Hieronder staat de songtekst van het nummer Sango , artiest - Oshun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oshun
No pressure, you don’t have to love me
Just give me some time, just make me feel lucky
When you lay with me night
And when the sun comes up to meet the light
You say that you don’t care
I’m big enough to handle it
Just play in my hair and kiss me while the candles lit
Your secrets safe with me and I won’t tell
I don’t mind if you hurt me it’s my own fault that I fell
And I tell myself I need you, but you don’t feel the same
And double standards taught me I should let you play the game
But I’m not ashamed of playing the fool
Just call me beautiful
You tell me things like you’ll leave her when we both know that’s not true
And make promises of the things we both know you won’t do
Boy it’s cool, I’ll crumble alone
And you gone live your life and only fuck when in the zone
And yeah you make me moan
I put you on a throne;
you won’t pick up your phone
But baby you make me feel grown
So I persist to give you everything you want
Even though you kept it real with me and you been blunt
Saying that we won’t be together and this is only lust
And never equals never
I’m on the same page as you
There’s nothing that I can explain to you
To show you why
I just keep on giving
I cannot keep living for you
Got my mind spinning round
You gon' let me drown
But I’m sick of falling
I wanna rise to love
Rise to love
Rise
A weak woman goes where she is smiled at
But I’ve never seen a smile quite like yours
Said he loves me, he loves me not
Well he’s not sure but he knows he wants me
Yeah he said I’m making him hot hot hot
And so I let him take my top off
I don’t know thinking maybe things will pop off
Or sparks from the physical signals to his mental for a certain type of
spiritual relationship
But, he just want the rhythm of my hips
Placing seldom kisses upon my lips
You know that quick fix satisfaction
Bridging to nowhere, a fatal attraction
Like whoa there, why did we go there so fast?
We knew that purely matter never ever last
Now morning glass outside looking in
While your bragging bout my ass to your friends
And I know this all begins with my issues with men
That’s why
I keep on defending
The fact that I’m depending on you
I know it’s true that
A weak woman goes where she is smiled at
But I’ve never seen a smile quite like yours
Whether you love me or love me not
I’ll adore you forever more
And I’ll just keep on giving
I cannot keep living for you
Got my mind spinning round
You gon' let me drown
But I’m sick of falling
I wanna rise to love
Rise to love
Rise
Geen druk, je hoeft niet van me te houden
Geef me wat tijd, laat me gewoon geluk hebben
Wanneer je 's nachts bij me ligt
En als de zon opkomt om het licht te ontmoeten
Je zegt dat het je niet kan schelen
Ik ben groot genoeg om het aan te kunnen
Speel gewoon in mijn haar en kus me terwijl de kaarsen branden
Je geheimen zijn veilig bij mij en ik zal het niet vertellen
Ik vind het niet erg als je me pijn doet, het is mijn eigen schuld dat ik gevallen ben
En ik zeg tegen mezelf dat ik je nodig heb, maar je voelt niet hetzelfde
En dubbele standaarden hebben me geleerd dat ik je het spel moet laten spelen
Maar ik schaam me er niet voor om voor de gek te houden
Noem me maar mooi
Je vertelt me dingen alsof je haar verlaat als we allebei weten dat dat niet waar is
En beloof de dingen waarvan we allebei weten dat je ze niet zult doen
Jongen, het is cool, ik zal alleen afbrokkelen
En je gaat je leven leiden en alleen neuken als je in de zone bent
En ja, je laat me kreunen
Ik heb je op een troon gezet;
je neemt je telefoon niet op
Maar schat, je laat me volwassen voelen
Dus ik blijf volharden om je alles te geven wat je wilt
Ook al hield je het echt tegen me en was je bot
Zeggen dat we niet samen zullen zijn en dat dit alleen maar lust is
En nooit is gelijk aan nooit
Ik zit op dezelfde pagina als jij
Er is niets dat ik je kan uitleggen
Om u te laten zien waarom
Ik blijf gewoon geven
Ik kan niet voor je blijven leven
Mijn gedachten draaien rond
Je laat me verdrinken
Maar ik ben het beu om te vallen
Ik wil opstaan tot liefde
Sta op tot liefde
Opstaan
Een zwakke vrouw gaat waar ze wordt geglimlacht
Maar ik heb nog nooit een glimlach gezien zoals die van jou
Zei dat hij van me houdt, hij houdt niet van me
Nou, hij weet het niet zeker, maar hij weet dat hij me wil
Ja, hij zei dat ik hem hot hot hot maak
En dus liet ik hem mijn top uitdoen
Ik weet niet of er dingen uit zullen komen
Of vonken van de fysieke signalen naar zijn mentale voor een bepaald type van
spirituele relatie
Maar hij wil gewoon het ritme van mijn heupen
Ik plaats zelden kusjes op mijn lippen
Je kent die snelle oplossing tevredenheid
Overbrugging naar nergens, een fatale attractie
Zoals whoa daar, waarom gingen we daar zo snel heen?
We wisten dat pure materie nooit standhoudt
Nu ochtendglas buiten naar binnen kijken
Terwijl je opschept over mijn kont tegen je vrienden
En ik weet dat dit allemaal begint met mijn problemen met mannen
Daarom
Ik blijf verdedigen
Het feit dat ik afhankelijk ben van jou
Ik weet dat het waar is dat
Een zwakke vrouw gaat waar ze wordt geglimlacht
Maar ik heb nog nooit een glimlach gezien zoals die van jou
Of je nu van me houdt of niet van me houdt
Ik zal voor altijd meer van je houden
En ik blijf gewoon geven
Ik kan niet voor je blijven leven
Mijn gedachten draaien rond
Je laat me verdrinken
Maar ik ben het beu om te vallen
Ik wil opstaan tot liefde
Sta op tot liefde
Opstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt