Hieronder staat de songtekst van het nummer Receipts , artiest - Princess Nokia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Nokia
No, I am not that hoe
20k, first class for a one day show
And I made so much back with the merch I sold
I am a business man, I’m no average hoe
I am the headliner, not the support, bro
I think you got it twisted, let me show you though
I am a rockstar and I’m twice as cold
These little doo-doo boys they could get up and go
I took this shit hostage and I won’t let go
I am the real deal, not some SoundCloud hoe
Oh you really doing numbers?
Ask about me though
Oh you think you’re hot?
When you prove you’re cold
Little boys, oh you think you got toys?
Little boys, oh you think you make the noise?
Little boys, oh you think you got the heat?
Little boys, oh you think you from the street?
Nah bro, shut your dumbass up
Y’all them goofy hypebeasts with your double cups
Everybody in your squad, but it’s just three blunts
Oh you, boy you fucking up
Pay attention, pay attention when a grown up talk
You are not fucking rich and you don’t hold no work
All your music’s fucking corny and it sound the same
Let me guess, you just waited to put on your team
I am sorry, I am sorry, I am not this mean
Oh you you should cut it off them skinny jeans
You’re all the court jesters and I am the queen
All y’all do is walk SoHo and y’all act like fiends
Double XL done featured me, well
How the fuck does that feel, no you don’t wish me well
No you hope that I fail, but I won’t cause I can’t
It’s Return of the Mack and I’m lit to the max
And I really count stacks, this a tour back to back
And I got a catalogue, it’s iconic as fuck
Three albums in three years, damn I’m good as fuck
It’s 2017 and you out of luck
This is Princess Nokia, I don’t give no fucks
I just light my L and I do my work
Make a big exhale then I turn and burp
You don’t like my style?
Well okay, that’s cool
Cause my money real long and I am not like you
I’m an old school hoe with a new school flow
I refuse to be supporting, got my own damn show
I’m a headline that, that’s my racks on racks
I’mma send it all out and I’mma make that bag
See a bill full of dudes, I don’t play that shit
I’m a motherfucking superstar, you heard me bitch
I’m a motherfucking legend, not some lit rap bitch
And I refuse to open for a dude that really ain’t shit
Laughing at the rappers who got ego in they pocket
Always talking money but they never ever got it
They always gotta flex it, if you rich then you don’t stress it
The less you show, the more you have and let that be a lesson
Nee, ik ben niet die hoer
20k, eerste klas voor een eendaagse show
En ik heb zoveel verdiend met de merchandise die ik heb verkocht
Ik ben een zakenman, ik ben geen gemiddelde hoer
Ik ben de headliner, niet de support, bro
Ik denk dat je het verdraaid hebt, ik zal het je echter laten zien
Ik ben een rockster en ik heb het twee keer zo koud
Deze kleine doo-doo-jongens kunnen opstaan en gaan
Ik heb deze shit gegijzeld en ik zal niet loslaten
Ik ben de echte deal, niet een of andere SoundCloud-schoffel
Oh, doe je echt cijfers?
Vraag echter naar mij
Oh, denk je dat je hot bent?
Als je bewijst dat je het koud hebt
Kleine jongens, oh, denk je dat je speelgoed hebt?
Kleine jongens, oh, denken jullie dat jullie het lawaai maken?
Kleine jongens, oh, denk je dat je het te warm hebt?
Kleine jongens, oh, denk je dat je van de straat bent?
Nah bro, hou je domkop
Jullie zijn allemaal gekke hypebeesten met je dubbele kopjes
Iedereen in je team, maar het zijn maar drie blunts
Oh jij, jongen, je bent aan het neuken
Let op, let op als je volwassen praat
Je bent niet verdomd rijk en je hebt geen werk
Al je muziek is verdomd melig en het klinkt hetzelfde
Laat me raden, je hebt net gewacht om je team aan te trekken
Het spijt me, het spijt me, ik ben niet zo gemeen
Oh, je moet het van die skinny jeans afknippen
Jullie zijn allemaal de hofnarren en ik ben de koningin
Het enige wat jullie doen is SoHo lopen en jullie gedragen je als duivels
Double XL done kenmerkte mij, nou
Hoe voelt dat verdomme, nee, je wenst me geen beterschap
Nee, je hoopt dat ik faal, maar ik zal het niet doen, want ik kan het niet
Het is Return of the Mack en ik ben maximaal verlicht
En ik tel echt stapels, dit is een tour back to back
En ik heb een catalogus, het is iconisch als fuck
Drie albums in drie jaar, verdomme, ik ben zo goed als fuck
Het is 2017 en je hebt pech
Dit is prinses Nokia, het kan me niet schelen
Ik steek gewoon mijn L aan en ik doe mijn werk
Adem diep uit, dan draai ik me om en boer
Bevalt mijn stijl je niet?
Nou oke, dat is cool
Want mijn geld is heel lang en ik ben niet zoals jij
Ik ben een old school schoffel met een nieuwe schoolflow
Ik weiger te steunen, heb mijn eigen verdomde show
Ik ben een kop dat, dat zijn mijn racks op racks
Ik stuur het allemaal op en ik maak die tas
Zie een rekening vol met kerels, ik speel die shit niet
Ik ben een motherfucking superster, je hebt me gehoord bitch
Ik ben een klootzak-legende, geen verlichte rapbitch
En ik weiger te openen voor een kerel die echt niet shit is
Lachen om de rappers die ego in hun zak hebben
Altijd over geld praten, maar ze hebben het nooit gekregen
Ze moeten het altijd buigen, als je rijk bent, maak je er geen druk om
Hoe minder je laat zien, hoe meer je hebt en laat dat een les zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt