Hieronder staat de songtekst van het nummer Mine , artiest - Princess Nokia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Nokia
Um… is that a wig?
I’m confused, is that a weave?
Is that your real hair?
No, you can’t touch my fuckin hair!
You ain’t got no manners!
Oh my God!
It’s mine, I bought it
I like the Dominicans who rock they weaves innocent
Shout out the Boricua girls who rock yaki ponytails
Big up to my Africans who braid, many hours spent
They own they own businesses and work while they care for kids
You know I love auntie girls with Sunday best bonnet curls
And love to my Asian chicks who make hair go straight as shit
I love how West Indies do, it’s gossip with hair and food
I love how West Indies do, it’s gossip with hair and food
Bundles, bundles, bundles
Hit that plug up for the bundles
Beauty shop supply cashier ringing up them numbers
Rock my many styles then go natural for the summer
Hair blowing in the hummer
Flip the weave, I am a stunner
It’s mine, I bought it
Look how I stunt
In my lace front
10's to the floor
10's through the door
10's to your face
5, you a bore
Pick up the pace
Spit in your face
Dawson, your creek
Joey to pace
Glue in my weave, Ms. Destiny
Lil Banji bruise on my knee
Dip on the dip
Making a trip
Wanna talk slick
I blow them a kiss
Glue in my weave, Ms. Destiny
Lil Banji bruise on my knee
Bundles, bundles, bundles
Hit that plug up for the bundles
Beauty shop supply cashier ringing up them numbers
Rock my many styles then go natural for the summer
Hair blowing in the hummer
Flip the weave, I am a stunner
Please do not ask me or any Black or Brown women if our hair is real or not
If it’s a wig, a weave, extensions, braids, don’t fuckin ask
It’s very rude, it’s extremely personal to be put on the spot like that
How we choose to wear our hair is our personal choice, ok?
We bought it, it’s ours, so have some manners and keep your curiosity to
yourself
Eh... is dat een pruik?
Ik ben in de war, is dat een weefsel?
Is dat je echte haar?
Nee, je kunt mijn verdomde haar niet aanraken!
Je hebt geen manieren!
O mijn God!
Het is van mij, ik heb het gekocht
Ik hou van de Dominicanen die wiegen ze onschuldig weven
Schreeuw de Boricua-meisjes uit die yaki-paardenstaarten rocken
Big up voor mijn Afrikanen die vlechten, vele uren doorgebracht
Ze hebben een eigen bedrijf en werken terwijl ze voor kinderen zorgen
Je weet dat ik dol ben op tantemeisjes met de beste motorkapkrullen op zondag
En ik ben dol op mijn Aziatische meiden die haar zo steil maken
Ik hou van hoe West-Indië het doet, het is roddelen met haar en eten
Ik hou van hoe West-Indië het doet, het is roddelen met haar en eten
Bundels, bundels, bundels
Klik op die plug-up voor de bundels
Kassier van schoonheidswinkel die ze belt
Rock mijn vele stijlen en ga dan natuurlijk voor de zomer
Haar dat in de hummer waait
Draai het weefsel om, ik ben een knaller
Het is van mij, ik heb het gekocht
Kijk hoe ik stunt
In mijn vetervoorkant
Tientallen tot de vloer
10 door de deur
Tientallen op je gezicht
5, jij een saaie
Het tempo oppakken
In je gezicht spugen
Dawson, jouw kreek
Joey aan het tempo
Lijm in mijn weefsel, mevrouw Destiny
Lil Banji blauwe plek op mijn knie
Dip op de dip
Een reis maken
Wil je glad praten
Ik geef ze een kus
Lijm in mijn weefsel, mevrouw Destiny
Lil Banji blauwe plek op mijn knie
Bundels, bundels, bundels
Klik op die plug-up voor de bundels
Kassier van schoonheidswinkel die ze belt
Rock mijn vele stijlen en ga dan natuurlijk voor de zomer
Haar dat in de hummer waait
Draai het weefsel om, ik ben een knaller
Vraag mij of andere zwarte of bruine vrouwen niet of ons haar echt is of niet
Als het een pruik, een weefsel, extensions, vlechten is, vraag het me dan niet aan
Het is heel onbeleefd, het is heel persoonlijk om zo ter plaatse te worden gebracht
Hoe we ervoor kiezen om ons haar te dragen, is onze persoonlijke keuze, oké?
We hebben het gekocht, het is van ons, dus heb wat manieren en blijf nieuwsgierig!
jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt