Hieronder staat de songtekst van het nummer Bart Simpson , artiest - Princess Nokia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Nokia
Rotten apple to the core
Damn, I been a fuck up
Getting picked for last in gym
I can’t even do a lay up
Writing on my sneakers
Being sneaky with my teachers
Smoking weed under the bleachers
Cutting out and glueing pictures
Carrying my CD player
Sucking on a Now or Later
Sour Apple was the flavor
Scribbling on doodle paper
Trying hard to pay attention
But I have no real direction
So I say, «yo, fuck this lesson»
Spark the leaf, my back is stressing
Who I am and where I’m headed
Cutting school and acting crazy
Foster care done got me crazy
Living with a crazy lady
Every day I’m always late
Puffin' on a skimpy j
Staying in my grandma house
Wasn’t even far away
But I guess that’s what I do
Making life more difficult for me and you
Ay caramba
Bart Simpson with the shits
Ay caramba, man, you can go and suck my dick
Skating down the street, being mischievous as shit
This as good as it gon get
Always cheat on yo tests
Don’t you be like the rest
I ain’t no teacher’s pet
Lie, lie, lie, lie, lie
If that don’t work then
Deny, deny, deny
Looking to my future is like looking at the sky
Inner city orphan with my hand in apple pie
A liar, a schemer, a cheater, I do it all
I used to switch schools each coming fall
I skipped all my classes and
Still managed to pass them all
Reading comics in forbidden planet
I go home to a place of fantasy outside my own
Always been a loner, never had a solid home
I really like Marvel 'cause characters look just like me
And women don’t have roles that make them look too sexually
I lie a lot from getting beaten and put off food, I’m not eating
Eczema so bad I’m bleeding, but I smile and keep it cheesing
A nerdy girl with nymphomanic tendencies
Everyone’s offended but nobody here offended me
90's mami dressing like Aaliyah, quite apparently
I’m heavy with the theory, I move with the groove
I’m Black like Shaolin, I tang with the Wu
Africa, my guy, with the bantu do
I’m stupid fucking crazy nuts, loose like a screw
See, I know my money, got raised by the Jews
I’m a New York Puerto Rican like a rough kinda dude
I’ma hit the barrio and eat some Spanish food
And sit in Central Park, I’m in a New York mood
Bart Simpson with the shits
Ay caramba, man, you can go and suck my dick
Skating down the street, being mischievous as shit
This as good as it gon get
Always cheat on yo tests
Don’t you be like the rest
I ain’t no teacher’s pet
Rotte appel tot in de kern
Verdomme, ik ben een fuck-up geweest
Voor het laatst gekozen worden in de sportschool
Ik kan niet eens een lay-up doen
Schrijven op mijn sneakers
Geniepig zijn met mijn leraren
Wiet roken onder de tribunes
Foto's uitknippen en plakken
Mijn cd-speler dragen
Zuigen op een nu of later
Zure appel was de smaak?
Krabbelen op krabbelpapier
Hard proberen op te letten
Maar ik heb geen echte richting
Dus ik zeg, "yo, fuck deze les"
Spark the leaf, mijn rug is gestrest
Wie ik ben en waar ik naartoe ga
School snijden en gek doen
Pleegzorg gedaan maakte me gek
Leven met een gekke dame
Elke dag ben ik altijd te laat
Papegaaiduiker op een magere j
Bij mijn oma logeren
Was niet eens ver weg
Maar ik denk dat dat is wat ik doe
Het leven moeilijker maken voor mij en jou
Jemig
Bart Simpson met de shits
Ay caramba, man, je kunt gaan en mijn lul zuigen
Schaatsen op straat, ondeugend zijn als stront
Dit is zo goed als het wordt
Speel altijd vals bij je toetsen
Ben je niet zoals de rest
Ik ben geen huisdier van een leraar
Liegen, liegen, liegen, liegen, liegen
Als dat niet werkt,
Ontkennen, ontkennen, ontkennen
Naar mijn toekomst kijken is als naar de lucht kijken
Binnenstadsweesje met mijn hand in appeltaart
Een leugenaar, een intrigant, een bedrieger, ik doe het allemaal
Ik wisselde elk komend najaar van school
Ik heb al mijn lessen overgeslagen en
Toch gelukt om ze allemaal te passeren
Strips lezen op de verboden planeet
Ik ga naar huis naar een plaats van fantasie buiten de mijne
Altijd een eenling geweest, nooit een solide huis gehad
Ik hou echt van Marvel, want personages lijken precies op mij
En vrouwen hebben geen rollen waardoor ze er te seksueel uitzien
Ik lieg veel omdat ik geslagen word en eten uitstel, ik eet niet
Eczeem zo erg dat ik bloed, maar ik lach en blijf erbij
Een nerd meisje met nymfomane neigingen
Iedereen is beledigd, maar niemand hier heeft mij beledigd
Mami uit de jaren 90 gekleed als Aaliyah, blijkbaar
Ik ben zwaar met de theorie, ik beweeg met de groove
Ik ben zwart zoals Shaolin, ik tang met de Wu
Afrika, mijn man, met de bantu do
Ik ben stom verdomde gekke noten, los als een schroef
Kijk, ik ken mijn geld, werd ingezameld door de Joden
Ik ben een New Yorkse Puerto Ricaanse als een ruige kerel
Ik ga naar de barrio en eet wat Spaans eten
En ga in Central Park zitten, ik ben in een New Yorkse bui
Bart Simpson met de shits
Ay caramba, man, je kunt gaan en mijn lul zuigen
Schaatsen op straat, ondeugend zijn als stront
Dit is zo goed als het wordt
Speel altijd vals bij je toetsen
Ben je niet zoals de rest
Ik ben geen huisdier van een leraar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt