Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday Best , artiest - Princess Nokia, Onyx Collective, Oshun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Nokia, Onyx Collective, Oshun
Couple Sunday dresses
It’s a holy Sunday best
Witches get the brunching
Rep that 5 upon the chest
Penetrate my coven
Guaranteed you will be vexed
VIP to Heaven
Yemaya upon the breast
Mother love
Sister love
Daughter love
All the love
Conjure love and give me love
God’s love
Super love
Yeah, Gaia love
All love
Yeah, we holding all the love
Repping 256
Osunfikayo, really do this shit
Oloyi Ayo Ore Yeye ooo
Our mother, source of our creative flow
Uh, we are Divine Feminine
The ancient waters that exist within
Don’t forget your truth, melanin
All you got to do is look within
Then you’ll recollect where you begin
And we pray everyday
Osetura, yeah, we got that Ase
Put respect on the name
Iya, Nana, Bruja, best in the game
For my santeras with candelas
Taking baths with la canella
Oshun make things better
For my brujas, sucia women who don’t fold
Head wrapped in cotton and covered with gold
I run with wolves, leader of the pack
I frolic in the woods with the Stevie Nicks hat
Yo, Nokia that’s a fact
Hunnid goons on my back
And they really pave ways
Put my prayers on wax
Eleyeleye aro
Lo dega
I bet y’all want to meet my mom
But you can’t yet
Sorry, had to raincheck
Had to freeze the time
Read your mind
I ain’t brain dead
I can feel your vibe
And it’s toxic and hateful
Low frequency
Bottom of the basement
I can transmute you
I can make you fruitful
I could fill your cup
Mami got that omi tutu
See you in a rut
Baby, come here, let me soothe you
I could build a trust
Send you blessings on the Bluetooth
That juju
I’m a white witch and I wear a lot of black
It’s a full moon and I’m praying back-to-back
Use my intuition
Set my new intention
My future’s abundant
Joyful, pleasant
Bohemian boricua
Gypsy señorita
Jíbara of the finca
Bonita de la isla
Like Stevie Nicks, I got a hat full of tricks
You would think I move bricks from the money that I get
Let the river flow
If you feel the soul
This is spiritual
But don’t get it fucked up
You could get fucked up
I’ll defend my family and my spirit till I’m done up
This the revolution like a Panther with her gun up
I don’t endorse the violence, but you ain’t about to son us
I promise
Omosun
Omo awo
On the high road
Walk through all the right doors
Crown to the floor
I make ose on tour
I inspire young girls
All around the world
If you ain’t 'bout it
You can miss me with the bullsh-
Oshun and Nokia, we really do this
Me and my blood with the blueprint
If you ain’t 'bout it
You can miss me w the bullsh-
Oshun and Nokia, we really do this
Me and my blood with the blueprint
Paar zondagse jurken
Het is een heilige zondag best
Heksen krijgen de brunch
Rep die 5 op de borst
Mijn coven binnendringen
Gegarandeerd dat je geïrriteerd zult zijn
VIP naar de hemel
Yemaya op de borst
Moeder liefde
Zusterliefde
Dochter liefde
Al de liefde
Tover liefde op en geef me liefde
Gods liefde
Super liefde
Ja, Gaia liefde
Alle liefde
Ja, we houden alle liefde vast
Repping 256
Osunfikayo, doe deze shit echt
Oloyi Ayo Ore Yeye ooo
Onze moeder, bron van onze creatieve stroom
Uh, we zijn goddelijk vrouwelijk
De oude wateren die binnenin bestaan
Vergeet je waarheid niet, melanine
Het enige dat u hoeft te doen, is naar binnen kijken
Dan weet je weer waar je begon
En we bidden elke dag
Osetura, ja, we hebben die Ase
Zet respect op de naam
Iya, Nana, Bruja, de beste van het spel
Voor mijn santera's met candela's
Baden met la canella
Oshun maakt dingen beter
Voor mijn bruja's, sucia-vrouwen die niet vouwen
Hoofd gewikkeld in katoen en bedekt met goud
Ik ren met wolven, leider van de roedel
Ik dartel in het bos met de hoed van Stevie Nicks
Yo, Nokia dat is een feit
Hunnid goons op mijn rug
En ze effenen echt wegen
Zet mijn gebeden op was
Eleyeleye in de buurt
Lo dega
Ik wed dat jullie mijn moeder willen ontmoeten
Maar dat kan nog niet
Sorry, moest regenchecken
Moest de tijd bevriezen
Lees je gedachten
Ik ben niet hersendood
Ik kan je vibe voelen
En het is giftig en hatelijk
Lage frequentie
Onderaan de kelder
Ik kan je transmuteren
Ik kan je vruchtbaar maken
Ik zou je kopje kunnen vullen
Mami kreeg die omi tutu
Tot ziens in een sleur
Schat, kom hier, laat me je kalmeren
Ik zou een vertrouwen kunnen opbouwen
Stuur je zegeningen op de Bluetooth
dat juju
Ik ben een witte heks en ik draag veel zwart
Het is volle maan en ik bid back-to-back
Gebruik mijn intuïtie
Stel mijn nieuwe intentie in
Mijn toekomst is overvloedig
Vrolijk, aangenaam
Boheemse boricua
Zigeuner señorita
Jíbara van de finca
Bonita de la isla
Net als Stevie Nicks heb ik een hoed vol trucs
Je zou denken dat ik stenen verplaats van het geld dat ik krijg
Laat de rivier stromen
Als je de ziel voelt
Dit is spiritueel
Maar verpest het niet
Je zou kunnen worden verneukt
Ik zal mijn familie en mijn geest verdedigen tot ik klaar ben
Dit is de revolutie als een panter met haar geweer omhoog
Ik keur het geweld niet goed, maar je bent niet van plan om ons te verzoenen
Ik beloof
Omosun
Omo awo
Op de hoofdweg
Loop door alle juiste deuren
Kroon op de vloer
Ik maak ose op tour
Ik inspireer jonge meisjes
Over de hele wereld
Als het je niet uitmaakt
Je kunt me missen met de onzin-
Oshun en Nokia, we doen dit echt
Ik en mijn bloed met de blauwdruk
Als het je niet uitmaakt
Je kunt me missen met de onzin-
Oshun en Nokia, we doen dit echt
Ik en mijn bloed met de blauwdruk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt