Hieronder staat de songtekst van het nummer Trying Times , artiest - Prince Daddy & the Hyena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince Daddy & the Hyena
Every day’s been a bad day for so long
And I, for one, am afraid
Things just aren’t the same and change has
Never felt so scary
Start with the good news
Ain’t got much time
If this is good news
What’s the bad news?
Upstairs is where my friends are
All laughing away
We just sat there in your car
Parked in the driveway
I saw lights from my window
Every so often
Walked by, but I really don’t
Wanna deal with questions
Every day’s been a bad day for so long
And I, for one, am afraid
Things just aren’t the same and change has
Never felt so strange
Proved right, but hope I’m wrong
When I turn my phone back on
No one noticed me gone
These are pains that don’t just go away
With the good dreams
Or the passing days
Oh, these passing days just kill me
These are trying times, but I’m not even trying
I could say I’m fine, but I don’t feel like lying
So when the night rolls through and you need me too
You already know that I’ll never say no
These are trying times, but I’m not even, I’m not even
This is the wrong time
For something right to happen
Those dreams are back that
You hate, but I kept having
It was just you killing me
At some creek down the street
And our neighbors all cheered
From the little they had seen
These are trying times, but I’m not even trying
Elke dag is al zo lang een slechte dag
En ik ben bijvoorbeeld bang
Dingen zijn gewoon niet hetzelfde en verandering heeft
Heb me nog nooit zo beangstigd gevoeld
Begin met het goede nieuws
Ik heb niet veel tijd
Als dit goed nieuws is
Wat is het slechte nieuws?
Boven is waar mijn vrienden zijn
Allemaal weg lachen
We zaten daar gewoon in je auto
Geparkeerd op de oprit
Ik zag lichten uit mijn raam
Om de zoveel tijd
Langs gelopen, maar dat doe ik echt niet
Wil je omgaan met vragen
Elke dag is al zo lang een slechte dag
En ik ben bijvoorbeeld bang
Dingen zijn gewoon niet hetzelfde en verandering heeft
Nooit zo vreemd gevoeld
Bewezen gelijk, maar hoop dat ik het mis heb
Als ik mijn telefoon weer aanzet
Niemand heeft gemerkt dat ik weg ben
Dit zijn pijnen die niet zomaar weggaan
Met de goede dromen
Of de dagen die voorbij gaan
Oh, deze voorbijgaande dagen vermoorden me gewoon
Het zijn moeilijke tijden, maar ik probeer het niet eens
Ik zou kunnen zeggen dat het goed met me gaat, maar ik heb geen zin om te liegen
Dus als de nacht doorgaat en je mij ook nodig hebt
Je weet al dat ik nooit nee zal zeggen
Het zijn moeilijke tijden, maar ik ben niet eens, ik ben niet eens
Dit is de verkeerde tijd
Om iets goed te laten gebeuren
Die dromen zijn terug dat
Je haat, maar ik bleef het hebben
Jij vermoordde me gewoon
Bij een beekje verderop in de straat
En onze buren juichten allemaal
Van het weinige dat ze hadden gezien
Het zijn moeilijke tijden, maar ik probeer het niet eens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt