Hieronder staat de songtekst van het nummer Excellent , artiest - Princess Nokia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Nokia
Ambitions and accolades, what did you go do today?
How did you go spend your day?
I work hard, I’m getting paid
My schedule was full today, I’m 'bout to go all the way
I set off and hit the stage, ready to go do my thing
Well baby, my day was good
I worked hard and knocked on wood
I skipped meals and got no sleep
But this was the life for me
You working, Ms. Destiny
Cook, cook, you know I like to cook (yeah!)
Cheffin' in that kitchen, I don’t need no cookbook
Go 'head, bitch
Go do ya thing
You perfect in every way
You move past when others stay
You make moves and play the game
Ms. D, I’m already queen
I put that on everything
My mama she raised me good
I’m chic but I’m always hood
My manners impeccable
I’m always respectable
There’s eloquence in my speech
I practice but never preach
My name is Ms. Destiny
I go hard in everything
I bring out the best in me
And do what is best for me
I excel, I’m excellent
My melanin’s heaven sent
Got all of my haters bent
They gag, and I’m still content
Cook, cook, you know I like to cook
Cheffin' in that kitchen, I don’t need no cookbook (yeah!)
Ambities en onderscheidingen, wat heb je vandaag gedaan?
Hoe heb je je dag doorgebracht?
Ik werk hard, ik word betaald
Mijn schema was vol vandaag, ik ga er helemaal voor gaan
Ik ging op pad en betrad het podium, klaar om mijn ding te doen
Nou schat, mijn dag was goed
Ik heb hard gewerkt en op hout geklopt
Ik heb maaltijden overgeslagen en heb niet geslapen
Maar dit was het leven voor mij
Werkt u, mevrouw Destiny?
Koken, koken, je weet dat ik graag kook (ja!)
Chefin' in die keuken, ik heb geen kookboek nodig
Ga 'hoofd, teef'
Ga je ding doen
Je perfectioneert in elk opzicht
Je gaat voorbij als anderen blijven
Je maakt zetten en speelt het spel
Mevrouw D, ik ben al koningin
Ik zet dat op alles
Mijn moeder, ze heeft me goed opgevoed
Ik ben chic, maar ik ben altijd hood
Mijn manieren onberispelijk
Ik ben altijd respectabel
Er zit welsprekendheid in mijn toespraak
Ik oefen maar preek nooit
Mijn naam is mevrouw Destiny
Ik ga hard in alles
Ik haal het beste in mij naar boven
En doe wat het beste voor mij is
Ik excelleer, ik ben uitstekend
De hemel van mijn melanine heeft gestuurd
Heb al mijn haters gebogen
Ze kokhalzen, en ik ben nog steeds tevreden
Koken, koken, je weet dat ik graag kook
Chefin' in die keuken, ik heb geen kookboek nodig (ja!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt