Hieronder staat de songtekst van het nummer Fee Fi Foe , artiest - Princess Nokia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Nokia
Fee fi foe, catch a boy by his toe
And if I see his bitch, I’ma never let her know
'Cause I’m a freaky bitch and I keep it on the low
Hood boys love me, from the Brims to the Locs
I’m in my own lane
This shit the whole same
Something’s just have to change
I’ma shake up this whole damn thang
I read on my contract
So nobody trap me
If I gotta be up on my own
Well fuck it baby, I’ma just have to be
This shit empowers me
To make all my power moves
I’m focused on bettering me
You just focus on bettering you
I never signed a deal
I gotta keep it real
I really made a mill'
Off of these rapping skills
Off of my talent
I bring the action
I love this rap shit
Straight with a passion
Jackie Joyner-Kersee, damn, I run the limit
I got a hunnid bands and you know I’m gonna spend it
I took a little break, you ain’t see me in a minute
Well bitch, I’m back and I’m all way in it
These bitches in my business they gossiping 'bout my riches
They nosy endless, endless, why do they not get the message?
My legacy relentless, I’m pushing it to the limit
I’m playing with no scrimmage, they cheering up on my image
The buzzer, I gotta hit it, I been talking to the spirits
Traveling through the dimensions, I can see right through your gimmick
God, grant me the serenity
To accept the things that I cannot change
The courage to change the things I can
And the wisdom to know the difference
Living one day at a time
Enjoying one moment at a time
Accepting hardships as a pathway to peace
Taking, as Jesus did
This sinful world as it is
Not as I would have it
Trusting that You will make all things right
If I surrender to Your will
So that I may be reasonably happy in this life
And supremely happy with You forever in the next
Amen
Fee fi vijand, vang een jongen bij zijn teen
En als ik zijn teef zie, laat ik het haar nooit weten
Want ik ben een freaky bitch en ik houd het laag
Hood-jongens houden van me, van de Brims tot de Locs
Ik zit in mijn eigen baan
Deze shit is hetzelfde
Er moet gewoon iets veranderen
Ik schud deze hele verdomde thang door elkaar
Ik lees over mijn contract
Dus niemand zet me in de val
Als ik alleen op moet staan
Nou fuck it baby, ik moet gewoon zijn
Deze shit geeft me kracht
Om al mijn krachtbewegingen te maken
Ik ben gefocust op het verbeteren van mezelf
Je hoeft je alleen maar te concentreren op het verbeteren van jezelf
Ik heb nooit een deal getekend
Ik moet het echt houden
Ik heb echt een molen gemaakt'
Afgezien van deze rapvaardigheden
Uit van mijn talent
Ik breng de actie
Ik hou van deze rap-shit
Recht met een passie
Jackie Joyner-Kersee, verdomme, ik loop tegen de limiet aan
Ik heb een hunnid bands en je weet dat ik het ga uitgeven
Ik heb even pauze genomen, je ziet me niet zo meteen
Nou teef, ik ben terug en ik ben er helemaal in
Deze teven in mijn bedrijf roddelen over mijn rijkdom
Ze zijn eindeloos nieuwsgierig, eindeloos, waarom snappen ze de boodschap niet?
Mijn erfenis meedogenloos, ik drijf het tot het uiterste
Ik speel zonder scrimmage, ze juichen mijn imago toe
De zoemer, ik moet erop drukken, ik heb met de geesten gesproken
Als ik door de dimensies reis, kan ik dwars door je gimmick heen kijken
God, schenk me de sereniteit
Om de dingen te accepteren die ik niet kan veranderen
De moed om de dingen te veranderen die ik kan
En de wijsheid om het verschil te kennen
Eén dag tegelijk leven
Van één moment tegelijk genieten
Ontberingen accepteren als een weg naar vrede
Nemen, zoals Jezus deed
Deze zondige wereld zoals hij is
Niet zoals ik het zou hebben
Vertrouwend dat U alle dingen goed zult maken
Als ik me overgeef aan uw testament
Zodat ik redelijk gelukkig mag zijn in dit leven
En uiterst gelukkig met jou voor altijd in de volgende
Amen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt