Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Special , artiest - PJ met vertaling
Originele tekst met vertaling
PJ
Grandma, we’re bored
Yeah, we’re bored
And why is that?
It’s lightning and we can’t play Xbox
Yeah!
And what do you want me to do about?
Tell us story
Yeah!
How about «Little Red Riding Hood»?
No
A «three little pigs»?
No
Oh, I know!
«Snow White»
No, those are all boring
Yeah
Well, you’ve heard all of them
I don’t have anything else
Nothing?
Really?
You gotta have something
Yeah!
Let’s see, um
I found some.
um.
This works
Now, our story begins in a faraway land
Well, really, in the middle of fucking nowhere
There was a girl whose head was bursting at the seams
With thoughts, visions, the biggest of dreams
A stranger idea, she dared to sing
So off she went to the land of skeeze
I heard a lot of bullshit
I’ve gotten my fair share
I’m living with a dream I
I got no time to care
I’m climbing up the mountain
There’s something special in the air
I’m running out of problems
Ain’t got no time to care
How could I be careful?
I’ve seen the bottom and I promise I ain’t scared
Daddy told me I was special
If you’re smiling, it’s cause I know I’m prepared
I’ve been the rain, I’mma swerve
I might have to change on 'em
Me and the boys, watch me I’ll escape on 'em
I deserve what it’s worth
Understand my stance on 'em
Don’t get time to waste, talking and it hurts don’t it?
I heard a lot of bullshit
I’ve gotten my fair share
I’m living with a dream I
I got no time to care
I’m climbing up the mountain
There’s something special in the air
I’m running out of problems
Ain’t got no time to care
Oh, oh, oh, oh
It’s too much to remember
Where it’s coming from
Or who, or what was said
Why would I surrender?
What’s going on for shit
That can get me ahead?
I’m not concerned, I done learned
How to get away from it
It’s people jealous
They just wanna start something
They’ll pull, they’ll touch
Try to rip it out from you
It’s summer time and my future too sunny
And it’s awesome and
I heard a lot of bullshit
I’ve gotten my fair share
I’m living with a dream I
I got no time to care (Oh, ooh)
I’m climbing up the mountain
There’s something special in the air
I’m running out of problems
Ain’t got no time to care
Oh, oh, oh, oh
I heard a lot of bullshit
I’m living with the dream I
Oma, we vervelen ons
Ja, we vervelen ons
En waarom is dat?
Het is bliksem en we kunnen geen Xbox spelen
Ja!
En waar wil je dat ik aan doe?
Vertel ons een verhaal
Ja!
Wat dacht je van "Roodkapje"?
Nee
Een «drie biggetjes»?
Nee
Oh ik weet het!
"Sneeuwwitje"
Nee, die zijn allemaal saai
Ja
Nou, je hebt ze allemaal gehoord
Ik heb niets anders
Niets?
Echt?
Je moet iets hebben
Ja!
Eens kijken, uhm
Ik heb er een paar gevonden.
eh.
Dit werkt
Nu begint ons verhaal in een ver land
Nou, echt, in het midden van verdomd nergens
Er was een meisje wiens hoofd uit zijn voegen barstte
Met gedachten, visioenen, de grootste dromen
Een vreemd idee, ze durfde te zingen
Dus ging ze naar het land van skeeze
Ik heb veel onzin gehoord
Ik heb mijn deel gekregen
Ik leef met een droom I
Ik heb geen tijd om te zorgen
Ik beklim de berg
Er hangt iets speciaals in de lucht
Ik heb bijna geen problemen meer
Ik heb geen tijd om te zorgen
Hoe kan ik voorzichtig zijn?
Ik heb de bodem gezien en ik beloof dat ik niet bang ben
Papa vertelde me dat ik speciaal was
Als je lacht, is dat omdat ik weet dat ik voorbereid ben
Ik ben de regen geweest, ik ga uitwijken
Ik moet ze misschien veranderen
Ik en de jongens, let op mij, ik zal ontsnappen op 'em
Ik verdien wat het waard is
Begrijp mijn standpunt over 'em'
Je hebt geen tijd te verspillen, praten en het doet pijn, nietwaar?
Ik heb veel onzin gehoord
Ik heb mijn deel gekregen
Ik leef met een droom I
Ik heb geen tijd om te zorgen
Ik beklim de berg
Er hangt iets speciaals in de lucht
Ik heb bijna geen problemen meer
Ik heb geen tijd om te zorgen
Oh Oh oh oh
Het is te veel om te onthouden
Waar het vandaan komt
Of wie, of wat werd er gezegd
Waarom zou ik me overgeven?
Wat is er aan de hand?
Dat kan me vooruit helpen?
Ik maak me geen zorgen, ik heb het geleerd
Hoe kom je er vanaf?
Het zijn mensen jaloers
Ze willen gewoon iets beginnen
Ze zullen trekken, ze zullen aanraken
Probeer het uit je te rukken
Het is zomer en mijn toekomst te zonnig
En het is geweldig en
Ik heb veel onzin gehoord
Ik heb mijn deel gekregen
Ik leef met een droom I
Ik heb geen tijd om te zorgen (Oh, ooh)
Ik beklim de berg
Er hangt iets speciaals in de lucht
Ik heb bijna geen problemen meer
Ik heb geen tijd om te zorgen
Oh Oh oh oh
Ik heb veel onzin gehoord
Ik leef met de droom I
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt