Hieronder staat de songtekst van het nummer Учат В Школе , artiest - Профессор Лебединский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Профессор Лебединский
Помню школьную скамью, до сих пор её люблю,
Буду помнить её, что бы не случилось.
Помню, есть поэт Гомер, помню, U = IR:
Это круто мне по жизни пригодилось.
Помню, девочки сидят, тихо ручками скрипят,
Все друг другу пишут разные записки,
А физичка, сволота, твёрдым телом занята!
А мы с корешом сидим и жрём ириски.
Как в Америке живут, как бараны воду пьют,
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Как китайцев разбомбить, как собачку утопить,
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Я-то троечником был, часто в школу не ходил,
А бывало, просто ездил на трамвае.
Продавал мне грязный жлоб пирожки по десять коп —
Как я жив остался, сам не понимаю.
Пионером я не стал, на три класса опоздал —
Мне в шестом под хохот галстук повязали.
Я и так нормально жил: в комсомол зайти забыл,
Замполиты потом в армии долбали.
Крепко Родину любить, у ларька пивка попить
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Ботл на три разделить, жопой танк остановить
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Как сейчас я помню клич: «Помер дорогой Ильич!»
—
Литераторша завыла подлым воем.
Лицемерная была и язвила до хрена:
Мы как вспомним, сразу матом и покроем.
Другое дело трудовик — он хороший был мужик,
Мы от нервов оба язвами страдали.
Физкультурник был алкаш, девок брал на абордаж,
Пока бока ему маленько не подмяли.
Сказки Пушкина читать и по Брежневу рыдать
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
В парке листья убирать и в бутылочку играть
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
А мой друг, не для словца, в пятом классе слегонца
Продавал шмотьё сеструхино с наваром,
А теперь он человек, жарит мясо как узбек
И смеётся чисто русским перегаром.
А другой мой корефан был по бабам просто фан —
Сколько школьниц по подъездам перелапал!
Институтов накончал, на гитаре побренчал,
А теперь сосёт огромнейшую лапу.
Ничего не знать про секс, подарить подруге кекс
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Как три смены отпахать чтоб богатым сразу стать
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Наша классная, змея, хотела вытравить меня —
Слава Богу, мировая директриса!
Я был страшно шебутной, все намучились со мной,
Расскажу, коль доживу до бенефиса.
Что скажу, учителя: вы не злитесь на меня,
Получился я приличным человеком!
Щас полно таких как я, не ругайте их зазря,
А то скоро пожалеете об ентом.
Щас полно таких как я, не ругайте их зазря,
А то скоро пожалеете об ентом.
Щас полно таких как я, не ругайте их зазря,
А то скоро пожалеете об ентом!
Ik herinner me de schoolbank, ik ben er nog steeds dol op,
Ik zal haar herinneren, wat er ook gebeurt.
Ik herinner me dat er een dichter Homerus is, ik herinner me U = IR:
Het is cool, het is al mijn hele leven nuttig voor mij.
Ik herinner me dat de meisjes zitten, stilletjes krakend met hun handen,
Iedereen schrijft verschillende notities naar elkaar,
En de natuurkundige, bastaard, is bezig met een stevig lichaam!
En mijn sidekick en ik zitten en eten toffee.
Hoe ze in Amerika leven, hoe schapen water drinken,
Ze geven les op school, ze geven les op school, ze geven les op school.
Hoe de Chinezen te bombarderen, hoe een hond te verdrinken,
Ze geven les op school, ze geven les op school, ze geven les op school.
Ik was een trio, ging vaak niet naar school,
En het gebeurde, hij nam gewoon de tram.
Een vuile goon verkocht me taarten voor tien kopeken -
Hoe ik het heb overleefd, ik weet het niet.
Ik ben geen pionier geworden, ik was te laat voor drie lessen -
In de zesde bonden ze lachend mijn das vast.
Ik leefde toch normaal: ik vergat naar de Komsomol te gaan,
Politieke officieren staken vervolgens het leger in.
Houd sterk van het moederland, drink bier aan de kraam
Ze geven les op school, ze geven les op school, ze geven les op school.
Verdeel de fles in drieën, stop de tank met je reet
Ze geven les op school, ze geven les op school, ze geven les op school.
Hoe herinner ik me nu de kreet: "Lieve Iljitsj is dood!"
—
De literaire vrouw huilde met een gemeen gehuil.
Ze was hypocriet en sarcastisch naar de hel:
Zoals we ons herinneren, zullen we ons onmiddellijk bedekken met obsceniteiten.
Trudovik is een andere zaak - hij was een goede man,
We hadden allebei last van zweren door zenuwen.
De sportman was een dronkaard, hij nam de meisjes mee aan boord,
Tot zijn zijkanten een beetje werden verpletterd.
Lees de sprookjes van Poesjkin en snik volgens Brezhnev
Ze geven les op school, ze geven les op school, ze geven les op school.
In het park de bladeren opruimen en in de fles spelen
Ze geven les op school, ze geven les op school, ze geven les op school.
En mijn vriend, met geen woord, in de vijfde klas, een beetje...
Verkochte kleding sesstrukhino met bouillon,
En nu is hij een man, hij bakt vlees als een Oezbeekse
En lacht met een puur Russische damp.
En mijn andere corefan was gewoon een fan voor vrouwen -
Hoeveel schoolmeisjes sloegen op de veranda's!
Afgewerkte instituten, getokkeld op de gitaar,
En nu zuigt hij een enorme poot.
Weet niets van seks, geef je vriendin een cupcake
Ze geven les op school, ze geven les op school, ze geven les op school.
Hoe drie ploegen te ploegen om onmiddellijk rijk te worden?
Ze geven les op school, ze geven les op school, ze geven les op school.
Onze cool, slang, wilde me etsen -
Godzijdank, wereldregisseur!
Ik was vreselijk luidruchtig, iedereen leed met mij mee,
Ik zal je vertellen of ik leef om de prestatie van het voordeel te zien.
Wat kan ik zeggen, leraren: jullie zijn niet boos op mij,
Ik bleek een fatsoenlijk mens te zijn!
Op dit moment zijn er veel mensen zoals ik, scheld ze niet tevergeefs uit,
En dan krijg je er snel spijt van.
Op dit moment zijn er veel mensen zoals ik, scheld ze niet tevergeefs uit,
En dan krijg je er snel spijt van.
Op dit moment zijn er veel mensen zoals ik, scheld ze niet tevergeefs uit,
En dan krijg je er snel spijt van!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt