Hieronder staat de songtekst van het nummer Goth Kid , artiest - Princess Nokia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Nokia
I’m goth as fuck
Even when I’m not in black
Gothic is the pain you feel and not the clothes that’s on your back
Don’t give a fuck about the fun you make of me
I’m not the type to play your role so get the fuck away from me
You make me sick
And all I was was just a kid who picked a flaw in all I did
And go and make me feel like shit
I swear to god
You have no clue to how I live
To foster care, abused as kids
Playing under my desk, a comic book in my bed
I got fuck with Emily Strange
And I got pins in my bag
I’m Wednesday Adams to you basic ass hoes
Marilyn Manson to you corny ass bros
I was sleeping in the cemetery
Kinda cute, a little scary
Goth as fuck
A little Carrie
You don’t know shit about me
You go assume and doubt me
I’m just like Ginger Foutley
The world was born of innies
And I was born an outie
You gonna see a side of me that you’ve never seen
My mind is kinda sick, and my jokes a little mean
Just a little gorey, like a bloody fucking spleen
I been hanging out with prostitutes and fiends
I’m goth as fuck, even when I’m not in black
Gothic is the pain you feel and not the clothes that’s on your back
And I don’t give a fuck about the fun you make of me
I’m not the type to play your role
So get the fuck away from me
You make me sick
And all I was was just a kid who picked a flaw in all I did
And go and make me feel like shit
I swear to god
You have no clue to how I live
To foster care, abused as kids
I just landed from another planet
And I think it’s time to start the madness
Stupid hungry boy I’m famished
Take a plate of food, if moms is asking
I’m in the project chilling with my boys
I’m talking grown ass men who play with toys
Mom’s asleep don’t make a noise
Extracurriculars is having sex and smoking weed
Stealing clothes and climbing trees
Hustling kids and buying peas
Duane Reade, stole the triple C’s
Tripping hard I try to breathe
Tripping hard I go to sleep
It’s a dirty game, and I’m nobody’s fool
I’d rather be myself, pretend I’m fucking cool
I’d rather be at home, than party where there’s hate
People making fun of me while smiling in my face
I’m a nice kid
And the world ain’t
Got the knapsack, and a fat sack
Said I’m gonna quit today
Ha ha, fat chance
And at first glance, I’m so small and cute
Haven’t seen me puking drunk, on my own shoes
I’m a big slob, I got a big job
I know who I am
I’m a real hug
I’m goth as fuck, even when I’m not in black
Gothic is the pain you feel and not the clothes that’s on your back
And I don’t give a fuck about the fun you make of me
I’m not the type to play your role
So get the fuck away from me
You make me sick
And all I was was just a kid who picked a flaw in all I did
And go and make me feel like shit
I swear to god
You have no clue to how I live
To foster care, abused as kids
Yellow cab, yellow bag
Little sad, copped a bag and took a drag
Dwelling on the things I had
Things I lost, paid the cost
Acting stupid now I’m tossed
I didn’t mean to be mean or act obscene
I know you’ve had enough of me
Don’t blame you every time you run away from me
A monster, see?
A monster I’ve come to be
I’m a bad kid
Fucking rancid
Burn like acid, Manson, Charlie
I am the class clown, everybody’s favorite asshole
Unreliable, plagiarized, I am liable
It’s undeniable
Maniacal, I really am
Manipulative, all my teachers are frustrated
Ik ben gothic als een eikel
Zelfs als ik niet in het zwart ben
Gothic is de pijn die je voelt en niet de kleding die op je rug zit
Geef niets om het plezier dat je van me maakt
Ik ben niet het type om je rol te spelen, dus blijf bij me weg
Je maakt me ziek
En alles wat ik was was gewoon een kind dat een fout uitkoos in alles wat ik deed
En ga en laat me me rot voelen
Ik zweer op god
Je hebt geen idee hoe ik leef
Voor pleegzorg, misbruikt als kind
Spelen onder mijn bureau, een stripboek in mijn bed
Ik heb neuken met Emily Strange
En ik heb spelden in mijn tas
Ik ben woensdag Adams voor jullie basic ass hoes
Marilyn Manson voor jullie oubollige bros
Ik sliep op het kerkhof
Best schattig, een beetje eng
Goth als fuck
Een beetje Carrie
Je weet niets over mij
Ga jij maar aannemen en twijfelen aan mij
Ik ben net als Ginger Foutley
De wereld is geboren uit innies
En ik ben geboren als een buitenstaander
Je gaat een kant van mij zien die je nog nooit hebt gezien
Mijn geest is een beetje ziek, en mijn grappen een beetje gemeen
Gewoon een beetje bloederig, zoals een verdomde verdomde milt
Ik heb rondgehangen met prostituees en duivels
Ik ben zo fucking goth, zelfs als ik niet in het zwart ben
Gothic is de pijn die je voelt en niet de kleding die op je rug zit
En het kan me geen reet schelen hoeveel plezier je van me maakt
Ik ben niet het type om je rol te spelen
Dus blijf verdomme bij me weg
Je maakt me ziek
En alles wat ik was was gewoon een kind dat een fout uitkoos in alles wat ik deed
En ga en laat me me rot voelen
Ik zweer op god
Je hebt geen idee hoe ik leef
Voor pleegzorg, misbruikt als kind
Ik ben net geland van een andere planeet
En ik denk dat het tijd is om de waanzin te beginnen
Stomme hongerige jongen, ik ben uitgehongerd
Neem een bord eten, als moeder erom vraagt
Ik ben in het project aan het chillen met mijn jongens
Ik heb het over volwassen mannen die met speelgoed spelen
Mama slaapt, maak geen geluid
Buitenschoolse activiteiten is seks hebben en wiet roken
Kleding stelen en in bomen klimmen
Kinderen lastig vallen en erwten kopen
Duane Reade, stal de triple C's
Hard struikelend probeer ik te ademen
Hard aan het trippen, ik ga slapen
Het is een vies spel, en ik ben niemands dwaas
Ik ben liever mezelf, doe alsof ik verdomd cool ben
Ik ben liever thuis dan feest waar haat is
Mensen die me uitlachen terwijl ze in mijn gezicht glimlachen
Ik ben een leuke jongen
En de wereld is niet
Ik heb de knapzak en een dikke zak
Zei dat ik vandaag ga stoppen
Haha, dikke kans
En op het eerste gezicht ben ik zo klein en schattig
Heb me niet dronken zien kotsen, op mijn eigen schoenen
Ik ben een grote slons, ik heb een grote baan
Ik weet wie ik ben
Ik ben een echte knuffel
Ik ben zo fucking goth, zelfs als ik niet in het zwart ben
Gothic is de pijn die je voelt en niet de kleding die op je rug zit
En het kan me geen reet schelen hoeveel plezier je van me maakt
Ik ben niet het type om je rol te spelen
Dus blijf verdomme bij me weg
Je maakt me ziek
En alles wat ik was was gewoon een kind dat een fout uitkoos in alles wat ik deed
En ga en laat me me rot voelen
Ik zweer op god
Je hebt geen idee hoe ik leef
Voor pleegzorg, misbruikt als kind
Gele taxi, gele tas
Beetje verdrietig, pakte een tas en nam een sleep
Vasthouden aan de dingen die ik had
Dingen die ik kwijt ben, heb de kosten betaald
Ik doe stom nu word ik gegooid
Het was niet mijn bedoeling om gemeen te zijn of obsceen te doen
Ik weet dat je genoeg van me hebt
Neem het je niet kwalijk elke keer dat je van me wegrent
Een monster, zie je?
Een monster dat ik ben geworden
Ik ben een slechte jongen
Verdomd ranzig
Branden als zuur, Manson, Charlie
Ik ben de clown van de klas, ieders favoriete klootzak
Onbetrouwbaar, geplagieerd, ik ben aansprakelijk
Het valt niet te ontkennen
Maniak, dat ben ik echt
Manipulatief, al mijn docenten zijn gefrustreerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt