachten, het is een marteling
Een typische hipster, fietspad is een vaste waarde
Ik zeg niet dat je niet welkom bent, wees alsjeblieft onze gast
Weet gewoon dat de stadsgrenzen in onze borst kloppen
Ik hoop dat je er het beste van hoopt, ik geloof in ons
Lokaal investeer ik, ik verlaat ons niet
Overdreven bescherm ik, dit zijn onze zaden bij ons
Ik zei toch dat we weten wat het beste is als je het met ons eens bent
Welkom thuis
En als je die billboards ziet schreeuwen "cash for homes", gentrify
Ze kunnen je huur verdubbelen in de bouwzone, gentrify
Ze zijn gelikt, maar wees gelikter, help me de hipsters te verwelkomen
Microbrew, coffeeshop, Trader Joes, Whole Foods
Gentrify, schat, gentrify
Ja, dat woon-werkverkeer is met een uur toegenomen
Maar kreeg de aanbetaling dankzij hun wooncheques
Slaaf van de hypotheekrente, beter niet te laat sturen
Het is beter om geen betaling te missen (ayy!) beter niet te kruisen met Jake
Vreemdeling in de postcode, wat doe je hier, jongen?
Je verlaagt onze huiswaarde, het wordt duidelijk, jongen
Je bent hier niet welkom, jongen, je helpt hier niet, jongen
Je hebt niet de rijkdom om jezelf te helpen, dus waarom ben je hier, jongen?
Maar kinderen zitten op een goede school en ze vertellen het ze hier, jongen
College is voor iedereen als je je aan de regels houdt
Jij, je weet dat ze naar je staren, je weet dat ze bang voor je zijn
Ik weet dat dit allemaal nieuw is, maar ze kunnen maar beter aan je wennen
Ben je thuis!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt