Hieronder staat de songtekst van het nummer Stream of Debris , artiest - Poema Arcanus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Poema Arcanus
There used to be home
A fair deal of some sort
Absolute world, a secure world
The cub now feels strong
He escapes to see the storms
Absolute world, now a bleak world
Without Roots, without shelters
No fears but the fear of freedom´s void
Building on this air, a card castle
Built only to witness its collapse.
Without roots, without gods.
Just clear vision
A constant walk along a ledge
At last line, a dead end
Feet on dark mind
The free soul dwells in vertigo
A material legacy we left behind our steps
Lifeless, useless
Behold the absence becoming flesh
He old air inside my empty home
Dust and silence
Will feed the ghost of memories gone
A doomed attempt to say forever
In mortal men´s domain
Dragging the dead weight of time
The hangman in disguise
Collecting, acquiring, storing
A dream of transcendence that expired
Collecting, acquiring, storing
A stream of debris we call life.
Vroeger was er thuis
Een soort van eerlijke deal
Absolute wereld, een veilige wereld
De welp voelt zich nu sterk
Hij ontsnapt om de stormen te zien
Absolute wereld, nu een sombere wereld
Zonder wortels, zonder schuilplaatsen
Geen angsten maar de angst voor de leegte van de vrijheid
Voortbouwend op deze lucht, een kaartkasteel
Alleen gebouwd om getuige te zijn van de ineenstorting.
Zonder wortels, zonder goden.
Gewoon helder zicht
Een constante wandeling langs een richel
Op de laatste regel, een doodlopende weg
Voeten in een donkere geest
De vrije ziel woont in duizeligheid
Een materiële erfenis die we op onze voet hebben achtergelaten
Levenloos, nutteloos
Zie de afwezigheid vlees worden
Hij oude lucht in mijn lege huis
Stof en stilte
Zal de geest van verdwenen herinneringen voeden
Een gedoemde poging om voor altijd te zeggen
In het domein van sterfelijke mannen
Het dode gewicht van de tijd slepen
De beul in vermomming
Verzamelen, verwerven, opslaan
Een droom van transcendentie die is verlopen
Verzamelen, verwerven, opslaan
Een stroom van puin die we leven noemen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt