Hieronder staat de songtekst van het nummer Я Никому Не Скажу (Зима) , artiest - Профессор Лебединский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Профессор Лебединский
Ты…
Знаешь, что молода…
Ты…
Знаешь, что завтра среда…
Ты…
Знаешь — завтра будет новый день,
И все…
Ты…
На стене свою оставишь тень…
И все…
Ты…
Видишь как падает снег…
Ты…
Видишь как короток век…
Ты…
Помнишь, сказала, что ты никогда не уснешь?
Врешь!..
Ты
Помнишь, сказала, что ты никого уж не ждешь?
Врешь…
Я никому не скажу, что сегодня зима,
Я никому не скажу, что сегодня февраль…
Ты знаешь сама…, что такое зима,
Но я никому не скажу, что тебя не люблю!
Я никому не скажу, что сегодня зима,
Я никому не скажу, что сегодня февраль…
Ты знаешь сама…, что такое зима
И никуда от нее не уплыть кораблю!
А ты…
А ты любишь как птицы поют,
Ты…
Думаешь, мне все равно…
Мне…
Только закат — светит чужая звезда…
Беда…
Мне…
Только рассвет — она не оставит следа…
Беда…
Я никому не скажу, что сегодня зима,
Я никому не скажу, что сегодня февраль…
Ты знаешь сама…, что такое зима,
Но я никогда не скажу, что тебя не люблю!
Я никому не скажу, что сегодня зима,
Я никому не скажу, что сегодня февраль…
Ты знаешь сама…, что такое зима
И никуда от нее не уплыть кораблю!
Jij…
Je weet dat je jong bent...
Jij…
Je weet dat het morgen woensdag is...
Jij…
Je weet dat morgen een nieuwe dag is
En alles...
Jij…
Laat een schaduw op je muur...
En alles...
Jij…
Zie de sneeuw vallen...
Jij…
Je ziet hoe kort de leeftijd...
Jij…
Weet je nog dat ze zei dat je nooit in slaap zou vallen?
Jij liegt!..
Jij
Weet je nog dat ze zei dat je op niemand wacht?
Je liegt...
Ik zal niemand vertellen dat het vandaag winter is,
Ik zal aan niemand vertellen dat het vandaag februari is...
Je weet zelf... wat winter is,
Maar ik zal niemand vertellen dat ik niet van je hou!
Ik zal niemand vertellen dat het vandaag winter is,
Ik zal aan niemand vertellen dat het vandaag februari is...
Je weet zelf ... wat winter is
En nergens kan een schip wegvaren!
Jij ook…
En je houdt ervan hoe de vogels zingen,
Jij…
Denk je dat het me niet kan schelen...
Naar mij…
Alleen zonsondergang - een buitenlandse ster schijnt ...
Probleem...
Naar mij…
Alleen dageraad - het zal geen spoor achterlaten ...
Probleem...
Ik zal niemand vertellen dat het vandaag winter is,
Ik zal aan niemand vertellen dat het vandaag februari is...
Je weet zelf... wat winter is,
Maar ik zal nooit zeggen dat ik niet van je hou!
Ik zal niemand vertellen dat het vandaag winter is,
Ik zal aan niemand vertellen dat het vandaag februari is...
Je weet zelf ... wat winter is
En nergens kan een schip wegvaren!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt