Hieronder staat de songtekst van het nummer Brujas , artiest - Princess Nokia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Nokia
I’m your supreme
I’m your supreme
We is them ghetto witches
Speaking in tongue bitches
Fall on the floor
Got sage on the door
Talk shit, we can cast spells
Long weaves, long nails
Corn rows, pig tails
Baby fathers still in jail
Good witches, I fuck with
Bad bitches, we run shit
4 bitches, 4 corners
North, East, West, South shit
Good witches, I fuck with
Hopped off of my broomstick
Witchcraft, bitch craft
Light magic, it’s nothing
Orisha, my alter
Got coins on the counter
I’m that Black a-Rican bruja straight out from the Yoruba
And my people come from Africa diaspora, Cuba
And you mix that Arawak, that original people
I’m that Black Native American, I vanquish all evil
I’m that Black a-Rican bruja straight out from the Yoruba
And my ancestors Nigerian, my grandmas was brujas
And I come from an island and it’s called Puerto Rico
And it’s one of the smallest but it got the most people
Orisha, my alter
Got coins on the counter
Don’t you fuck with my energy
Casting spells with my cousins
I’m the head of this coven
I’m a shapeshifting bitch, you don’t know who you loving
Better light you a candle
I heard the nighttime was black
And if you don’t watch your step the greatest bitch will be back
I cast a circle in white and I can vanquish your spite
And if you hex me with hate then I’ma conjour the light
Your evil ways put no fight
I ain’t no queen of the night
I’m a bruja, I’m a bruja, and I’ma dress in all white
I’m your supreme
«Tituba!
Voodoo slave girl who graced us with her black magic»
You made her a slave
Before that she came from a great tribe, the Arawak
She gave it to your girls of Salem
A gift repaid with betrayal
Maybe you ain’t heard the news about civilization starting in Africa
We more than just pins in dolls and seeing the future in chicken parts
Been reading too many tourist guides, hm
Everything you got, you got from us
Ik ben je opperste
Ik ben je opperste
Wij zijn die getto-heksen
Spreken in tong bitches
Op de grond vallen
Heb je salie aan de deur
Praat shit, we kunnen spreuken uitspreken
Lange weefsels, lange nagels
Maïsrijen, varkensstaarten
Babyvaders nog steeds in de gevangenis
Goede heksen, ik neuk ermee
Slechte teven, we lopen stront
4 teven, 4 hoeken
Noord, Oost, West, Zuid shit
Goede heksen, ik neuk ermee
Van mijn bezemsteel gesprongen
Hekserij, teef ambacht
Lichte magie, het is niets
Orisha, mijn alter
Heb je munten op de toonbank
Ik ben die Black a-Ricaanse bruja rechtstreeks uit de Yoruba
En mijn mensen komen uit de Afrikaanse diaspora, Cuba
En je mixt die Arawak, die originele mensen
Ik ben die zwarte inheemse Amerikaan, ik overwin alle kwaad
Ik ben die Black a-Ricaanse bruja rechtstreeks uit de Yoruba
En mijn voorouders Nigeriaans, mijn oma's waren brujas
En ik kom van een eiland en het heet Puerto Rico
En het is een van de kleinste, maar het heeft de meeste mensen
Orisha, mijn alter
Heb je munten op de toonbank
Neuk niet met mijn energie
Spreuken met mijn neven
Ik ben het hoofd van deze coven
Ik ben een vormveranderende teef, je weet niet van wie je houdt
Je kunt beter een kaars aansteken
Ik hoorde dat de nacht zwart was
En als je niet oppast, komt de grootste teef terug
Ik werp een cirkel in het wit en ik kan je wrok overwinnen
En als je me behekst met haat, dan breng ik het licht naar je toe
Je slechte manieren brengen geen strijd
Ik ben geen koningin van de nacht
Ik ben een bruja, ik ben een bruja en ik kleed me helemaal in het wit
Ik ben je opperste
«Tituba!
Voodoo-slavin die ons vereerde met haar zwarte magie»
Je hebt haar tot slaaf gemaakt
Daarvoor kwam ze uit een grote stam, de Arawak
Ze gaf het aan je meisjes van Salem
Een geschenk dat wordt terugbetaald met verraad
Misschien heb je het nieuws over de beschaving in Afrika nog niet gehoord
We pinnen niet alleen poppen in en zien de toekomst in kippendelen
Te veel toeristengidsen gelezen, hm
Alles wat je hebt, heb je van ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt