Hieronder staat de songtekst van het nummer Ursula Merger , artiest - Prince Daddy & the Hyena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince Daddy & the Hyena
I’m done with all these problems
That just sit and wait for me
Like dishes in the sink
And they just don’t care 'bout
My courageous plans I got
Waiting for me
I been noticin' on these certain parts
Of my floor
Every single day
Feel it cave in a bit more
Well, maybe it’s time
The planets decide
Who’s right and
Who lives and dies
Not much has changed but
When things just stay the same
They get harder every day
It haunts me often
This doing nothing’s
Catching up to me
I’ve been wandering on these weaker parts
Of Earth’s floor
And every step I take
Feel it cave in a bit more
Well, maybe it’s time
The planets decide
Who’s right and
Who lives and dies
How’s this
For not getting my hopes up?
Takin' in the good stuff
I bet I already know what you’re gonna say!
«Nothing's really out of the question, Kor
But when you gonna stop biting them nails?»
Yeah
(Nobody told me)
You’re making this way too easy
(Nobody told me)
You’re making this way too easy
Well, maybe it’s time
The planets decide
Ik ben klaar met al deze problemen
Dat gewoon zitten en wachten op mij
Zoals gerechten in de gootsteen
En het kan ze gewoon niet schelen
Mijn moedige plannen die ik heb
Wachten op mij
Ik heb op deze bepaalde onderdelen gelet
Van mijn verdieping
Elke dag
Voel hoe het nog wat meer instort
Nou, misschien is het tijd
De planeten beslissen
Wie heeft gelijk en
Wie leeft en sterft?
Er is niet veel veranderd maar
Als de dingen gewoon hetzelfde blijven
Ze worden elke dag moeilijker
Het achtervolgt me vaak
Dit niets doen is
Mij inhalen
Ik heb rondgelopen op deze zwakkere delen
Van de aardbodem
En elke stap die ik zet
Voel hoe het nog wat meer instort
Nou, misschien is het tijd
De planeten beslissen
Wie heeft gelijk en
Wie leeft en sterft?
Hoe is dit
Omdat ik geen hoop heb gewekt?
Geniet van de goede dingen
Ik wed dat ik al weet wat je gaat zeggen!
«Niets is echt uitgesloten, Kor
Maar wanneer stop je met nagelbijten?»
Ja
(Niemand vertelde me)
Je maakt het veel te makkelijk
(Niemand vertelde me)
Je maakt het veel te makkelijk
Nou, misschien is het tijd
De planeten beslissen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt