Hieronder staat de songtekst van het nummer Imagine , artiest - Common, PJ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Common, PJ
I been dreaming of a paradise
Somewhere a little Paris-like where I wanna be
Let’s travel to the greener side
A lovely place inside my mind, don’t you want to see?
Imagine layers in a game where we all players
No more stargazing or police car chasing
Imagine life that bring us Lauryn Hill-type of singers
Even the righteous schemers still let Christ redeem us
Life is greener on this side, the bauty that we see
Be coming from inside, imagin if
You a God and she a goddess
My people get free, locked up from weed charges
We no longer targets or bodies on the market
Clean water coming out of Flint faucets, it’s awesome
Not being petty, but got petty cash
Everything on the path we already have
Imagine having a woman like Betty Shabazz
Steady with class, ready to blast 'til the chariots pass
To take me to my new destination
I think in miracles, it’s my imagination
I been dreaming of a paradise
Somewhere a little Paris-like where I wanna be
Let’s travel to the greener side
A lovely place inside my mind, don’t you want to see?
Imagine days divine, no longer in a race with time
Every day we wake up is a day to shine
Imagine you could turn water to your favorite wine
And when you taking down your girl, you can take your time
Imagine loving you enough, you don’t need a like
Kids' fathers in they life just to lead them right
No longer worried 'bout sickness 'cause we eating right
Amanda Gorman poems mantras that we recite
Imagine not being politically correct, but
Spiritually direct, still giving the respect
Imagine if you could change the world through song
No longer do we have to pay back school loans
Imagine in the hood doin' our own renovations
Another way to keep the dollars circulatin'
Mountain tops of patience just to heal a nation
Since I was little, I had a big imagination
I been dreaming of a paradise
Somewhere a little Paris-like where I wanna be
Let’s travel to the greener side
A lovely place inside my mind, don’t you want to see?
Good times without no care
Won’t you let me take you there?
Don’t you want to come with me?
Don’t you want to come and see?
Good times without no care
Won’t you let me take you there?
Don’t you want to come with me?
Don’t you want to come and see?
Ik droomde van een paradijs
Ergens een beetje Parijs-achtig waar ik wil zijn
Laten we naar de groenere kant reizen
Een mooie plek in mijn gedachten, wil je niet zien?
Stel je lagen voor in een game waarin we allemaal spelers
Nooit meer sterrenkijken of politieauto's achtervolgen
Stel je het leven voor dat ons Lauryn Hill-achtige zangers brengt
Zelfs de rechtvaardige intriganten laten ons nog steeds door Christus verlossen
Het leven is groener aan deze kant, de pracht die we zien
Kom van binnenuit, stel je voor dat
Jij een God en zij een godin
Mijn mensen krijgen gratis en worden opgesloten van wietkosten
We richten ons niet langer op of instanties op de markt
Er komt schoon water uit de Flint-kranen, het is geweldig
Niet klein zijn, maar kleingeld gekregen
Alles op het pad dat we al hebben
Stel je voor dat je een vrouw als Betty Shabazz hebt
Stabiel met klasse, klaar om te knallen tot de strijdwagens voorbij zijn
Om me naar mijn nieuwe bestemming te brengen
Ik denk in wonderen, het is mijn verbeelding
Ik droomde van een paradijs
Ergens een beetje Parijs-achtig waar ik wil zijn
Laten we naar de groenere kant reizen
Een mooie plek in mijn gedachten, wil je niet zien?
Stel je goddelijke dagen voor, niet langer in een race met de tijd
Elke dag dat we wakker worden, is een dag om te schitteren
Stel je voor dat je water in je favoriete wijn kunt veranderen
En als je je meisje neerhaalt, kun je de tijd nemen
Stel je voor dat je genoeg van je houdt, je hebt geen like nodig
De vaders van kinderen in hun leven om ze goed te leiden
Geen zorgen meer over ziekte omdat we goed eten
Amanda Gorman gedichten mantra's die we reciteren
Stel je voor dat je niet politiek correct bent, maar
Spiritueel direct, nog steeds het respect geven
Stel je voor dat je de wereld zou kunnen veranderen door middel van liedjes
We hoeven niet langer schoolleningen terug te betalen
Stel je voor dat we in de buurt onze eigen renovaties zouden doen
Een andere manier om de dollars in omloop te houden
Bergtoppen van geduld om een natie te genezen
Sinds ik klein was, had ik een grote fantasie
Ik droomde van een paradijs
Ergens een beetje Parijs-achtig waar ik wil zijn
Laten we naar de groenere kant reizen
Een mooie plek in mijn gedachten, wil je niet zien?
Goede tijden zonder zorgen
Laat je me je daar niet heen brengen?
Wil je niet met me meegaan?
Wil je niet komen kijken?
Goede tijden zonder zorgen
Laat je me je daar niet heen brengen?
Wil je niet met me meegaan?
Wil je niet komen kijken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt