Дельфины - Луна

Образ твой мне снится, мокрые глаза.

Слёзы на ресницах - океан без дна.

Летние качели в небе голубом.

Помню наши лица тем ненастным днем.

Я же обещала, я же обещала.

Я тебя любила, сильно доверяла.

Но твоя игра холодная и злая.

Проиграла мою душу навсегда.

А твои дельфины хотят в моё море

Хотят в мое море, хотя не было причины

Мне делать так больно -

Будешь теперь ты скучать.

Запомни, милый - я несвободна,

Некуда больше нырять.

Но твои дельфины так безнадёжно

Хотят в моё море опять.

Образ твой разбился об осколки льда.

Верит твоим сказкам кто-то, но не я.

Снова ты вскрываешь юные сердца -

В них находишь что-то и впускаешь яд.

Я же говорила, я же обещала -

Больше не любила, боль в любовь вдыхала;

И твоих дельфинов я бы не убила -

Я же обещала, я же говорила.

А твои дельфины хотят в моё море

Хотят в мое море, хотя не было причины

Мне делать так больно -

Будешь теперь ты скучать.

Запомни, милый - я несвободна,

Некуда больше нырять.

Но твои дельфины так безнадёжно

Хотят в моё море опять.

Играешь в эти игры пока сердечко бьётся,

Но знай: кто уйдёт - тот больше не вернётся.

Запоминай улыбку, в ней больше нет любви.

Любовь — твоя ошибка.

Играешь в эти игры пока сердечко бьётся,

Но знай: кто уйдёт - тот больше не вернётся.

Запоминай улыбку, в ней больше нет любви.

Любовь — твоя ошибка.

Прощай, мой милый.

Ik droom van je beeld, natte ogen.

Tranen op de wimpers - een oceaan zonder bodem.

Zomer schommel in de blauwe lucht.

Ik herinner me onze gezichten op die regenachtige dag.

Ik heb het beloofd, ik heb het beloofd.

Ik hield van je, ik vertrouwde je heel erg.

Maar je spel is koud en slecht.

Voor altijd mijn ziel verloren.

En je dolfijnen willen naar mijn zee

Ze willen naar mijn zee, hoewel er geen reden was

ik heb zoveel pijn

Je gaat je nu vervelen.

Onthoud, schat - ik ben niet vrij,

Er is nergens anders om te duiken.

Maar je dolfijnen zijn zo hopeloos

Ze willen weer naar mijn zee.

Je afbeelding is verbrijzeld op stukken ijs.

Iemand gelooft je sprookjes, maar ik niet.

Opnieuw openen jullie jonge harten -

Je vindt er iets in en laat het gif binnen.

Ik zei het je, ik heb het beloofd

Ik hield niet meer van lief, ik ademde pijn in liefde;

En ik zou je dolfijnen niet doden -

Ik heb het beloofd, ik heb het je gezegd.

En je dolfijnen willen naar mijn zee

Ze willen naar mijn zee, hoewel er geen reden was

ik heb zoveel pijn

Je gaat je nu vervelen.

Onthoud, schat - ik ben niet vrij,

Er is nergens anders om te duiken.

Maar je dolfijnen zijn zo hopeloos

Ze willen weer naar mijn zee.

Je speelt deze spellen terwijl je hart klopt

Maar weet: wie vertrekt, komt niet terug.

Onthoud de glimlach, er zit geen liefde meer in.

Liefde is jouw schuld.

Je speelt deze spellen terwijl je hart klopt

Maar weet: wie vertrekt, komt niet terug.

Onthoud de glimlach, er zit geen liefde meer in.

Liefde is jouw schuld.

Vaarwel, mijn liefste.